Измерение測 oor Sjinees
Измерение測
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
測Измерение
量測измерение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом регионального измерения конфликта и распространения кризиса в Дарфуре в Чад развертывание смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), как также ожидается, будет дополнять усилия международного сообщества по обеспечению защиты прав детей в Чаде, Судане и в данном субрегионе в целом.
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !UN-2 UN-2
В пункте # (c) Комиссия рекомендовала ПРООН определять приоритетность мероприятий в таких проектах, как «ПРООН # », и устанавливать поддающиеся измерению показатели и контрольные параметры, позволяющие осуществлять систематический контроль за ходом работ
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...MultiUn MultiUn
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву предписывает осуществлять с помощью признанных научных методов наблюдение, измерение, оценку и анализ риска и последствий загрязнения морской среды, а также публиковать отчеты о полученных результатах.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Сравнение двух методов измерения результатов использования двух антигипертензивных лекарств: соответствие их применения действующим в ЮАР инструкциям по стандартному лечению. Резюме
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。WHO WHO
Национальная валюта и единица измерения:
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??UN-2 UN-2
Одновременно проводятся измерения выбросов и абсорбции на контрольных участках
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來MultiUn MultiUn
Перед кризисом, когда рост экономики США (используя стандартные методы измерения ВВП) выглядел намного сильнее, чем рост Европы, многие европейцы доказывали, что Европе следует перенять стиль капитализма США.
對不起 , 我 不是 故意 的- 你 就是 故意 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ЮНКТАД поручено уделять основное внимание анализу политики и формированию потенциала в целях более четкого выявления измерения развития многосторонней торговой системы
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她MultiUn MultiUn
Пункт # Вклад глобализации в процесс развития: торговое измерение и вклад ЮНКТАД
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了MultiUn MultiUn
Данные национальных медицинских осмотров, собранные в 2011-2012 гг. у жителей Китая в возрасте 45 лет и старше, включающие подробные антропометрические измерения, использовались для оценки распространенности гипертензии и процентной доли лиц с гипертензией, которые не были осведомлены о ее наличии, не получали лечение и/или не контролировали свою гипертензию должным образом.
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?WHO WHO
Наконец, следует отметить новое измерение, которое приобрело разоружение благодаря усилиям по борьбе со злоупотреблениями в сфере стрелкового оружия, ибо Женева развивается в качестве одного из центров тяготения на этот счет
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇MultiUn MultiUn
отбор основных показателей опустынивания на основе данных дистанционного зондирования и измерений на местах, а также используемых методов обработки данных;
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会UN-2 UN-2
a) Контролировать точное и полное отражение информации в журнале представления докладов и базе данных о проектах национального исполнения; и b) включить в сбалансированную систему учета результатов работы каждого странового отделения поддающийся измерению показатель для оценки прогресса в представлении докладов о ревизии проектов национального исполнения
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
В настоящем докладе как поглощенная, так и эффективная доза обычно называются просто "дозой", а единицы измерения указывают на тот вид дозы, который имелся в виду
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟MultiUn MultiUn
Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走ted2019 ted2019
Поэтому при поддержке гражданского общества мы должны продолжать осуществлять стратегию, основывающуюся на совместном видении устойчивого развития, с уделением должного внимания трем измерениям — экономическому, социальному и экологическому.
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸UN-2 UN-2
В результате всеобъемлющего мониторинга и оценки с использованием различных показателей должна появиться возможность измерения эффективности адаптации и выявления эффективной практики и извлеченных уроков, что позволит усовершенствовать адаптационные проекты, политику и программы.
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次UN-2 UN-2
Для применения руководящих принципов и подготовки оценок проектом предусматриваются некоторые виды измерений и необходимое оборудование.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
Национальная валюта и единица измерения: чешская крона (в тысячах)
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马UN-2 UN-2
Под утечкой понимается чистое изменение объема антропогенных выбросов из источников и/или абсорбции поглотителями парниковых газов, которое имеет место за пределами границ проекта и которое поддается измерению и может быть отнесено на счет проекта по статье 6;
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著UN-2 UN-2
Программа глобального измерения осадков (GPM) представляет собой спутниковую группировку, призванную обеспечить высокоточные и частые наблюдения осадков на всей планете.
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞UN-2 UN-2
проводить оценку методологических проблем, возникающих в процессе разработки показателей, особенно в новых областях статистического измерения участия и внешней среды, а также в процессе статистического измерения особых групп населения в целях поощрения разработки в этих областях показателей, совместимых в контексте различных культур.
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 # 磅? 时 的? 样 子UN-2 UN-2
"Успешное осуществление программы полета спутника для измерения количества осадков в тропиках и ее влияние на понимание глобального гидрологического цикла" (представитель Японии);
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐 子UN-2 UN-2
Сбор данных экологического мониторинга можно осуществлять с помощью различных видов спутников, а также путем воздушной съемки и измерений на местах
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身 教授 職MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.