Ван Цзинвэй oor Sjinees

Ван Цзинвэй

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

汪精卫

ван цзинвэй

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

汪精卫

voorbeelde

� В этом отношении Трибунал отметил: "Война в Китае активизировалась; в Нанкине было учреждено правительство Ван Цзинвэя; были разработаны планы относительно установления контроля над Французским Индокитаем и велись переговоры с Нидерландами по поводу вопросов, касающихся Голландской Ост-Индии".
408 在这方面,法庭指出:“中国的战争注入了新的活力;在南京成立了汪精卫政府;制定了控制法属印度支那的计划,并就有关荷属东印度的问题与荷兰人进行了谈判。”《

В этом отношении Трибунал отметил: "Война в Китае активизировалась; в Нанкине было учреждено правительство Ван Цзинвэя; были разработаны планы относительно установления контроля над Французским Индокитаем и велись переговоры с Нидерландами по поводу вопросов, касающихся Голландской Ост-Индии"
在这方面,法庭指出:“中国的战争注入了新的活力;在南京成立了汪精卫政府;制定了控制法属印度支那的计划,并就有关荷属东印度的问题与荷兰人进行了谈判。”

в качестве военного министра он в 1938 году активизировал и увеличил масштаб нападения на Китай; он был участником министерских совещаний, на которых было принято решение свергнуть национальное правительство Китая и заменить его марионеточным режимом; он несет большую долю ответственности за предварительные договоренности о создании марионеточного режима Ван Цзинвэя; он принимал участие в организации эксплуатации оккупированных районов Китая в пользу Японии; и он ответствен за ведение войны против Китая и за наращивание вооружений;
1938年任国防大臣时,他加强和扩大了对中国的进攻;他参加了历次大臣会议,会议决定搞垮中国国民政府和以傀儡政权取而代之;他对建立汪精卫傀儡政权的初步安排负有主要责任;他参与安排如何剥削中国被占领土以利于日本;而且他对实施侵华战争和扩充日本军备负有责任;

g) в качестве военного министра он в # году активизировал и увеличил масштаб нападения на Китай; он был участником министерских совещаний, на которых было принято решение свергнуть национальное правительство Китая и заменить его марионеточным режимом; он несет большую долю ответственности за предварительные договоренности о создании марионеточного режима Ван Цзинвэя; он принимал участие в организации эксплуатации оккупированных районов Китая в пользу Японии; и он ответствен за ведение войны против Китая и за наращивание вооружений
g) # 年任国防大臣时,他加强和扩大了对中国的进攻;他参加了历次大臣会议,会议决定搞垮中国国民政府和以傀儡政权取而代之;他对建立汪精卫傀儡政权的初步安排负有主要责任;他参与安排如何剥削中国被占领土以利于日本;而且他对实施侵华战争和扩充日本军备负有责任