Вьенна維也納
維也納Вьенна
Вьенна oor Sjinees
Вьенна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
维埃纳省
ru
Вьенна (департамент)
維也納
维也纳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этого, помощь продолжала поступать через морской порт Бейрута, в который зашел французский фрегат «Жан де Вьен», и порт Тира, где с двух французских кораблей было разгружено 420 кип продовольствия для Международного Красного Креста.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...UN-2 UN-2
28 И снова истинно говорю Я вам, что это воля Моя – чтобы служанка Моя Вьенна Джейкс получила деньги на свои расходы и отправилась в землю Сион;
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人LDS LDS
Согласно докладам "Вьено-I и II" Комитет по назначениям несет ответственность за назначение его председателя, Совета директоров, директора-распорядителя и других старших сотрудников руководящего звена
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了MultiUn MultiUn
Сенатор Кристиана Вьенн, Бельгия
恢復 電力 超出 了 我的 權限UN-2 UN-2
После выхода доклада "Вьено-I" зарегистрированные на бирже французские компании заявляют в своих годовых отчетах о соблюдении ими одного либо нескольких или последних опубликованных французских кодексов
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了MultiUn MultiUn
По мнению г-на Пьера-Анри Лероя, президента французской фидуциарной фирмы "Проксинвест" в Париже, после публикации доклада "Вьено-I" в # году корпоративная практика раскрытия информации во Франции значительно улучшилась: например, в настоящее время большинство годовых отчетов направляется акционерам не позднее чем за две недели до проведения годового общего собрания; начала раскрываться информация об образовательном уровне и вознаграждениях руководителей высокого ранга (в том числе по акционерным опционам); представляется все больше информации о результативности работы комитетов Совета директоров; и до акционеров доводятся в разбивке данные о размере расходов на аудит и ставки оплаты аудиторов за консультации
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见MultiUn MultiUn
В письме от # мая # года на имя Председателя Совета Безопасности ( # ) Генеральный секретарь сообщил о назначении следующих членов Группы экспертов: Дамьен Калламан (Франция, эксперт по вооружениям и координатор), Муктар Кокума Диалло (Гвинея, эксперт по таможенным вопросам), Динеш Махтани (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, эксперт по финансовым вопросам), Джейсон Стернс (Соединенные Штаты Америки, эксперт по региональным вопросам) и Жан-Франсуа Вьен (Канада, эксперт по вопросам авиации
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失MultiUn MultiUn
В письме от 9 мая 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2008/312) Генеральный секретарь сообщил о назначении следующих членов Группы экспертов: Дамьен Калламан (Франция, эксперт по вооружениям и координатор), Муктар Кокума Диалло (Гвинея, эксперт по таможенным вопросам), Динеш Махтани (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, эксперт по финансовым вопросам), Джейсон Стернс (Соединенные Штаты Америки, эксперт по региональным вопросам) и Жан‐Франсуа Вьен (Канада, эксперт по вопросам авиации).
在工作表中插入新的一列UN-2 UN-2
Содержащееся в докладе "Вьено-I" утверждение о том, что корпоративные цели должны быть ориентированы "на интересы компании" в противовес интересам повышения биржевой стоимости акций, вызвало жаркие споры с некоторыми англосаксонскими специалистами по вопросам управления.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
Вместе с тем автор данного сообщения недавно обратился в органы административной юстиции с двумя ходатайствами: первое- от # февраля # года- касается отсрочки исполнения решения префекта департамента Верхняя Вьенна от # июля # года относительно отклонения его просьбы о разрешении проживания, а второе- от # февраля # года- аннулирования этого решения префекта
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平MultiUn MultiUn
Там же, в Швейцарии, один из жителей кантона Базель-сельский обратился 1 сентября 1885 года в Федеральный совет с просьбой выселить проживающего в городе Вьенн гражданина Георга Грюнера, поскольку, по утверждению истца, "он ведет аморальный образ жизни и нарушает мирную жизнь многих семей".
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
Согласно докладам "Вьено-I и II" Комитет по назначениям несет ответственность за назначение его председателя, Совета директоров, директора-распорядителя и других старших сотрудников руководящего звена.
