Бертрандит oor Sjinees
Бертрандит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
矽鈹石
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением сроков полномочий г-жи Бертранд-Мак, г-на Гориты, г-на Мюнха и г-на Уэдраого
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇MultiUn MultiUn
Инспектору Бертранду была выражена признательность за то, что он рассмотрел чрезвычайно сложные вопросы в рамках доклада, который охватывает широкий круг вопросов, в том числе вопросы, касающиеся подготовки ориентированного на результаты бюджета в целях осуществления Декларации тысячелетия; обеспечения более эффективной координации в рамках системы на страновом уровне; принятия более эффективных последующих мер по итогам встреч на высшем уровне и конференций; и общих проблем обеспечения отчетности и механизмов контроля и отчетности
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?MultiUn MultiUn
Сессия была открыта исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-ном Бертрандом Рамчараном
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?MultiUn MultiUn
Инспектор Дорис Бертранд внес на рассмотрение доклад и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒UN-2 UN-2
Поэтому настоящий доклад представляется исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертрандом Г. Рамчараном
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子MultiUn MultiUn
В ходе этих семинаров выступили следующие докладчики: Рудольфо Ставенхаген, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека коренных народов (9 апреля 2003 года), рассказал о выполнении своего мандата; Бертранд Рамчаран, исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, рассказал о проблемах обеспечения международной защиты прав человека (26 июня 2003 года); Мэри Робинсон, бывший Верховный комиссар по правам человека (26 июня 2003 года), выступила по проблемам глобализации; Тео ван Бовен, Специальный докладчик по вопросу о пытках, рассказал о выполнении своего мандата; Хина Джилани (23 июня 2004 года), Специальный представитель по вопросу о правозащитниках, рассказала о выполнении своего мандата; и Хуан Мендес (28 февраля 2005 года), Специальный советник по предупреждению геноцида, рассказал о выполнении своего мандата.
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗UN-2 UN-2
На этом же заседании с заявлением выступил Исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Бертранд Рамчаран
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертранд Гангаперсауд Рамчаран провел # мая брифинг для членов Совета Безопасности, в ходе которого он рассказал об изложенных в докладе выводах и рекомендациях
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, и в отсутствие возражений я буду считать, что Совет Безопасности согласен направить приглашение на основании правила # своих временных правил процедуры г-ну Бертранду Гангаперсауду Рамчарану, заместителю Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и исполняющему обязанности начальника Управления Верховного комиссара по правам человека
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个MultiUn MultiUn
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель, с согласия Совета, направил согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета приглашения заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Мари Геэнно и заместителю Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и временно исполняющему обязанности начальника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертранду Гангаперсауду Рамчарану.
我的 女兒願 主 賜 你 平安UN-2 UN-2
Предполагалось, что недельная миссия, возглавляемая заместителем Верховного комиссара по правам человека Бертрандом Рамчараном, посетит различные районы страны, встретится с государственными должностными лицами и другими лидерами, представителями гражданского общества, правозащитных организаций, представителями национальных и региональных организаций и другими лицами, способными оказать помощь в оценке положения в области прав человека
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序MultiUn MultiUn
Инспектор Дорис Бертранд внес на рассмотрение доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么MultiUn MultiUn
7 июля Совет Безопасности провел открытое заседание для заслушивания брифинга заместителя Верховного комиссара по правам человека Бертранда Г.
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏UN-2 UN-2
В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся # мая, исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертранд Рамчаран проинформировал Совет о выводах и основных рекомендациях Комиссии по расследованию событий, произошедших # марта # года в Абиджане
?现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问MultiUn MultiUn
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель, с согласия Совета, направил согласно правилу # временных правил процедуры Совета приглашения заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Мари Геэнно и заместителю Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и временно исполняющему обязанности начальника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертранду Гангаперсауду Рамчарану
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们MultiUn MultiUn
Также на этом же заседании выступил с заявлениями Исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Бертранд Рамчаран
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你MultiUn MultiUn
Инспектору Бертранду была выражена признательность за то, что он рассмотрел чрезвычайно сложные вопросы в рамках доклада, который охватывает широкий круг вопросов, в том числе вопросы, касающиеся подготовки ориентированного на результаты бюджета в целях осуществления Декларации тысячелетия; обеспечения более эффективной координации в рамках системы на страновом уровне; принятия более эффективных последующих мер по итогам встреч на высшем уровне и конференций; и общих проблем обеспечения отчетности и механизмов контроля и отчетности.
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧UN-2 UN-2
Г-н Бертранд Рамчаран (Гайана
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好MultiUn MultiUn
Сессия была открыта исполняющим обязанности Верховного комиссара по правам человека Бертрандом Рамчараном.
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去UN-2 UN-2
Также на этом же заседании выступил с заявлениями исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Бертранд Рамчаран
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
На этом заседании Совет заслушает брифинг г-на Жан-Мари Геэнно, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, и г-на Бертранда Гангаперсауда Рамчарана, заместителя Верховного комиссара по правам человека и исполняющего обязанности начальника Управления Верховного комиссара по правам человека
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы имею честь сообщить Вам, что я в качестве Председателя Административного комитета по координации согласен с назначениями Дорис Бертранд-Мук, Йона Гориты, Вольфганга Мюнха и Луи‐Доминика Уэдраого на срок, начинающийся 1 января 2001 года и истекающий 31 декабря 2005 года.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
Члены Совета также встретились с Верховным комиссаром по правам человека г-ном Сержиу Виейра ди Меллу, заместителем Верховного комиссара по правам человека г-ном Бертрандом Рамчараном и руководителем Отдела вспомогательных служб г-жой Марией Франциской Изе-Чаррин
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Сессия была открыта исполняющим обязанности Верховного комиссара по правам человека Бертрандом Рамчараном
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.