Бутил oor Sjinees

Бутил

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

丁基

бутил

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

丁基

naamwoord

Soortgelyke frases

бути-бас
亢奋低音 · 煽情貝斯

voorbeelde

Ребекка сказала, что связалась с человеком по имени Бут.
Rebecca 說 聯 繫 過 一 個 叫 Boothe 的 人

Поря взять Бута.
是 時候 抓捕 Boothe 了

Вы приходили к доктору Буту, чтобы спросить его. О чём?
你 去 见 Booth 医生 的 时候 问 了 他 什么?

Я знаю, что произошло, Бут.
我 知道 發生 了 什么 Booth

Посмотрите сюда, агент Бут.
哦 看看 這個 Booth 探員

Почти через три года после того, как в результате проведенной Соединенными Штатами операции Виктор Бут был арестован в Таиланде в тот момент, когда он пытался, как сообщалось, продать ракеты лицам, которые, как позднее оказалось, были не колумбийскими повстанцами, а агентами американских спецслужб, Апелляционный суд Таиланда принял 20 августа 2010 года решение выдать Виктора Бута Соединенным Штатам по обвинению в сговоре продать оружие террористической организации для его применения в целях убийства американских граждан .
差不多在三年前,维克托·布特在美国领导的一次行动中,显然因试图出售导弹给乔装成哥伦比亚反政府分子的美国特工,而在泰国被捕。 2010年8月20日,泰国上诉法庭裁决将他引渡至美国,其罪名为阴谋向一个恐怖组织出售武器,用于杀害美国人。

Члены Комитета высоко оценили доклад и конкретно указали на те виды вопросов, по которым, согласно их пожеланиям, следовало бы провести расследования в случае продления мандата Механизма- региональные аспекты санкций против УНИТА, возможные нарушения со стороны стран-импортеров алмазов и деятельность предполагаемого торговца оружием Виктора Бута
成员们对报告表示高度赞赏,并具体说明机制任务期限如果延长,他们希望对哪类问题加以调查;诸如对安盟制裁的区域方面、钻石进口国可能的违反行为以及被指控的武器交易商维克多·布特的活动。

Г-н Бут подчеркнул, что для сохранения тех благ, которые общество извлекает из лесных ресурсов, важно повышать конкурентоспособность рационального лесопользования как одного из видов использования земельных ресурсов.
Boot先生强调,为维护森林给社会带来的裨益,必须使对森林的可持续利用变得比对其他土地的利用更具竞争性。

Президент Барак Обама заявил, что он будет добиваться выдачи г-на Бута в ходе своей поездки в Азию в ноябре 2009 года.
巴拉克·奥巴马总统曾表示,他将在他2009年11月访问亚洲期间力促Bout 先生的引渡。

Г-жа Буто (Демократическая Республика Конго) (говорит по-французски): Прежде всего, г-н Председатель, позвольте мне передать Вам искренние поздравления моей делегации в связи с огромной работой, проделанной Вами на посту Председателя Совета Безопасности в декабре месяце
布托夫人(刚果民主共和国)(以法语发言):主席先生,首先请允许我代表我国代表团对你 # 月期间作为安全理事会主席所做的大量工作表示衷心感谢。

Была зарегистрирована передислокация более # военнослужащих НСОУ из Буты и Гемены
根据记录,已有 # 多名乌干达人民国防军士兵从布塔和Gemena撤离。

А в чем проблема, Бут?
干嘛 啊 Booth?

Бут женат, и его жена Алла Бут также проживает вместе с ним в Объединенных Арабских Эмиратах.
他已婚,妻子ALLA随他住在阿拉伯联合酋长国。

Агент Бут.
Booth 探員

Г-н Виктор Бут, российский подданный, бывший полковник КГБ, поставляет оружие и сдает в аренду свои самолеты типа "Ильюшин # " и "Антонов # "
维克多·布特(或叫Bout)先生是俄国人,前克格勃上校,此人出售军火并出租伊留辛 # 和安东诺夫 # 飞机。

Всё в порядке, Бут?
没事 吧 Booth?

Примерно в 1910 году уехал и Джозеф Бут, прервав всякую связь с Обществом Сторожевой Башни.
1910年,约瑟夫·布思也迁到别的地方去;自此布思就跟守望台社没有任何关系了。

Ужасно выглядишь, Бут.
你 看 起來 很 糟糕 Booth

Мы наливаем ее в бутыли, замораживаем, а затем используем снова и снова.
把水装进瓶子里,放进冰箱, 一再地重覆使用同一个瓶子。

Прежде всего Бут решил, что этому молодому человеку нужно вернуться в родную страну.
不久,布思授意这个年轻人返回老家。

Г-жа Бутен (Канада) спрашивает, какую ответственность несут компании, действующие в странах, где государство не обеспечивает защиту прав человека.
Boutin女士(加拿大)询问在那些不保护人权的国家从事经营的公司负有何种责任。

Точная дата происшествия не установлена, но, вероятнее всего, это произошло в конце 1864 или в начале 1865 г., незадолго до убийства Авраама Линкольна Джоном Бутом.
事件發生的確切日期不明,但據信是在1863年末或1864年初,在約翰·威爾克斯·布斯刺殺林肯總統之前(1865年4月15日)。

Тревор в ярости, агент Бут, но он никогда не сделал бы ничего, что бы навредить Логану.
Booth 探员 Trevor 是 很 生气 但 他 不会 伤害 Logan 的

Братья должны были идти проповедовать, чтобы смягчить неприязнь к Церкви, которая усилилась в результате публикации писем, написанных вероотступником Эзрой Бутом.
弟兄们要出去传教,以缓和外界对教会产生的不友好的情绪;那是因为叛教的以斯拉•布司在报上发表的一些文章造成的。

Вместе с тем НСОУ заявили, что они сохранят один батальон в Буте и два- в районе гор Рувензори на востоке Демократической Республики Конго вплоть до достижения мирного соглашения
然而,乌干达人民国防军宣布,在达成和平协议之前,他们将在布塔保留一个营,并在刚果民主共和国东部的Ruwenzori山区保留两个营。