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何? 责 任UN-2 UN-2
В докладе Вьено (Франция) говорится, что комитет по отбору должен быть готов незамедлительно предлагать кандидатуры преемников
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是MultiUn MultiUn
После выхода доклада "Вьено-I" зарегистрированные на бирже французские компании заявляют в своих годовых отчетах о соблюдении ими одного либо нескольких или последних опубликованных французских кодексов.
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离? 开UN-2 UN-2
В 1999 году в докладе "Вьено-II" было рекомендовано раскрывать в годовых отчетах информацию о вознаграждениях (включая акционерные опционы) различных групп ведущих руководителей, с тем чтобы акционеры могли проверить, увязываются ли они с результативностью деятельности старших менеджеров компании.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Например, в докладе Дея (Канада), докладе Вьено (Франция), Кодексе Корейской фондовой биржи, Малазийском докладе по корпоративному управлению, Мексиканском кодексе корпоративного управления и втором докладе Кинга (Южная Африка) перечисляются такие широкие функции, как стратегическое планирование, оценка рисков и управление ими, надзор за работой и определение размера вознаграждения высшего управленческого звена, планирование преемственности, связь с акционерами, обеспечение добросовестности финансового контроля и общего соблюдения законов.
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件UN-2 UN-2
В решении об отклонении просьбы относительно разрешения проживания, о котором автор был уведомлен # июля # года префектом департамента Верхняя Вьенна, четко указано, что автору предписывается покинуть территорию Франции в течение одного месяца и что несоблюдение этого решения повлечет за собой издание постановления о препровождении к границе
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿MultiUn MultiUn
Жан-Франсуа Вьен (Канада, эксперт по вопросам авиации
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的MultiUn MultiUn
По мнению г-на Пьера‐Анри Лероя, президента французской фидуциарной фирмы "Проксинвест" в Париже, после публикации доклада "Вьено‐I" в 1995 году корпоративная практика раскрытия информации во Франции значительно улучшилась: например, в настоящее время большинство годовых отчетов направляется акционерам не позднее чем за две недели до проведения годового общего собрания; начала раскрываться информация об образовательном уровне и вознаграждениях руководителей высокого ранга (в том числе по акционерным опционам); представляется все больше информации о результативности работы комитетов Совета директоров; и до акционеров доводятся в разбивке данные о размере расходов на аудит и ставки оплаты аудиторов за консультации.
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
В тот же день задержанный был помещен в тюрьму в Лиможе (департамент От-Вьен). 15 мая 1979 года обвинительная палата Апелляционного суда Лиможа, которой было передано данное дело, высказалась против экстрадиции Бозано в Италию, сославшись на противоречие процедуры вынесения заочного приговора судом присяжных Генуи французским публично-правовым нормам.
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
По поводу задач Совета директоров в докладе "Вьено-I" говорится, что "Совет директоров определяет стратегию компании, назначает сотрудников компании, ответственных за управление компанией и реализацию этой стратегии, наблюдает за процессом управления и обеспечивает предоставление качественной информации акционерам и участникам финансовых рынков в виде финансовых отчетов или во время проведения важнейших операций".
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。UN-2 UN-2
Согласно докладу "Вьено-II" Комитет по аудиту должен выяснить все возможные риски возникновения конфликта интересов при проведении аудиторами сугубо аудиторской работы и оказании ими консалтинговых услуг.
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈 述UN-2 UN-2
Согласно докладу "Вьено-II" Комитет по аудиту должен выяснить все возможные риски возникновения конфликта интересов при проведении аудиторами сугубо аудиторской работы и оказании ими консалтинговых услуг
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿MultiUn MultiUn
В докладе "Вьено-I" подчеркивается, что Совет директоров, независимо от своей структуры, должен действовать в качестве коллегиального органа, представляющего всех акционеров.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
Содержащееся в докладе "Вьено-I" утверждение о том, что корпоративные цели должны быть ориентированы "на интересы компании" в противовес интересам повышения биржевой стоимости акций, вызвало жаркие споры с некоторыми англосаксонскими специалистами по вопросам управления
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.