Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре湯姆把他大部分的空閒時間花在練習吉他上
湯姆把他大部分的空閒時間花在練習吉他上Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре
Большая Игра oor Sjinees
Большая Игра
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大博弈
Сейчас старая «Большая игра» Редьярда Киплинга приобретает новых участников.
由此可见,英国作家鲁德亚德·吉卜林所谓的“大博弈”如今有了新的参与者。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мака потерял своего парня накануне большой игры.
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё одна большая игра для тебя, не так ли?
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力ted2019 ted2019
Большая игра окончена, еврей.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас старая «Большая игра» Редьярда Киплинга приобретает новых участников.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что ж, " Грей Слоан " затеяли большую игру.
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейцы искренне верили, что «Большая игра» между Россией и Западом была завершена в 1991 году.
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В английской геополитической истории это соперничество в Центральной Азии получило название «Большая Игра».
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Европе жизненно необходимо присоединиться к данной «большой игре» за влияние и направить политическую ориентацию Казахстана на запад.
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Большая игра шла и здесь и в Греции
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈MultiUn MultiUn
Большую игру в Афганистане- неумолимую борьбу всеми правдами и неправдами между всеми действующими группировками за власть- надлежит завершить
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美MultiUn MultiUn
Основная перестановка сил в регионе уже вырисовывается, а вместе с ней и новый раунд старой Большой игры в Азии.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совершенно очевидно, что компромиссы и сделки, связанные с этой большой игрой, приведут к чему угодно, но не к реформе Совета Безопасности
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。MultiUn MultiUn
Совершенно очевидно, что компромиссы и сделки, связанные с этой большой игрой, приведут к чему угодно, но не к реформе Совета Безопасности.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Я стремлюсь дать голос молчащим людям, чтобы показать невидимый свет за занавесом большой игры, маленькие миры, проигнорированые СМИ и пророками глобального конфликта.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。ted2019 ted2019
Чем больше нефтепроводов, тем больше великих шелковых путей и меньше борьбы за господство в стиле большой игры можно будет ожидать в 21-м веке.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。ted2019 ted2019
Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Африка не является больше частными охотничьими угодьями; она больше не является ничьим задним двором; она больше не является частью большой игры; и она больше не является ничьей сферой влияния.
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢UN-2 UN-2
Международное сообщество должно объединить усилия в целях недопущения подобного вмешательства в будущем и воспрепятствовать превращению Афганистана в арену для преследования узконациональных интересов или возобновления «большой игры» с новыми актерами
總有 一天他 不得不 來 殺 你MultiUn MultiUn
Мы всего лишь пешки в очень, очень большой шахматной игре.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но фри соло — в большей степени игра ума.
自 拜 恩 的 演唱? 会 后? 从 未??? 这 种 事ted2019 ted2019
Больше никаких игр, Стивенс.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента - больше никаких игр
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас стало возможным организовывать частый выпуск большого количества игр, предлагающих игрокам возможность самим выбирать номера.
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Для WonderSwan было выпущено достаточно большое количество игр, в которые можно было играть с вертикальным или горизонтальным экраном.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
281 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.