Большая двадцатка oor Sjinees
Большая двадцатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
20国集团
20國集團
二十国集团
Очевидно, «Большая двадцатка» абсолютно справедливо подчеркивает то, насколько важно удовлетворение этих нужд для такого количества людей.
显然,二十国集团强调满足这一需要对无数人来说至关重要是正确的。
二十國集團
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государства «Большой двадцатки» должны установить график поэтапного отказа от таких субсидий.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они исключены из «большой двадцатки», которая, как предполагается, по своей конструкции должна состоять из 20 самых крупных экономик.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они позволили развитым странам руководить процессами в «большой двадцатке».
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
НЬЮ-ЙОРК – Предстоящая встреча «Большой двадцатки» носит судьбоносный характер.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ввиду успехов «Большой двадцатки», питсбургский саммит признал её главным форумом для международного экономического сотрудничества.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Договор «большой двадцатки» об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей.
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К сожалению, государства «большой двадцатки» вскоре оставили данную цель и занялись чисто национальными задачами.
本 公司 能 滿足 您的 要求ProjectSyndicate ProjectSyndicate
РИМ – В этом году Турция будет принимать саммит «большой двадцатки», десятую ежегодную встречу глав государств G-20.
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они будут иметь возможность сделать это в саммите Большой Двадцатки в Турции в ноябре.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но вот где окажется «Большая двадцатка» – с продолжающимся участием в ней России – куда менее очевидно.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она заставила меня выглядеть идиотом сначала превратив в Оуэна, затем играя мной на саммите " большой двадцатки " в Торонто.
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемирный финансовый кризис послужил быстрым и действенным катализатором для «Большой двадцатки».
我? 们 定?? 将 他 送? 进 少管 所 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в «большой двадцатке».
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А ни один политик не хочет потерять место на общем фото с саммита Большой двадцатки.
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说ted2019 ted2019
Это и было целью в апреле 2009 г., когда «большая двадцатка» поставила перед собой три важнейшие задачи.
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Очевидно, «Большая двадцатка» абсолютно справедливо подчеркивает то, насколько важно удовлетворение этих нужд для такого количества людей.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, лидеры «Большой двадцатки» по-прежнему заявляют о необходимости завершить многосторонние переговоры по либерализации торговли дохийского раунда.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Учитывая это, лидеры «Большой Двадцатки» утвердили амбициозную программу, направленную на всесторонний широкомасштабный ответ.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Многополярный характер сегодняшней международной системы вновь будет продемонстрирован на предстоящем саммите «Большой двадцатки» в Лос-Кабосе в Мексике.
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я надеюсь, что Китай, при принятии руководства «Большой двадцаткой» в 2016 г., сыграет конструктивную роль в этом вопросе.
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И Большая двадцатка является такой организацией.
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??ted2019 ted2019
А что, когда Большая двадцатка собирается вместе?
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?ted2019 ted2019
На встрече «большой двадцатки» в Анталье будут подняты эти и другие крупные проблемы, перед лицом которых стоит мир.
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сразу после финансового кризиса 2008 года “Большая двадцатка”, казалось, помогла правительствам координировать свои действия и избежать необузданного протекционизма.
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置 到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处ProjectSyndicate ProjectSyndicate
171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.