Гражданская журналистика oor Sjinees
Гражданская журналистика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公民新闻
журналистика участников, гражданская журналистика и т.п.,
参与式新闻或者公民新闻,等等,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гражданская журналистика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公民新闻
журналистика участников, гражданская журналистика и т.п.,
参与式新闻或者公民新闻,等等,
民間記者
民间记者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители гражданской журналистики играют важнейшую роль независимых наблюдателей в странах, где нет свободы печати.
吻 男生 还是女生? 是 女生?UN-2 UN-2
Также Ширази заявила, что интернет-страницы, которые она администрировала, не имели политической направленности; девушка лишь занималась гражданской журналистикой.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪globalvoices globalvoices
Защита «гражданской журналистики»
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Но невозможно отрицать силу гражданской журналистики.
對不起 , 你 是 有意 要 管 閒 事 嗎 ?ted2019 ted2019
В Турции движение 140journos организует хакатоны для поддержки общественности и гражданской журналистики.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去ted2019 ted2019
Это и есть гражданская журналистика.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。ted2019 ted2019
Таких лиц обычно называют представителями «гражданской журналистики».
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?UN-2 UN-2
Некоторые называют её гражданской журналистикой, другие — журналистикой сотрудничества.
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?ted2019 ted2019
Оратор спрашивает Специального докладчика о том, как наилучшим образом можно обеспечить защиту представителей гражданской журналистики.
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭UN-2 UN-2
Этот вопрос также рассматривался в представленном Генеральной Ассамблее докладе Специального докладчика в разделе «Защита "гражданской журналистики"» (А/65/284).
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
Оратору также хотелось бы услышать комментарии Специального докладчика о мерах, которые могло бы принять международное сообщество для того, чтобы обеспечить защиту представителей "гражданской журналистики".
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。UN-2 UN-2
Представители гражданской журналистики являются особо уязвимыми, поскольку они действуют в изоляции, без поддержки со стороны информационных организаций, не говоря уже об адвокатах и финансовых ресурсах.
( 三 ) 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 、 电视 节目 使用 的 仪器 、 设备 及 用品 ;UN-2 UN-2
Раскол очевиден на сайтах гражданской журналистики, в частности в Facebook, где есть страницы как в поддержку, так и против режима с начала протестов 15 марта.
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下gv2019 gv2019
Оратор также запрашивает информацию об основных правовых и практических трудностях в защите представителей гражданской журналистики и интересуется, сотрудничает ли Специальный докладчик в этой связи с региональными правозащитными механизмами.
對了 可是 斑馬 否決 了 它UN-2 UN-2
Это может увеличить стоимость участия в этих сообществах для всех пользователей во всем мире, а также вынудить многие проекты гражданской журналистики закрыться, особенно небольшие сайты и малый бизнес.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開globalvoices globalvoices
Махмуд Абдель Шакур Абу Зейд Аттиталла (также известный как Шаукан), 1987 года рождения, является гражданином Египта и внештатным фотокорреспондентом базирующегося в Лондоне сайта гражданской журналистики и фотографического агентства «Демотикс».
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
Участники форума приобрели некоторые навыки просветительской деятельности, в частности при помощи съемок видеоролика «Одна минута из жизни подростка», а также узнали, как использовать социальные медиа в интересах гражданской журналистики.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
Однако в настоящем докладе Специальный докладчик хотел бы остановиться на таком явлении, как «гражданская журналистика», и об опасностях, с которыми сталкиваются непрофессиональные журналисты при осуществлении законного права на свободу выражения своего мнения.
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?UN-2 UN-2
Представители «гражданской журналистики» играют все более важную роль в сборе и распространении новостей, особенно в странах, где свобода печати ограничена, или в зонах бедствий или конфликтов, где профессиональные журналисты могут и не оказаться.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?UN-2 UN-2
Весьма важно отметить, что Специальный докладчик настоятельно призывает все государства положить конец безнаказанности за угрозы и нападения на журналистов, специалистов СМИ, связанный с ними персонал и представителей «гражданской журналистики», а также за их убийство.
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。UN-2 UN-2
Кроме того, Специальный докладчик призывает журналистов и представителей «гражданской журналистики» не забывать об опасности при въезде в зону конфликта или бедствия и проходить надлежащую подготовку, в том числе по вопросам оказания первой медицинской помощи и обращения с боеприпасами.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
Специальный докладчик призывает все государства уважать и соблюдать их обязательства по международному праву в отношении прав человека и международному гуманитарному праву, а также действующие нормы и стандарты в отношении защиты прав как журналистов, так и представителей «гражданской журналистики».
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
В этой связи Специальный докладчик напоминает государствам об их обязательствах в отношении уважения, защиты и осуществления прав представителей «гражданской журналистики» искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода, не опасаясь за свою безопасность (см. раздел III.B выше).
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文UN-2 UN-2
Специальный докладчик уже рассматривал вопросы, касающиеся права на свободное выражение мнений в интернете (A/HRC/17/27) и представителями гражданской журналистики (A/65/284), но обеспокоенность в связи с увеличением рисков для лиц, распространяющих информацию через интернет, у него сохранилась.
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手UN-2 UN-2
Г-н Шёгрен (Швеция) просит Специального докладчика подробнее остановиться на его рекомендации о том, что государствам следует создать механизмы раннего предупреждения, и интересуется, существуют ли какие-либо примеры наилучшей практики, которые можно было бы перенять, особенно с целью оказания поддержки представителям гражданской журналистики.
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.