Группа секторальных наблюдателей oor Sjinees
Группа секторальных наблюдателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
领域观察股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокращение простоев в работе электронных линий связи между группами военных наблюдателей и секторальными штаб-квартирами с 7 процентов до 1 процента
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师UN-2 UN-2
Сокращение времени бездействия средств связи информационно-коммуникационных технологий между секторальными группами военных наблюдателей и гражданского персонала и Сухумской штаб-квартирой с 6 процентов в 2004/05 году до 1 процента в 2005/06 году
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告UN-2 UN-2
Сокращение времени бездействия информационно-технических средств/средств связи между секторальными группами военных наблюдателей и гражданского персонала и Сухумской штаб-квартирой с 6 процентов в 2004/05 году до 1 процента в 2005/06 году
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。UN-2 UN-2
В ходе подготовительного этапа, который в настоящее время уже осуществляется, МООНДРК будет в максимально широкой степени использовать имеющиеся у нее ресурсы для наращивания своего присутствия в Демократической Республике Конго путем развертывания дополнительного числа групп военных наблюдателей и передислокации других групп для создания секторальных штабов в Кисангани, Мбандаке, Кананге и Калемие.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛UN-2 UN-2
В ходе подготовительного этапа, который в настоящее время уже осуществляется, МООНДРК будет в максимально широкой степени использовать имеющиеся у нее ресурсы для наращивания своего присутствия в Демократической Республике Конго путем развертывания дополнительного числа групп военных наблюдателей и передислокации других групп для создания секторальных штабов в Кисангани, Мбандаке, Кананге и Калемие
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去MultiUn MultiUn
Такой подход позволил # совместным группам наблюдателей, в каждую из которых входят наблюдатели от Организации Объединенных Наций, один наблюдатель от Непальской армии и один наблюдатель от Маоистской армии, которым оказывают поддержку секторальные мобильные группы, активно участвовать в регулировании конфликтов на местном уровне
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时MultiUn MultiUn
Такой подход позволил 10 совместным группам наблюдателей, в каждую из которых входят наблюдатели от Организации Объединенных Наций, один наблюдатель от Непальской армии и один наблюдатель от Маоистской армии, которым оказывают поддержку секторальные мобильные группы, активно участвовать в регулировании конфликтов на местном уровне.
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?UN-2 UN-2
С # года они признаются секретариатом в качестве секторальной группы и имеют такие же привилегии, как и другие секторальные группы, включая прямую линию связи с секретариатом, получение приглашений на рабочие совещания, открытые для наблюдателей, и возможность для выступления с заявлениями на пленарной сессии в рамках пункта повестки дня, касающегося заявлений НПО
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听MultiUn MultiUn
С 2001 года они признаются секретариатом в качестве секторальной группы и имеют такие же привилегии, как и другие секторальные группы, включая прямую линию связи с секретариатом, получение приглашений на рабочие совещания, открытые для наблюдателей, и возможность для выступления с заявлениями на пленарной сессии в рамках пункта повестки дня, касающегося заявлений НПО.
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣UN-2 UN-2
Секретарь приветствовал наблюдателей от региональных и секторальных механизмов обзора, которые были приглашены для ознакомления Рабочей группы с имеющимся у них опытом
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他MultiUn MultiUn
Секретарь приветствовал также наблюдателей от региональных или секторальных механизмов обзора, которые были приглашены для ознакомления Рабочей группы с имеющимся у них опытом
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?MultiUn MultiUn
• руководители групп должны заполнять промежуточные служебные аттестации по каждому военному наблюдателю каждые три месяца и должны направлять их в секторальный штаб военных наблюдателей
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !MultiUn MultiUn
руководители групп должны заполнять промежуточные служебные аттестации по каждому военному наблюдателю каждые три месяца и должны направлять их в секторальный штаб военных наблюдателей;
你 他 媽的 混 球 咬了 我的 手UN-2 UN-2
Помощь ПРООН может выражаться в инициативах по развитию потенциала и политических консультативных услугах посредством а) типового проекта ПРООН; b) управления объединенным фондом по просьбе правительства; c) согласия участвовать в фонде секторальной бюджетной поддержки или объединенном фонде в качестве нефондового поставщика или "подписавшего лица без обязательств попечителя", или, не подписывая соглашение, выступать в роли наблюдателя в соответствующей группе партнеров; или d) взноса в фонд секторальной бюджетной поддержки или общий фонд.
