Выброс (статистика) oor Sjinees

Выброс (статистика)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

離群值

voorbeelde

• срочно принять меры по сокращению выбросов парниковых газов и принятию всеми основными эмитентами дополнительных обязательств на будущее
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺

RVt = чистые выбросы и абсорбция для категории # за год t периода действия обязательств в Гг эквивалента
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。

Агрегированные источники и источники выбросов, не содержащих СО2
土地上的聚合源和非二氧化碳排放源

Вопросы, связанные с вводом в обращение сертифицированных сокращений выбросов
与核证的排减量发放有关的事务

К вопросу об общих метриках расчета эквивалента диоксида углерода выбросов из источников и абсорбции поглотителями
关于计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳的通用指标

Одновременно проводятся измерения выбросов и абсорбции на контрольных участках
同时应计量控制地区的排放量和清除量。

Кроме того, меры по сокращению выбросов парниковых газов в последнее время стали все больше напоминать спекулятивный рынок.
事实上,温室气体减排正在演变成一个投机市场。

Многие меры, относящиеся к чистым технологиям получения энергии, продемонстрировали серьезный потенциал в отношении уменьшения выбросов
同时,发达国家需要采取有效行动,在国内并通过合作机制遏制温室气体排放。 许多与清洁能源技术有关的措施都表现出在缓解方面有很大的潜力。

В. Научные, технические и социально-экономические аспекты сокращения выбросов
B. 缓解措施所涉科学、技术和社会经济问题

Описание и толкование тенденций в области выбросов для газов с косвенным парниковым эффектом и SO2
关于间接温室气体和SO2排放趋势的说明和解释

содержание продукта или выбросы в окружающую среду;
产品成份以及环境释放情况;

Необходимо обеспечить большее, чем это предусмотрено в Киотском протоколе, сокращение выброса газов развитыми странами
在 # 年后进一步采取行动的义务应遵循共同而有区别的责任原则,并反映各国不同的能力。

Определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей 4 Киотского протоколаa
《京都议定书》第四条规定的量化的限制和减少排放的承诺a

Компиляция предложений в отношении элементов проектов решений КС/СС по торговле выбросами и механизмам, основанным на проектах
与《议定书》缔约方会议关于排放量交易和基于 项目的机制的决定草案内容有关的提案汇编

Однако не имеется глобальных стандартов соответствующей количественной оценки, например выбросов парниковых газов, энергоэффективности и топливной экономичности.
然而,缺乏全球标准就温室气体排放量、能源效率和燃油消耗量等进行相关衡量。

Работа по определению глобальной цели для существенного сокращения глобальных выбросов к 2050 году
为在2050年前大幅度减少全球排放量确定一个全球目标方面的工作

[Любые ограничения передачи или приобретения ЕСВ, согласно статье # действуют применительно в установлению уровней выбросов в соответствии со статьей
对第六条之下的排减单位的转让或获得的任何限制均应适用于第四条之下的排放量分配。]

Рис. Двусторонние финансовые взносы, предназначенные для ограничения выбросов и адаптации # годыа
图 # 年针对缓解和适应的双边捐助a

Общее количество единиц сокращения выбросов, введенных в обращение в рамках совместного осуществления, 2008−2014 годы
2008-2014年在联合执行机制下发放的减排量单位总量

Вариант # Существующее положение условий и процедур для МЧР сохраняется, но "выбросы из источников" заменяются словами "абсорбция поглотителями"
备选办法 # 保留清洁发展机制模式和程序的目前规定,但将“源排放量”改为“汇清除量”。

Промышленно развитым странам следует принять принцип общей, но разной ответственности и значительно уменьшить выбросы парниковых газов.
工业化国家应接受共同但有区别的责任原则,并大幅度减少其温室气体排放。

Е: сокращение выбросов на 40 т CO2.
E:减排40吨二氧化碳

Подготовленное ИМО исследование по выбросам парниковых газов с судов было опубликовано в # году
《国际海事组织关于船舶排放温室气体的研究报告》于 # 年出版( # )。

Сокращению выбросов ПеХБ в Канаде также способствуют другие различные инициативы, включая:
加拿大采取的以下其他不同举措也有助于削减五氯苯的排放量:

Авторы изучили работы, написанные в течение более чем 10 лет, и сотни пришлось выбросить.
其作者搜索了10 年的文献, 而不得不弃用其中数百个文献。