Дун Фанчжо
董方卓
Дун oor Sjinees
Дун
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
凱爾特堡寨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В проектах, касающихся # КМЭ, участвует # страны-получателя помощи ГЭФ, однако страны ОЭСР, не получающие такой помощи, также имеют выход к этим КМЭ или расположены в смежных бассейнах, например, Германия и Австрия в бассейне Дуная со стоками в Черное море
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会犯?? 误MultiUn MultiUn
Один дунам равен # кв. м
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条MultiUn MultiUn
Сирийским фермерам выделяется 200 кубических метров воды на каждый дунам, что значительно ниже требуемого минимального количества — 600 кубических метров.
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
Г-жа Дун Чжихуа (Китайская Народная Республика) говорит, что в настоящий момент восстановление экономики идет неравномерно.
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿UN-2 UN-2
Министерство транспорта Российской Федерации провело оценку состояния судоходного фарватера югославского участка Дуная, включая оценку работ по восстановлению мостов и другой речной инфраструктуры (в том числе в составе группы экспертов Дунайской комиссии «Фарватер в Югославии»).
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子UN-2 UN-2
Г-жа У Дун (Конференция Организации Объединенных наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)), представляя доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества на региональном и международном уровнях (A/69/65-E/2014/12), говорит, что доклад содержит информацию, предоставленную 26 организациями системы Организации Объединенных Наций, а также другими международными организациями и заинтересованными сторонами, представляющими гражданское общество, научные круги, промышленный и деловой сектор.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
имела ли Чешская и Словацкая Федеративная Республика право приступить в ноябре 1991 года к сооружению объектов в целях «временного урегулирования» и ввести в эксплуатацию с октября 1992 года эту систему, охарактеризованную в докладе Рабочей группы независимых экспертов Комиссии европейских сообществ, Венгерской Республики и Чешской и Словацкой Федеративной Республики от 23 ноября 1992 года (перекрытие плотиной Дуная на речном километре 1851,7 на чехословацкой территории и связанные с этим последствия для водостока и судоходства);
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?UN-2 UN-2
участники признают стратегическое значение Дуная- европейской реки, связующей страны с одинаковыми интересами и целями
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉MultiUn MultiUn
Соответствующие шаги по воспроизведению успеха, достигнутого в бассейне Дуная, предпринимаются сейчас в рамках двух других, относительно новых проектов (оба выполняет ЮНЕП)- на реке Сан-Франсиску в Бразилии и на Рио-Бермехо на границе между Аргентиной и Боливией
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等MultiUn MultiUn
Румыния обратилась также в международную комиссию по расследованию для урегулирования дела с проектом инфраструктурных работ, имеющего трансграничные последствия для канала через устье Быстрое в дельте Дуная
如果 這 是 動脈 的話 你 早就 死 翹 翹 了MultiUn MultiUn
В рамках рабочих групп были дополнительно подробно обсуждены четыре темы: а) наводнения; b) пожары; c) землетрясения; и d) комплексная система борьбы со стихийными бедствиями в бассейне Дуная
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿MultiUn MultiUn
� Письмо было написано «полковником Дуниа Аочи», который не является «майи-майи».
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说UN-2 UN-2
23 октября 1992 года посол Венгерской Республики в Нидерландах подал в Секретариат Суда заявление о возбуждении дела против Чешской и Словацкой Федеративной Республики в связи со спором, касающимся планируемого отвода вод Дуная.
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
По берегам Дуная будут жить счастливые и здоровые люди, которых больше не будут разделять политические границы и язык.
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。jw2019 jw2019
Проекты направлены на широкий спектр угроз химического загрязнения, от загрязнения биогенными веществами в бассейне Дуная/Черного моря, загрязнения ртутью при артизанальной добыче золота и до загрязнения мелкими промышленными предприятиями в бассейне Днепра.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿UN-2 UN-2
Ассоциация "Южный ветер" также подвергла Австрию критике за то, что в своей политике в области развития она смещает акцент с деятельности по борьбе с нищетой на определение новых приоритетов и уделяет основное внимание региону Черного моря и бассейну Дуная, где она преследует в первую очередь свои торговые интересы.
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己UN-2 UN-2
Г-жа Дун (Китай) говорит, что реализация политического консенсуса, который был достигнут на Конференции «Рио+20», в виде конкретных политических решений, приемлемых для всех сторон, будет весьма трудным и сложным процессом.
他們 說 這 是 我 最大 的 優點UN-2 UN-2
разрабатывают и осуществляют совместные программы мониторинга речных условий в районе водосбора Дуная, касающихся как количества, так и качества воды, донных отложений и речных экосистем, в качестве основы для оценки трансграничного воздействия, например трансграничного загрязнения и изменения речных режимов, а также водных балансов, паводков и ледяных заторов;
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??UN-2 UN-2
Однако дельта Дуная, площадь которой около 4 300 квадратных километров, покрыта не только илом и песком.
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "jw2019 jw2019
В ходе групповых обсуждений были отмечены также такие затрагивающие всех дополнительные вопросы, как совокупное воздействие рисков (как в случае лесных пожаров и радиоактивного загрязнения в Украине), применение методов борьбы с пожарами и наводнениями, основанных на использовании одних и тех же программных средств анализа и пространственных и вспомогательных данных, а также необходимость комплексных подходов, подобных предлагаемой концепции предупреждения экологических катастроф в бассейне Дуная, которая предусматривает одновременно учет не только опасности наводнений, но и техногенных рисков
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧MultiUn MultiUn
В # году Центр планирует организовать следующие курсы: а) третьи девятимесячные курсы для аспирантов по спут-никовой метеорологии на базе Центра по приме-нению космической техники в Ахмадабаде, Индия; b) международные курсы по применению техноло-гии дистанционного зондирования и ГИС для рацио-нального использования природных ресурсов и окружающей среды на базе Индийского института дистанционного зондирования в Дехрадуне, Индия; с) третьи девятимесячные курсы для аспирантов по космической науке на базе Физической исследова-тельской лаборатории в Ахмадабаде; d) седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистан-ционному зондированию и ГИС на базе Индийского института дистанционного зондирования в Дехра-дуне; е) краткосрочные курсы и практикум по спутниковой метеорологии на базе Центра по приме-нению космической техники в Ахнадабаде
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
Под руководством бывшего главы исполнительной власти Дун Цзяньхуа, правительство Гонконга официально признало влияние буддизма в Гонконге.
厄 ,? 这 次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Седьмое заседание Совета управляющих Центра и четвертое заседание Консультативного комитета были проведены в Дехра-Дун соответственно # и # апреля # года
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!MultiUn MultiUn
«Народных вооруженных сил» не существует; возможно, это ошибочное указание на бывшие «народные силы самообороны» генерала ВСДРК Дуниа
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不MultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.