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来UN-2 UN-2
Помощь ПРООН может выражаться в инициативах по развитию потенциала и политических консультативных услугах посредством а) типового проекта ПРООН; b) управления объединенным фондом по просьбе правительства; c) согласия участвовать в фонде секторальной бюджетной поддержки или объединенном фонде в качестве нефондового поставщика или "подписавшего лица без обязательств попечителя", или, не подписывая соглашение, выступать в роли наблюдателя в соответствующей группе партнеров; или d) взноса в фонд секторальной бюджетной поддержки или общий фонд
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
Эти секторальные штабы являются неотъемлемой частью командной, контрольной и коммуникационной инфраструктуры, которая позволит МООНДРК координировать деятельность дополнительных групп военных наблюдателей, которые необходимы для осуществления наблюдения и контроля за процессом разъединения и передислокации сил.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
Эти секторальные штабы являются неотъемлемой частью командной, контрольной и коммуникационной инфраструктуры, которая позволит МООНДРК координировать деятельность дополнительных групп военных наблюдателей, которые необходимы для осуществления наблюдения и контроля за процессом разъединения и передислокации сил
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。MultiUn MultiUn
Первый этап, или создание первоначального оперативного потенциала, состоит из передислокации временного штаба Механизма из Ассосы, Эфиопия, в Кадугли (Южный Кордофан, Судан), создания секторального штаба в Кадугли и Гок Мачаре (Северный Бахр-эль-Газаль, Южный Судан) и развертывания четырех групп наблюдателей.
基于魔方(TM) 规则的游戏UN-2 UN-2
Они договорились также о том, что полный оперативный потенциал будет обеспечен после того, как начнут работать секторальные штабы в Бураме (Южный Дарфур, Судан) и Малакале (штат Верхний Нил, Южный Судан) и будут развернуты все 10 групп наблюдателей.
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究UN-2 UN-2
На этой сессии, руководствуясь двухэтапным подходом, стороны договорились о том, что первоначальный оперативный потенциал Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей будет включать в себя временный штаб в Кадугли (Южный Кордофан, Судан), секторальные штабы в Кадугли и Гок-Мачаре (Северный Бахр-эль-Газаль, Южный Судан) и сложности четыре группы наблюдателей.
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先UN-2 UN-2
Г-н ШУМБИ (наблюдатель от Южной Афри-ки), выступая от имени Группы африканских госу-дарств по пункту # (b) повестки дня, говорит, что Группа придает большое значение принципам, зафиксированным в рамках среднесрочной програм-мы на # годы, включая географическую, секторальную и тематическую направленность дея-тельности ЮНИДО и установление приоритетов в отношении услуг для наименее развитых стран, что применительно к Африке означает поддержку агро-промышленности и малых и средних предприятий
弗 朗 西 斯 卡 他 明天 就 到MultiUn MultiUn
Г-н ШУМБИ (наблюдатель от Южной Афри-ки), выступая от имени Группы африканских госу-дарств по пункту 3(b) повестки дня, говорит, что Группа придает большое значение принципам, зафиксированным в рамках среднесрочной програм-мы на 2002–2005 годы, включая географическую, секторальную и тематическую направленность дея-тельности ЮНИДО и установление приоритетов в отношении услуг для наименее развитых стран, что применительно к Африке означает поддержку агро-промышленности и малых и средних предприятий.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.