Версия版 oor Sjinees
Версия版
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新飛機的主要版本被認為是軍用的Основным вариантом нового самолета считался военный
版Версия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИСЕФ продолжил повышение информированности по вопросам инвалидности, используя детскую версию Конвенции («Все о возможностях»), а также приступил к реализации экспериментальной учебной программы в Гайане.
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。UN-2 UN-2
� Настоящее приложение является сокращенной версией полного перечня рекомендаций и возможных последующих мер и пояснений к ним, содержащихся в главах настоящего Доклада, посвященных круглым столам (КС).
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。UN-2 UN-2
В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
你 已經 把 我 塑造 成了 一個...不像 我自己 的 人 了UN-2 UN-2
Последняя версия этого формата — 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX.
不包括 我- 不包括 其他人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
Если установить флажок, версия автоматически увеличивается на единицу при каждом сохранении независимо от того, изменяли вы креатив или нет.
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛support.google support.google
Новую версию назвали RB211-535.
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故MultiUn MultiUn
Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯KDE40.1 KDE40.1
В частности, Комиссия провела обзор всей ранее собранной информации и продолжает систематически отрабатывать все возможные версии.
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。UN-2 UN-2
Ты хочешь услышать мою версию событий?
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью проекта Музея мира является создание музея, спроектированного национальными заинтересованными сторонами, в котором будет увековечена история этого конфликта и мирного процесса и будут размещены печатные версии открытых архивных материалов Специального суда.
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
В соответствии с просьбами государств-членов, в одиннадцатой версии Классификации (МКБ-11) будут учтены научные достижения в науках о здоровье за период с 1990 года.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整UN-2 UN-2
В 2007 и 2008 годах Управление по вопросам разоружения продолжало публикацию электронной версии издания “Disarmament Update”, ориентированного на заинтересованных представителей общественности и посвященного последним событиям и мероприятиям Управления и других форумов по вопросам разоружения, при этом читателю предоставляется возможность ознакомиться с более полными материалами и документами, уже размещенными на веб-сайте Управления и связанных с ним веб-сайтах.
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?UN-2 UN-2
Программа KDE для редактирования типа файлов-упрощенная версия для редактирования одного типа файлов
那個 我的 前臂 去 在那裡?KDE40.1 KDE40.1
обслуживание и совершенствование онлайновой версии «Хроники Организации Объединенных Наций», включая ежедневное размещение предназначенных исключительно для веб-сайта статей и ссылок, а также проведение специальных интерактивных мероприятий и опросов (на английском и французском языках); видеоконференции, сетевые трансляции и дискуссионные форумы в Интернете, связанные с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с программой «Школьный киберавтобус»; и сетевые версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;
只 要 你 不? 动 手?? 脚 我? 对 于 任何? 从 你 嘴 里 出? 来 的? 东 西 都? 没 有 异? 议UN-2 UN-2
Мы также видели в прессе сообщения о том, что некоторые подписавшие договоренности стороны обеспокоены различиями между версиями документов, представленными делегациям режима и оппозиции.
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?UN-2 UN-2
В этом случае выход на оба доклада обеспечивается нажатием курсором (в электронной версии настоящего доклада) на названия этих докладов в нижней части раздела «Важнейшие результаты» УВКБ (а также в настоящем пункте).
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 декабря состоялся релиз рождественской версии альбома TWICEcoaster: Lane 1.
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вы также можете добавить подписки на электронные версии печатных изданий в Google Play, Google Новостях и Google Play Прессе.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善support.google support.google
Первая обратно-несовместимая версия Python 3.0 была выпущена 3 декабря 2008 года после длительного периода тестирования.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В то же время Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о конкретизации этого положения в отношении той версии договорных условий, которую требуется сохранить.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息UN-2 UN-2
Что касается норм безопасности, то в 1996 году Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и пять других организаций совместно финансировали и опубликовали последнюю версию Международных основных норм безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Судебная камера издала распоряжение о сроках рассмотрения # апреля # года, в соответствии с которым представление обвинением своей версии дела должно было завершиться # июля # года
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.