Владимир Владимирович Путин oor Sjinees

Владимир Владимирович Путин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京

Его Превосходительство г‐н Владимир Владимирович Путин, президент Российской Федерации
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京先生阁下

voorbeelde

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Российской Федерации Его Превосходительства г-на Владимира Владимировича Путина
大会现在将听取俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京先生阁下的发言。

Его Превосходительство г‐н Владимир Владимирович Путин, президент Российской Федерации
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京先生阁下

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Российской Федерации Его Превосходительства г‐на Владимира Владимировича Путина.
大会现在将听取俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京先生阁下的发言。

Его Превосходительство г-н Владимир Владимирович Путин, президент Российской Федерации
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京先生阁下

Иркутское заявление Премьер-министра Японии Ёсиро Мори и Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина о дальнейшем продолжении переговоров по проблеме мирного договора
日本首相和俄罗斯联邦总统关于就一项和平条约问题继续未来谈判的伊尔库茨克声明

Скоординировать наши усилия в этой области призвана инициатива Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина о проведении в Москве осенью # года Всемирной конференции по изменению климата
这一领域也有赖于排除国家个体利己主义的多边努力。

Мы рассматриваем этот проект как один из практических шагов в реализации выдвинутой на Саммите тысячелетия инициативы Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина по разработке устойчивых к распространению ядерных технологий
我们谨重申支持原子能机构关于创新性核反应堆和燃料循环的项目,根据 # 年原子能机构大会通过的关于加强原子能机构核科学、技术和应用相关活动的问题的决议,正在原子能机构支持下执行这一项目。

Что касается дальнейших шагов, то мы, как заявил на встрече «Валдайского клуба» в Сочи Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин, готовы к самому серьезному предметному разговору по вопросам ядерного разоружения.
至于接下来的步骤,正如普京总统在索契的瓦尔代辩论俱乐部宣布的那样,我们已准备好就核裁军问题进行严肃和实质性讨论。

На Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности Президент России Владимир Владимирович Путин подчеркнул, что размещение оружия в космосе «может спровоцировать непредсказуемые для мирового сообщества последствия — не меньшие, чем начало ядерной эры».
普京总统在2007年慕尼黑安全政策会议上发表的讲话中强调,把武器置于外层空间,“可能给国际社会带来无法预料的后果,并且只会开启一个核时代”。

На Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности Президент России Владимир Владимирович Путин подчеркнул, что размещение оружия в космосе «может спровоцировать непредсказуемые для мирового сообщества последствия- не меньшие, чем начало ядерной эры»
普京总统在 # 年慕尼黑安全政策会议上发表的讲话中强调,把武器置于外层空间,“可能给国际社会带来无法预料的后果,并且只会开启一个核时代”。