Испанию 西班牙
牙 · 班 · 西 · 西班牙Испанию
Испанию西班牙 oor Sjinees
Испанию西班牙
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們要去西班牙過節Мы поедем в Испанию на праэдник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Комитет по правам человека, так и Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом выразили обеспокоенность в связи с проблемами, возникающими в Испании из-за изъянов в определении терроризма.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。UN-2 UN-2
Помимо этих помещений, БСООН отвечает за ремонт и обслуживание помещений Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。UN-2 UN-2
Испания была бы признательна за предоставление свежей информации относительно процесса координации, в том числе и планов по мобилизации ресурсов
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力MultiUn MultiUn
Г-жа Уилкокс (Канада), выступая от имени авторов, представляет проект резолюции и сообщает Комитету, что к числу авторов хотят присоединиться делегации Антигуа и Барбуды, Афганистана, Багамских Островов, Барбадоса, Беларуси, Боливии, Бенина, Буркина-Фасо, Венгрии, Венесуэлы, Гайаны, Гамбии, Гвинеи, Израиля, Испании, Камбоджи, Конго, Латвии, Либерии, Малави, Малайзии, Мальты, Марокко, Микронезии (Федеративные Штаты), Монако, Намибии, Нигера, Объединенной Республики Танзании, Парагвая, Перу, Польши, Республики Молдова, Румынии, Свазиленда, Сенегала, Соединенных Штатов Америки, Судана, Сьерра-Леоне, Турции, Хорватии, Эфиопии, Ямайки и Японии
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士MultiUn MultiUn
Через некоторое время они признали, что действительно он был задержан, но при этом заявили, что считают его гражданином Экваториальной Гвинеи, а не Испании, и по этой причине отклонили дипломатические просьбы Испании и даже не разрешили ее представителям посетить его в тюрьме
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
n Энкарнасьон Бланко Абад против Испании, сообщение No # Соображения, принятые # мая # года, пункты # и # См
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?MultiUn MultiUn
обеспечить режим назначений в судебной системе вне зависимости от политического вмешательства и скрупулезное соблюдение предельных сроков их возобновления (Испания);
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。UN-2 UN-2
Старение населения Греции соответствует общей тенденции, которая прослеживается в государствах- членах Европейского союза, среди которых Греция занимает четвертое место после Ирландии, Португалии и Испании
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?MultiUn MultiUn
Уже накоплен определенный опыт в этом плане, например в случае перемещения рабочей силы между Эквадором и Испанией, странами КАРИКОМ, Мексикой и Канадой, в которых регулирование временного перемещения физических лиц позволило решить некоторые проблемы миграции между соответствующими странами
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的MultiUn MultiUn
Это произошло спустя восемь лет после подписания Договора о дружбе, развитии торговли и навигации, в тот период, когда владение Аргентиной территориями, которые сейчас являются спорными, было открытым, мирным, неоспоримым с точки зрения международного права и непрерывным, поскольку страна унаследовала эти территории от Испании.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
b) Соглашение между Испанией и Всемирной туристской организацией о штаб-квартире Организации, временно применялось с 1 января 1976 года и до своего вступления в силу 2 июня 1977 года[footnoteRef:132]; [132: Agreement concerning the legal status of the World Tourism Organisation in Spain.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽UN-2 UN-2
Испания сообщила, что все документы, касающиеся операций и идентификации личности, должны храниться в течение шести лет, а в отдельных предусмотренных законом случаях и дольше
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的MultiUn MultiUn
В октябре 2003 года Департамент организовал в Севилье, Испания, международный семинар для средств массовой информации по теме «На пути к урегулированию конфликта в соответствии с принципом существования двух государств».
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了UN-2 UN-2
Кроме того, Королевство Испания в качестве условия для пролета самолета и его последующей посадки на Канарских островах выдвинуло требование о проведении досмотра воздушного судна и его пассажиров.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!UN-2 UN-2
Мы всегда считали Контртеррористический комитет (КТК) главным звеном помощи в деле создания контртеррористического потенциала, и мы надеемся, что это останется приоритетом для КТК под председательством Испании
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...MultiUn MultiUn
Испания положительно отозвалась о решении Армении направить постоянное приглашение всем специальным процедурам и приветствовала отмену смертной казни.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力UN-2 UN-2
Для этого ООН-Хабитат работает в контакте с # низовыми женскими организациями в Восточной Африке в целях осуществления программы наделения женщин более широкими правами с акцентом на развитии жилищного сектора, земельных правах и рекламе и продаже ремесленных изделий из Восточной Африки на Всеобщем форуме культур, который проходил в Барселоне, Испания, с # мая по # сентября # года
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?MultiUn MultiUn
Один из членов Группы по наблюдению сопровождал Председателя во время его поездки в Алжир, Тунис, Испанию и Сенегал # мая # года, готовя для него информационные записки и тезисы для выступлений и оказывая иную помощь во время его встреч
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳MultiUn MultiUn
Ряд стран, предоставивших информацию для настоящего доклада, приняли законы, устанавливающие уголовную ответственность за эту практику, независимо от того, совершаются ли такие операции на территории страны или за ее пределами (Австралия, Австрия, Бельгия, Гана, Испания, Канада, Нидерланды (там же), Соединенное Королевство и Швеция ( # dd
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи, касающейся действия атомной радиации, и, ссылаясь на пункт # этой резолюции, имею честь подтвердить заинтересованность Испании в том, чтобы стать членом Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации, которую испанская делегация выразила в Четвертом комитете в октябре прошлого года
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的MultiUn MultiUn
Испания намерена поощрять новые усилия по осуществлению положений резолюции
你 把 你的 印刷品 堆 在一起MultiUn MultiUn
За этим последовало подписание 14 ноября 1975 года Мадридского соглашения между Испанией, Марокко и Мавританией, согласно которому была учреждена трехсторонняя администрация, а Испания была обязана оставить Территорию к концу февраля 1976 года.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?UN-2 UN-2
После произошедшего структурного изменения двусторонние доноры (в частности, Алжир, Бельгия, Испания и Италия) тоже изменили свой подход к проблеме сахарских беженцев и работе над ней
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢MultiUn MultiUn
Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM).
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 2008 году Испания выдвинула свою кандидатуру в состав Совета по правам человека.
是的 就 像是 我 在 工作中UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.