Георгий Иванов Марков
喬治·馬可夫
Георгий oor Sjinees
Георгий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乔治
Георгий Джаошвили не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам
乔治·焦什维利由于本人无法控制的原因,不能出席会议。
佐殊
喬治
Георгий Джаошвили не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам
乔治·焦什维利由于本人无法控制的原因,不能出席会议。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
豪尔赫 · 豪爾赫 · 霍尔蒂 · 霍爾蒂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его Превосходительство Боом Гарден Георг
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?UN-2 UN-2
и # декабря она содействовала проведению в Сухуми встреч между государственным министром по урегулированию конфликтов Георгием Хаиндравой и министром иностранных дел де-факто Сергеем Шамбой
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?MultiUn MultiUn
В этом контексте Аргентина вновь заявляет о своем желании возобновить переговоры с Соединенным Королевством, с тем чтобы урегулировать спор о суверенитете в отношении Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов.
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢UN-2 UN-2
Как было отражено в официальном отчете о заседании Генеральной Ассамблеи от # сентября # года ( # ), президент Аргентинской Республики Нестор Киршнер, выступая на сессии Генеральной Ассамблеи, в частности, подчеркнул неизменную важность для Аргентины вопроса о Фолклендских (Мальвинских) островах, включая остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а также прилегающие к ним морские районы
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞MultiUn MultiUn
Георгия в Лимнии (на севере) была указана в числе таковых».
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
Оратор вновь заявляет о неотъемлемых и неотторжимых правах Аргентинской Республики на Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы, которые были незаконно и насильственно оккупированы Соединенным Королевством
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面MultiUn MultiUn
Обращаюсь к Вам в связи с учреждением страновых кодов верхнего уровня “.fk” и “.gs” и предоставлением права на использование этих доменов так называемым «правительством» Фолклендских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить в приложении копию ноты от # декабря # года (см. приложение), направленной председателю Корпорации по регистрации имен и номеров в Интернете (ИКАНН), в которой излагается позиция Аргентинской Республики, которая протестует против регистрации этой организацией доменов Интернет “.fk” и “.gs” так называемыми «колониальными властями» Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов соответственно
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么MultiUn MultiUn
Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ничуть не сомневается в суверенитете Соединенного Королевства над Фолклендскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и отвергает как необоснованную претензию Аргентинской Республики на суверенитет над этими островами и прилегающими к ним морскими районами и то, что Фолклендские острова незаконно оккупируются Соединенным Королевством
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德MultiUn MultiUn
Делегации Аргентины и Великобритании согласились с тем, что к заседанию и его итогам применяется формула суверенитета над Фолклендскими (Мальвинскими) островами, островом Южная Георгия, Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районами, зафиксированная в пункте 2 совместного заявления, опубликованного в Мадриде 19 октября 1989 года.
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊UN-2 UN-2
Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии не подвергает сомнению суверенитет Соединенного Королевства над Фолклендскими островами, островом Южная Георгия и Южно-Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районами и отвергает претензии правительства Аргентины на суверенитет над этими островами и районами и его заявления о том, что Фолклендские острова незаконно оккупированы Соединенным Королевством.
就是說 你 能不能 停止 一會 不要 再談 這個 女人 了UN-2 UN-2
Аргентинская Республика заявляет, что она обладает суверенитетом над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими пространствами, которые являются частью ее территории.
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我UN-2 UN-2
В этой связи правительство Аргентины просит ИКАНН и вспомогательные органы исключить домены, известные как “.fk” и “.gs”, а также отменить решение о передаче прав на их использование так называемому «правительству» «Фолклендских островов», «острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов» или какой‐либо другой «организацией».
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。UN-2 UN-2
После слов в пункте 4 «Соединенное Королевство —„в отношении Фолклендских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов“» включить две следующие сноски:
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你UN-2 UN-2
Важно отметить, что на Мальвинских островах, острове Южная Георгия и Южных Сандвичевых островах в Южной Атлантике сохраняется колониальная ситуация, затрагивающая территориальную целостность Аргентинской Республики
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里MultiUn MultiUn
г‐на Георга Нольте (Германия)
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?UN-2 UN-2
«Я не могу завершить свое выступление, не напомнив о том, что, как уже известно Генеральной Ассамблее, Аргентинская Республика все еще ведет с Соединенным Королевством спор относительно суверенитета над Мальвинскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами и прилежащими к ним морскими районами.
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?UN-2 UN-2
Аргентинская Республика хотела бы вновь заявить, что принцип самоопределения народов в качестве единственной основы позиции Соединенного Королевства в вопросе о Мальвинских островах является совершенно неприемлемым и неприменимым к спору в отношении суверенитета над Мальвинскими островами, островами Южная Георгия, Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими пространствами.
我 只 是- 我? 没 有 睡? 觉 我 好 累UN-2 UN-2
В этом письме Постоянный представитель вновь заявил о неприятии правительством его страны «упомянутого “Белого документа”» в том, что касается Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов» (см
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了MultiUn MultiUn
Они также выразили обеспокоенность в связи с включением Фолклендских (Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов в приложение # к разделу # части # Договора, устанавливающего Конституцию для Европы
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !MultiUn MultiUn
Народ и правительство Аргентины никогда не признавали эти насильственные действия и сегодня вновь подтверждают, как это неоднократно делалось в прошлом, свою решимость восстановить мирным путем с помощью дипломатических переговоров и в соответствии с многочисленными призывами международного сообщества осуществление суверенитета над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия, Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районами.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
В пунктах # и # этот документ ссылается на вопросы, связанные со спором между Аргентиной и Соединенным Королевством, касающимся суверенитета над Мальвинскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы объявить следующее: во-первых, Группа азиатских государств утвердила кандидатуру г-на Хиры Бахадуры Тхапы (Непал) на должность заместителя Председателя; во-вторых, Группа восточноевропейских государств утвердила кандидатуру г-на Георгия Василева (Болгария) на должность заместителя Председателя; в-третьих, представитель Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна сообщит нам сейчас фамилии двух своих кандидатов
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要MultiUn MultiUn
Сегодня, спустя # года после этой незаконной оккупации, которая продолжается до сих пор, народ и правительство Аргентины вновь подтверждают неотъемлемые суверенные права Аргентинской Республики на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы, которые являются частью аргентинской территории
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Аргентинская Республика подтверждает свои права на суверенитет над Мальвинскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районами, которые являются составной частью ее национальной территории
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.