вывихи
脱臼
Вывих oor Sjinees
Вывих
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
脫臼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вывих
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
脱位
У некоторых больных, как у Мишель, бывают вывихи суставов.
有的病人跟米歇尔一样,因为关节脱位而饱受折磨。
脱臼
Обычный осмотр позволяет определить, что в результате пребывания в наручниках произошел вывих левой кисти
来,我只是带着手铐。 你们可以看出,手铐使得我的左手腕脱臼。
脫臼
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
脫位 · 扭伤 · 扭傷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообщается, что врач, обследовавший его два дня спустя, констатировал вывих челюсти и другие телесные повреждения, подтверждающие его заявления
我 當然 不會 傷害 你們- 那 你 拿著 刀 干 嘛?MultiUn MultiUn
Сос-тавы преступлений должны охватывать деяния лиц, которые занимаются изготовлением, ввозом, выво-зом и оборотом взрывчатых веществ, используют такие вещества или владеют ими без требуемых лицензий или их эквивалентов;
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。UN-2 UN-2
У Кидмана вывих бедра, травма от мотоцикла.
我 想 不???? 这 里 什 么 ? 你? 没 有 感? 觉 到? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого используются спутники ИНТЕЛСАТ, выве-денные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Г-н НЕГЕРИ (Эфиопия) заявляет, что руко-водители африканских стран, вдохновленные выво-дами Ассамблеи тысячелетия Организации Объеди-ненных Наций, разработали Новую африканскую ини-циативу, которая в настоящее время именуется Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?MultiUn MultiUn
Отходы переработки риса- рисовая шелуха, образующаяся после прохождения зерна через рисовые мельницы,- собираются и выво-зятся на свалку
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务MultiUn MultiUn
В декабре 2004 года будет проведена конференция для обсуждения выво-дов и последствий для ЮНИДО.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
У меня часто бывает вывих коленей, запястий, суставов плеч, кистей рук и голеностопного сустава.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。jw2019 jw2019
Сообщается, что врач, обследовавший его два дня спустя, констатировал вывих челюсти и другие телесные повреждения, подтверждающие его заявления.
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到UN-2 UN-2
Это позволило нам, среди прочего, вывить основные препятствия- к которым относится и проблема заболеваемости малярией,- осложняющие достижение прогресса в Африке по мере приближения # года
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么MultiUn MultiUn
Вывить уроки, извлеченные из деятельности в конкретных странах и опыта работы по таким направлениям работы, как ориентация на деятельность на местах, результаты и воздействие и формы взаимодействия
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
В декабре # года будет проведена конференция для обсуждения выво-дов и последствий для ЮНИДО
下一 次? 会 面 , 我? 会 再? 联 系 你的MultiUn MultiUn
В течение следующих # месяцев происходило чередование периодов аэродинамического торможе-ния и сбора научных данных, поскольку зонд выво-дился на необходимую для картирования прибли-зительно круговую околополярную орбиту с пери-одом обращения два часа
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯MultiUn MultiUn
Это уже не растяжение, это вывих!
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого используются спутники ИНТЕЛСАТ, выве-денные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向MultiUn MultiUn
Г-н НЕГЕРИ (Эфиопия) заявляет, что руко-водители африканских стран, вдохновленные выво-дами Ассамблеи тысячелетия Организации Объеди-ненных Наций, разработали Новую африканскую ини-циативу, которая в настоящее время именуется Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД).
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?UN-2 UN-2
Это позволило нам, среди прочего, вывить основные препятствия — к которым относится и проблема заболеваемости малярией, — осложняющие достижение прогресса в Африке по мере приближения 2015 года.
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊UN-2 UN-2
Обычный осмотр позволяет определить, что в результате пребывания в наручниках произошел вывих левой кисти
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶MultiUn MultiUn
В течение следующих 18 месяцев происходило чередование периодов аэродинамического торможе-ния и сбора научных данных, поскольку зонд выво-дился на необходимую для картирования прибли-зительно круговую околополярную орбиту с пери-одом обращения два часа.
每? 当 我 修正 一次 就 得 修正 其他 事UN-2 UN-2
В медпункте мне сказали, что у меня вывих, сделали повязку, и посоветовали положить лед, чтобы снять боль, и держать ногу на весу.
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.