готовое изделие
制成品
Изделия oor Sjinees
Изделия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這家公司的產品需求量很大Изделия этой фирмы пользуются большим спросом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
изделия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
产品
Производство, импорт, оптовая и розничная продажа, а также использование крокидолита и любых содержащих его материалов или изделий запрещены.
禁止生产、进口、配送、销售及使用青石棉以及任何其他含有青石棉的材料或产品。
產品
產品изделия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?jw2019 jw2019
Многие из производителей кустарных изделий — женщины, проживающие в сельских районах и зачастую не имеющие доступа к информации, рынкам и деловым навыкам, необходимым для рекламирования своей продукции.
天啊 , 你的 腳 都凍僵 了吧UN-2 UN-2
По оценкам, за # лет службы изделия, содежащего к-октаБДЭ, улетучивается около # % содержащегося в нем к-октаБДЭ
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室MultiUn MultiUn
Совет принимает такие меры, которые будут сочтены необходимыми для рекламы джута и джутовых изделий и распространения информации о них.
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔jw2019 jw2019
Согласно докладам Всемирного банка, в # процентах случаев развитию экспорта готовых изделий из развивающихся стран препятствуют торговые барьеры, установленные другими развивающимися странами
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了MultiUn MultiUn
Для этого ООН-Хабитат работает в контакте с # низовыми женскими организациями в Восточной Африке в целях осуществления программы наделения женщин более широкими правами с акцентом на развитии жилищного сектора, земельных правах и рекламе и продаже ремесленных изделий из Восточной Африки на Всеобщем форуме культур, который проходил в Барселоне, Испания, с # мая по # сентября # года
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
В более широком контексте, этот факт позволяет предположить, что готовая продукция, подвергавшаяся действию высоких температур в процессе обработки, а также выбросы в течение срока службы изделий, содержащих ГБЦД, а также выбросы в ходе промышленного использования ГБЦД в текстильных материалах и полистироле, могут содержать более высокую долю α-изомера, чем находилось в исходной композиции.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
Цель документа заключается в изложении рекомендаций по экологически обоснованному регулированию мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации с акцентом на повторном использовании и рециркуляции, то есть на изъятии этих использованных изделий из операций по конечному удалению, таких как захоронение на свалках или сжигание.
最後 關於 鑽石 達成 的 協議 是 什麼 ?UN-2 UN-2
Мы должны стремиться к отмене и запрету экспортных субсидий, которые осуществляются в самых различных формах; улучшению доступа на рынки для развивающихся стран за счет сокращения тарифов; и отмены пиковых тарифов и тарифной эскалации на изделия, представляющие интерес для развивающихся стран
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
Подлежали уничтожению и остальные изделия, связанные с ракетной системой «Ас-Самуд # », включая # ракет # боеголовок и # двигателей
我們 今天 下午 能 出發 嗎MultiUn MultiUn
алкогольные напитки, табачные изделия
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
Оператор машины, изделия из пластмассы
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?UN-2 UN-2
В то же время важно обеспечить, чтобы изделия и технологии двойного назначения не попадали не в те руки
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影MultiUn MultiUn
Доказательства также включают показания экспертов по оценке ювелирных изделий, помогавших заявителю делать покупки у менее известных продавцов
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??MultiUn MultiUn
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人tmClass tmClass
Розетки [басонные изделия]
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地tmClass tmClass
Группа # и Китай выражают также свою обеспокоенность по поводу негативных последствий для некоторых развивающихся стран и НРС предстоящей отмены квот на текстильные изделия и предметы одежды
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說MultiUn MultiUn
Необходимо оперативно решать вопросы выполнения решений, особенно в областях, представляющих интерес с точки зрения экспорта, например экспорта текстильных изделий, одежды и кожаных изделий.
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导UN-2 UN-2
Будучи нашим Создателем, он знает, как нам лучше всего распоряжаться жизнью, так же как изготовитель знает, как правильно пользоваться его изделием.
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?jw2019 jw2019
Люди могут также подвергаться воздействию ртути при использовании изделий и продуктов, содержащих ртуть, включая вакцины с ртутными консервантами (тимерозал/тиомерзал) и некоторые косметические товары
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。MultiUn MultiUn
длительное время сокращение доли экспорта НРС в мировой торговле, без учета нефтепродуктов, экспорт готовых изделий в некоторые страны существенно увеличился.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
«Хьюлетт-Паккард» (занимающий второе место по продаже персональных компьютеров в США) разработал программу, запрещающую использование к-октаБДЭ в своих изделиях (Hewlett-Packard, 2005).
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡UN-2 UN-2
Этой позицией не запрещаются пористые мембраны, являющиеся составными частями устройств или готовых изделий, специально предназначенных для очистки воды или для использования в медицинских целях, и поставляемые как часть таких устройств или готовых изделий
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
Все страны выиграют от отмены тарифных квот, затрагивающих текстильные изделия и предметы одежды, и их полной интеграции в систему норм ВТО.
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.