Боди身體 oor Sjinees
Боди身體
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
肉體恐怖Боди-хоррор
身體Боди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Требование активного участия населения в восстановлении страны направ-лено на сохранение национальной самобытности, сво-боды, достоинства и целостности народа Тимор-Леш-ти и на развитие способностей мужчин и женщин
自动生成属性存取器(DMultiUn MultiUn
Израиль попытался предоставить КТК самую последнюю информацию в отношении различных аспектов своего режима в сфере БОД/БФТ, и поэтому он считает, что, видимо, было бы нецелесообразным представлять Комитету предыдущие и, по-видимому, несколько устаревшие материалы
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了MultiUn MultiUn
Кроме того, оно выступает как центральное ведомство по БОД/БФТ в Корее, принимая соответствующие меры и сотрудничая с международными организациями, такими, как ЦГФМ, Эгмонтская группа и АТГ.
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
Участники пленарной встречи признали прогресс, достигнутый Центральноафриканской Республикой в осуществлении административного решения и оперативных рамок по возобновлению экспорта необработанных алмазов из этой страны, и приветствовали решения наблюдательной группы Кимберлийского процесса об объявлении субпрефектур Берберати, Бода, Карно и Нола "зонами, удовлетворяющими требованиям".
这个文件已损坏或者没有制作好 。UN-2 UN-2
Например, правовые аспекты борьбы с отмыванием денег и борьбы с финансированием терроризма (БОД/БФТ) были предметом совместного обсуждения при участии Института МВФ и Департамента по правовым вопросам МВФ на семинаре, посвященном текущим событиям в области монетарного и финансового права, который состоялся 7–17 мая 2002 года в Вашингтоне, О.К.
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来UN-2 UN-2
Г-н Боде, представляющий организацию «Международное сотрудничество в целях развития и солидарности» (МСРС), подробно изложил свое предложение в отношении внутреннего налога на валютные операции
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。MultiUn MultiUn
Меры конфискации применяются УКЭП в соответствии с разделом 11 (2) Закона о БОД, согласно которому органом по борьбе с отмыванием денег является УКЭП.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了UN-2 UN-2
Функции помощников секретаря Комиссии выполняли сотрудники по правовым вопросам г-н Арнольд Пронто, г-н Пьер Бодо-Ливинек и г-н Сантьяго Вильяльпандо, а также младший сотрудник по правовым вопросам г-н Джоната Буццини
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想MultiUn MultiUn
• анализ действующего законодательства, регулирующего банковскую деятельность, и других законов, имеющих отношение к будущим законодательным актам по вопросам БОД/БФТ
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。MultiUn MultiUn
Согласно разделу # Закона о БОД # года финансовым учреждениям предписывается представлять доклад о подозрительной операции (ДПО) в Центральный банк Сейшельских Островов, если у них есть разумные основания полагать, что, возможно, совершается операция по отмыванию денег
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?MultiUn MultiUn
Бодо ищут отдельной политической идентичности, которая варьируются от автономии до отдельного штата и даже государства.
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪globalvoices globalvoices
Кроме того, в пункте 23 данного проекта резолюции не упоминаются предложения о распределении конституционных полномочий между Тбилиси и Сухуми, содержащиеся в так называемом документе Бодена, который является центральным элементом мирного процесса в Абхазии под эгидой Организации Объединенных Наций.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。UN-2 UN-2
МООННГ продолжает возглавлять мой Специальный представитель по Грузии Дитер Боден
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了MultiUn MultiUn
Ручное отделение ПБДЭ/БОД-пластмасс
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
К числу изделий, которые, как считается, содержат рециркулируемые полимеры и БОД, относятся задняя стенка жидкокристаллических телевизоров, изготовленные в Китае электрические розетки и ручки портативных проигрывателей компакт-дисков.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班UN-2 UN-2
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных Советом ранее консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Специального посланника Генерального секретаря и главу МООННГ Дитера Бодена.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢UN-2 UN-2
Сам преступник может также являться лицом, совершившим основное преступление, и поэтому предусмотрена уголовная ответственность за отмывание собственных денежных средств (статья 5 (b) Закона о БОД/БФТ).
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族UN-2 UN-2
В докладе Индийской конфедерации коренных и ведущих племенной образ жизни народов говорится о положении народа Бодо в северо-восточной части Индии и приводятся сведения об участии представителей коренных народов Индии в совещаниях Организации Объединенных Наций
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
• разработка плана действий по вопросам БОД/БФТ наряду со стратегиями эффективного осуществления на практике режима БОД/БФТ
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧MultiUn MultiUn
Члены Совета с определенной обеспокоенностью приняли к сведению указанную выше информацию и подчеркнули настоятельную необходимость возобновления процесса переговоров на основе документа Бодена
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?MultiUn MultiUn
m) технологии автоматизации отделения ПБДЭ/БОД-пластмасс;
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。UN-2 UN-2
В зависимости от уровня содержания брома фракцию с высокими концентрациями ПБДЭ/БОД можно подвергать тепловой рекуперации на цементных заводах или первичных металлургических мероприятиях.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会UN-2 UN-2
смеси АБС, ВППП и АБС-ВППП с низким содержанием БОД
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
Поэтому действующий в Израиле режим в сфере БОД/БФТ постоянно рассматривается, обновляется и укрепляется с учетом новых методов в сфере отмывания денег и финансирования терроризма, с тем чтобы обеспечить модернизацию и эффективные инструменты для устранения угроз, вызываемых этими серьезными преступлениями.
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
Некоторые положения Закона о борьбе с терроризмом и Закона о банковской тайне предусматривают важные механизмы по борьбе с отмыванием денег/борьбе с финансированием терроризма (БОД/БФТ) как для финансовых учреждений, так и для правительства.
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.