История Африки oor Sjinees

История Африки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

非洲史

voorbeelde

Такой является история Африки на американском континенте в течение второй половины тысячелетия.
因为,这就是非洲人过去五百年来在美洲大陆的经历。

За всю истории Африки с 1958 года мы никогда не участвовали в дестабилизации какой-либо страны.
自1958年以来的非洲历史上,我们从未破坏过任何国家的稳定。

Эта инициатива является актом оптимистического освобождения, который наконец положит конец несправедливости, присущей истории Африки
该倡议是一次令人乐观的解放行动,它最终将终止非洲历史的不公正。

Такой является история Африки на американском континенте в течение второй половины тысячелетия
因为,这就是非洲人过去五百年来在美洲大陆的经历。

История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
非洲的歷史相當豐富,但往往鮮少記錄在案。

Бельгия больше, чем кто-либо, обязана оказывать постоянную поддержку Африке, поскольку большая часть нашей истории — это история Африки.
比利时更应当给予非洲坚定的支持,因为我们的大部分历史就是非洲的历史。

Эта инициатива является актом оптимистического освобождения, который наконец положит конец несправедливости, присущей истории Африки.
该倡议是一次令人乐观的解放行动,它最终将终止非洲历史的不公正。

Рабочая группа рекомендует государствам популяризировать и включить в свои учебные программы "Общую историю Африки" ЮНЕСКО в восьми томах
工作组建议,各国宣传教科文组织《非洲通史》( # 册)并将其列入教育课程。

Он также сказал, что историю Африки и афролатиноамериканцев следует включить в учебники и продавать в школах.
他还说,应当将非洲人和拉丁美洲黑人历史纳入教科书并在学校进行讲授。

Однако история Африки в последнее время не была полностью избавлена от гражданских беспорядков и конфликтов
但是,非洲近代历史没有完全摆脱内乱和冲突。

Генеральный секретарь отметил, что в истории Африки наступил поворотный момент
秘书长曾表示,非洲正处于一个转折点。

Мы почти достигли ее благодаря крупнейшим в истории Африки масштабам проведения мероприятий в области борьбы с малярией.
然而,通过非洲历史上最大规模的疟疾干预措施扩展行动,我们已接近目标。

Но история Африки и моё внимание находится за пределами Южной Африки, так как там столько всего происходит.
但是关于非洲,我关注的领域。远不止南非, 因为那么有太多这样正在发生的事情

Африканский зал, который занимает уникальное место в истории Африки, нуждается в ремонте.
在非洲历史上占有独特地位的非洲会堂需要更新。

Вы услышите истории Африки по теме «Следующая Глава».
你们在下来的节目中你们会从其它演讲者听到各种关于非洲的

Рабочая группа рекомендует государствам популяризировать и включить в свои учебные программы "Общую историю Африки" ЮНЕСКО в восьми томах.
工作组建议,各国宣传教科文组织《非洲通史》(8册)并将其列入教育课程。

Бельгия больше, чем кто-либо, обязана оказывать постоянную поддержку Африке, поскольку большая часть нашей истории- это история Африки
比利时更应当给予非洲坚定的支持,因为我们的大部分历史就是非洲的历史。

Он также сказал, что историю Африки и афролатиноамериканцев следует включить в учебники и продавать в школах
他还说,应当将非洲人和拉丁美洲黑人历史纳入教科书并在学校进行讲授。

Независимость Южного Судана — это важнейшее событие в истории Африки.
南苏丹独立是非洲历史上的一个重大事件。

1974 год: диплом по специальности «История Африки» — Итальянско-африканский институт
1974年:意大利-非洲研究所非洲历史文凭

Генеральный секретарь отметил, что в истории Африки наступил поворотный момент.
秘书长曾表示,非洲正处于一个转折点。

За всю истории Африки с # года мы никогда не участвовали в дестабилизации какой-либо страны
自 # 年以来的非洲历史上,我们从未破坏过任何国家的稳定。

Конфликт в Сьерра-Леоне является одной из наиболее насильственных войн в недавней истории Африки
塞拉利昂的冲突是非洲最近历史上最残暴的战争之一,平民人口所遭受的肉体和精神折磨已造成巨大的人道主义需要。

История Африки в области развития сводилась во многом к усилиям отдельных стран наряду с некоторыми примерами регионального сотрудничества
非洲的发展历史在很大程度上是由各国努力所组成的,外加一些区域合作。

В результате крупнейшей в истории Африки кампании по экстренной вакцинации против желтой лихорадки защиту от болезни получили миллионы людей
非洲史无前例的大型黄热病疫苗紧急接种运动使数百万人得到保护