Группа по оценке имущества oor Sjinees
Группа по оценке имущества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
财产检查小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи рекомендуется «нейтрализовывать работу фиктивных компаний, которые на самом деле являются собственностью кубинского правительства», и с этой целью было предложено создать группу по оценке имущества, функции которой заключались бы в проведении расследований, связанных с новыми способами ввоза валютных средств на Кубу и их вывоза из страны
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己MultiUn MultiUn
Что касается оценки стоимости данных единиц имущества, то Группа считает оценку корпорации "Бхагеерата" по всем единицам имущества, за которое она добивается компенсации (в большинстве случаев в размере # % от цены покупки), завышенной
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
Что касается оценки стоимости данных единиц имущества, то Группа считает оценку корпорации "Бхагеерата" по всем единицам имущества, за которое она добивается компенсации (в большинстве случаев в размере 50% от цены покупки), завышенной.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Оценка финансовых последствий осуществления рекомендаций Рабочей группы # года по принадлежащему контингентам имуществу
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。MultiUn MultiUn
Специальный комитет напоминает о своей обеспокоенности по поводу того, что Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам # года не смогла достичь консенсуса по трехгодичной оценке размера компенсации за основное имущество и имущество, предоставляемое в порядке самообеспечения, а также по обзору служб медицинского обслуживания и методологии возмещения расходов за войска
我 就 知道 , 我 真 以 你? 为 傲MultiUn MultiUn
К числу основных внутренних ресурсов, призванных обеспечить реализацию системы подотчетности и политики в области надзора ЮНОПС, относятся следующие: Консультативный комитет по вопросам стратегии и ревизии, Группа по внутренней ревизии и расследованиям, сотрудник по вопросам этики, Канцелярия Главного юрисконсульта, Группа по назначениям и отбору, Комитет штаб-квартиры по контрактам и имуществу, программа «сбалансированной оценки» и выполнение организационных директив ЮНОПС.
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了UN-2 UN-2
Специальный комитет напоминает о своей обеспокоенности по поводу того, что Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам, 2004 года не смогла достичь консенсуса по трехгодичной оценке размера компенсации за основное имущество и имущество, предоставляемое в порядке самообеспечения, а также по обзору служб медицинского обслуживания и методологии возмещения расходов за войска.
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
Группа отмечает, что "Санта Фе" не представила страховой оценки по этому компоненту своей претензии в отношении материального имущества.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。UN-2 UN-2
Группа отмечает, что "Санта Фе" не представила страховой оценки по этому компоненту своей претензии в отношении материального имущества
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們MultiUn MultiUn
Группа приходит к выводу о необходимости произвести дополнительную корректировку ввиду неправильной оценки имущества по линии ПРВК, экономии расходов и недостаточных доказательств.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
Группа приходит к выводу о необходимости произвести дополнительную корректировку ввиду неправильной оценки имущества по линии ПРВК, экономии расходов и недостаточных доказательств
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了MultiUn MultiUn
Специальный комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам # года не смогла достичь консенсуса по трехгодичной оценке размера компенсации за основное имущество и имущество, предоставляемое в порядке самообеспечения, а также по обзору служб медицинского обслуживания и методологии возмещения расходов за войска
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得MultiUn MultiUn
Если же Ирак и Кувейт не пришли к единому мнению в отношении состояния возвращенного имущества, Группа, приняв к сведению мнения обеих сторон в отношении состояния такого имущества, по возможности стремилась провести свою собственную оценку
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?MultiUn MultiUn
Если же Ирак и Кувейт не пришли к единому мнению в отношении состояния возвращенного имущества, Группа, приняв к сведению мнения обеих сторон в отношении состояния такого имущества, по возможности стремилась провести свою собственную оценку.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
В настоящее время Группа по имуществу, принадлежащему контингентам, располагает лишь минимальными возможностями для проведения такого рода оценки и инспекции стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, и имущества Организации Объединенных Наций, возможностей и показателей деятельности всех сформированных подразделений во всех миссиях
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okMultiUn MultiUn
В одну претензию требуется внести исправление, поскольку при применении разработанной Группой методологии стоимостной оценки была совершена ошибка в расчете рекомендованной компенсации по претензии "D4" (личное имущество).
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫UN-2 UN-2
Специальный комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам, 2004 года не смогла достичь консенсуса по трехгодичной оценке размера компенсации за основное имущество и имущество, предоставляемое в порядке самообеспечения, а также по обзору служб медицинского обслуживания и методологии возмещения расходов за войска.
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?UN-2 UN-2
Таблица с указанием предварительной оценки материального ущерба частному имуществу, причиненного вооруженными террористическими группами, и компенсации, выплаченной гражданам по состоянию на 15 июня 2012 года
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案UN-2 UN-2
Полевые группы по вопросам проверки принадлежащего контингентам имущества будут руководствоваться принципами рациональности и гибкости при оценке соблюдения странами, предоставляющими войска/полицейские силы, нормативов в отношении обеспечения жизни и быта.
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条UN-2 UN-2
Полевые группы по вопросам проверки принадлежащего контингентам имущества будут руководствоваться принципами рациональности и гибкости при оценке соблюдения странами, предоставляющими войска/полицейские силы, нормативов в отношении обеспечения жизни и быта
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的MultiUn MultiUn
По мнению Группы, проведение корректировки в связи с "ненадлежащим учетом остаточной стоимости" и "неверной оценкой активов КПЧВ" самой Группой или в связи с "остаточной стоимостью" приобретенного по линии КПЧВ имущества проводится потому, что размер возмещения активов, приобретенных для временного использования, должен рассчитываться за вычетом их стоимости на тот момент, когда потребность в них отпала ("конечная дата"
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Для консолидации всех функций по управлению имуществом и контролю за ним предлагается учредить Секцию управления имуществом, объединяющую Группу поступлений и инспекций, Группу контроля за имуществом и инвентарного учета, Группу выбытия имущества и Архивную группу, которые входили в состав бывшей Секции общего обслуживания, и местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости, выведенный из состава Канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии
所有文件夹设置为过期删除(EMultiUn MultiUn
В 04 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа, насчитывавшая, по оценкам, около 100 человек, совершила нападение на пост в Ахрасе, забрав находившееся в нем имущество и похитив 10 военнослужащих.
我 是? 杀 了 人 , 但 不是? 凯 蒂UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.