Идет конференция oor Sjinees
Идет конференция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
會議中
电话会议中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Речь идет о Международной конференции по финансированию развития
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...MultiUn MultiUn
Речь идет о решениях # Конференции Сторон и РГОС # Рабочей группы открытого состава о финансовых вопросах
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门MultiUn MultiUn
Поэтому застой на этой Конференции идет вразрез с нашими общими интересами безопасности
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远MultiUn MultiUn
Эта конференция идет в одном русле с Киотским процессом, и на нее будут приглашены все заинтересованные стороны.
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?UN-2 UN-2
Эта конференция идет в одном русле с Киотским процессом, и на нее будут приглашены все заинтересованные стороны
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴MultiUn MultiUn
На Конференции идет речь о мире, в котором они будут жить
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談MultiUn MultiUn
Идет подготовка к конференции по рассмотрению хода осуществления этой важной всеобъемлющей Конвенции, которая намечена на # год
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起MultiUn MultiUn
Другие же утверждают, что Конференция идет не в ногу с внешней реальностью.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了UN-2 UN-2
На Конференции идет речь о мире, в котором они будут жить.
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???UN-2 UN-2
В пункте 4 речь идет о работе Конференции в межсессионный период и используется текст резолюции прошлого года.
魯 迪 寵物 店, 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Это не мои слова, и речь идет не о Конференции по разоружению
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?MultiUn MultiUn
Прежде всего речь идет о структуре: Конференция по разоружению или ДНЯО?
? 调 好? 频 道 派人? 从 布? 鲁 克 林 派? 车UN-2 UN-2
В настоящем докладе речь идет о последней конференции «Круглого стола» и ее итогах
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。MultiUn MultiUn
Полным ходом идет подготовка к Конференции по 10-летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
Это не мои слова, и речь идет не о Конференции по разоружению.
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?UN-2 UN-2
В остальном подготовка к Конференции идет хорошими темпами, и Конференция будет носить новаторский характер, в частности, с точки зрения полного вовлечения системы Организации Объединенных Наций, акцентировки на конкретных программах и участия НПО.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上UN-2 UN-2
В остальном подготовка к Конференции идет хорошими темпами, и Конференция будет носить новаторский характер, в частности, с точки зрения полного вовлечения системы Организации Объединенных Наций, акцентировки на конкретных программах и участия НПО
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的MultiUn MultiUn
Процесс, который идет после Конференции Хабитат II, характеризуется расцветом инициатив со стороны отдельных городов во всех регионах по дальнейшей разработке ключевых нормативных и функциональных аспектов Повестки дня Хабитат.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
Процесс, который идет после Конференции Хабитат II, характеризуется расцветом инициатив со стороны отдельных городов во всех регионах по дальнейшей разработке ключевых нормативных и функциональных аспектов Повестки дня Хабитат
此菜单引用了文档各小节 。MultiUn MultiUn
Речь явно идет не о "Конференции участников Конвенции", указанной в статье # Конвенции, а об иной всемирной конференции или конгрессе
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предлагаю Генеральной Ассамблее рассмотреть раздел II.N, в котором речь идет о специальных конференциях
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後MultiUn MultiUn
С учетом того факта, что процесс подготовки Конференции идет полным ходом, бóльшая часть обязательств в этой связи уже принята.
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предлагаю Генеральной Ассамблее рассмотреть раздел II.N, в котором речь идет о специальных конференциях.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...UN-2 UN-2
521 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.