Бизнес-парк oor Sjinees
Бизнес-парк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
商業園區
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бизнес-парк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
商务园区
· Процедуры доступа к земле упрощаются через ИУУ в качестве оператора бизнес-парков, которые должны быть созданы в ближайшее время (см. раздел III.С).
· 乌干达投资管理局将经营即将创建的坎帕拉商务园区(见第三章C节),通过其征用土地将更为方便。
商務園區
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После структурной перестройки ИУУ была поручена также задача содействия развитию бизнес-парков.
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到UN-2 UN-2
После структурной перестройки ИУУ была поручена также задача содействия развитию бизнес-парков
來 嘛 , 尼 克 水 沒有 那麼 深的MultiUn MultiUn
Доля женщин, участвующих в работе этих "бизнес-парков", составляет в настоящее время # процентов
邀? 请 卡 洛 吉? 罗 , 叫 他? 携 夫人 出席MultiUn MultiUn
· Процедуры доступа к земле упрощаются через ИУУ в качестве оператора бизнес-парков, которые должны быть созданы в ближайшее время (см. раздел III.С).
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错UN-2 UN-2
Никаких конкретных сроков правительство не указало, а соблюдение амбициозного графика, предложенного в ОИП, оказалось нереальным в отношении ряда мер (бизнес-парки, НПЭ, инвестиционный кодекс и др.).
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Никаких конкретных сроков правительство не указало, а соблюдение амбициозного графика, предложенного в ОИП, оказалось нереальным в отношении ряда мер (бизнес-парки, НПЭ, инвестиционный кодекс и др
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她MultiUn MultiUn
Правительство в определенной мере последовало этому совету, приняв решение создать пару промышленных парков, которые будут сочетать в себе черты особых экспортных зон (ОЭЗ) с налоговыми привилегиями и стандартных бизнес-парков
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...MultiUn MultiUn
Некоторые парки и бизнес-инкубаторы, например научный парк в Синчу провинции Китая Тайвань и "Мэгнет прогрэм" в Израиле, оказались весьма успешными (World Bank
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工MultiUn MultiUn
Некоторые парки и бизнес-инкубаторы, например научный парк в Синчу провинции Китая Тайвань и "Мэгнет прогрэм" в Израиле, оказались весьма успешными (World Bank 2004: 173).
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。UN-2 UN-2
роль мягкой и жесткой инфраструктуры бизнеса, например промышленных парков, зон, городов и районов, в качестве неотъемлемой части стратегического и целенаправленного планирования;
转到某个特定的单元格UN-2 UN-2
К инфраструктуре относятся такие услуги, как бизнес-инкубаторы, НиТ-парки, доступ к финансам, учреждения по развитию предпринимательства и по развитию инвестиций и т.п
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了MultiUn MultiUn
Такие инфраструктурные услуги, как бизнес-инкубаторы и НиТ-парки, считаются центральными элементами хорошо функционирующих национальных инновационных систем
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧MultiUn MultiUn
К числу эффективных мер политического характера, способствующих укреплению местного новаторского потенциала, были отнесены следующие: оказание помощи университетам и государственным исследовательским центрам, которые занимаются технологиями разработки возобновляемых источников энергии, поддержка общинного участия в процессах принятия решений и обеспечение наличия у общин требуемых возможностей для правильного использования низкоуглеродных технологий, внедряемых в их областях, создание стимулов для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ на уровне фирм, частных компаний, а также создание бизнес-парков и объединенных инновационных модулей.
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作UN-2 UN-2
По просьбе правительства Азербайджана была пересмотрена проектная документация, в которую было включено предварительное технико–эконо-мическое обоснование создания бизнес–инкубатора и промышленного парка в Баку.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
По просьбе правительства Азербайджана была пересмотрена проектная документация, в которую было включено предварительное технико-эконо-мическое обоснование создания бизнес-инкубатора и промышленного парка в Баку
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?MultiUn MultiUn
Ее стремление поддержать развивающиеся экономики проявилось в создании африканского подразделения Ассоциации в # году с целью содействия в создании научно-технических парков и бизнес-инкубаторов на всем континенте
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。MultiUn MultiUn
Примеры включают в себя бизнес-инкубаторы, промышленные и научно-технические парки и центры производительности
沒 , 一個 都 沒有 沒 , 沒 , 完全 沒有MultiUn MultiUn
Благодаря Стратегии индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на # годы будут реализованы меры, направленные на улучшение предпринимательского климата, создание условий для развития в республике многоуровневой инновационной системы (технопарков, технологических бизнес-инкубаторов, научных парков), обеспечение эффективного инвестирования ресурсов в приоритетные отрасли экономики
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !MultiUn MultiUn
Благодаря Стратегии индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на 2003-2015 годы будут реализованы меры, направленные на улучшение предпринимательского климата, создание условий для развития в республике многоуровневой инновационной системы (технопарков, технологических бизнес-инкубаторов, научных парков), обеспечение эффективного инвестирования ресурсов в приоритетные отрасли экономики.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Такая поддержка может принимать форму государственных инвестиций в такие кластеры, как научно-технические парки и бизнес-инкубаторы; вложений в научно-техническую, информационно-коммуника-ционную и технологическую инфраструктуру; а также форму государственных закупок.
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上UN-2 UN-2
Бизнес- и технологические инкубаторы и научно-технические парки являются общим элементом многих программ поддержки предпринимательства, ориентированных на динамично растущие секторы.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺UN-2 UN-2
Бизнес- и технологические инкубаторы и научно-технические парки являются общим элементом многих программ поддержки предпринимательства, ориентированных на динамично растущие секторы
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的MultiUn MultiUn
Подкомитет предложил секретариату оказывать поддержку сетевому взаимодействию между МСП, включая инициативы по расширению связей и созданию групп компаний, центров инкубации бизнеса, экономических зон и промышленно-технологических парков.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
Подкомитет предложил секретариату оказывать поддержку сетевому взаимодействию между МСП, включая инициативы по расширению связей и созданию групп компаний, центров инкубации бизнеса, экономических зон и промышленно-технологических парков
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来MultiUn MultiUn
Так, например, в Нью-Йорке была разработана благоприятная для пожилых людей бизнес-инициатива, а в Цицикаре, Китай, был создан парк, благоприятный для пожилых людей.
好吧 , 是 你自己 要求 巫師 把 你 變 年輕 的WHO WHO
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.