Колката oor Sjinees
Колката
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加尔各答
Мегаполис Колката присоединяется к Глобальной сети ВОЗ городов и сообществ с благоприятными условиями для пожилых людей
加尔各答市加入世卫组织全球关爱老人城市和社区网络
加爾各答
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он соединен 12-километровой железнодорожной линией с железнодорожным терминалом Раксаул на непальско-индийской границе с дальнейшим железнодорожным сообщением с портовым комплексом Колката/Халдиа в Индии и оснащен Автоматизированной системой таможенных данных (АСИКУДА), которая была разработана Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何?责 任UN-2 UN-2
Азиатской общество в Колкате, которое является учреждением национального значения, в последнее время значительно расширило свою деятельность в сфере установления культурных связей с различными странами мира
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你MultiUn MultiUn
Ракиб Шах родился в Колкате, вырос в Кашмире и учился в Лондоне.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家ted2019 ted2019
Он планирует также проведение в Колкате уникального мероприятия под названием "Город науки", которое привлечет внимание многочисленных жителей этого города, индийских и иностранных туристов.
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?UN-2 UN-2
Национальная библиотека в Колкате является постоянным хранилищем всех книжных и информационных материалов, издаваемых в Индии, а также печатных и рукописных материалов, подготавливаемых индийцами или иностранцами об Индии
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
В # годах в таких пяти крупнейших городах, как Мумбаи, Ченнаи, Колката, Хайдерабад и Бангалор было начато осуществление плана развития инфраструктуры в мегаполисах, в рамках которого финансовая помощь предоставляется для реализации проектов по развитию городской инфраструктуры, включая водоснабжение, удаление сточных вод, канализацию, санитарию, системы городского транспорта, застройку земельных участков, развитие трущоб, удаление твердых отходов и т. д
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???MultiUn MultiUn
1 октября 2012 г. | Женева - В Международный день пожилых людей ВОЗ приветствует Колкату, Индия, в качестве 105-го члена ее Глобальной сети городов и сообществ с благоприятными условиями для пожилых людей.
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西WHO WHO
Использование вербальной аутопсии для определения моделей смертности в городских трущобах Колкаты (Индия)
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙WHO WHO
Он планирует также проведение в Колкате уникального мероприятия под названием "Город науки", которое привлечет внимание многочисленных жителей этого города, индийских и иностранных туристов
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品MultiUn MultiUn
Главным юридическим основанием для приобретения текущих публикаций, книг, газет и журналов является Закон # года о поставке книг и газет в публичные библиотеки, в соответствии с которым все новые публикации должны направляться в четыре депозитарные библиотеки- Национальную библиотеку в Колкате, Коннемарскую публичную библиотеку в Ченнаи, Центральную библиотеку штата в Мумбаи и Делийскую публичную библиотеку
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?MultiUn MultiUn
Непальские женщины и девочки продаются в индийские публичные дома, главным образом в Мумбаи, Колкате, Дели, Банарасе и Горакпуре (МОТ/ИПЕК, 2004 год).
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Согласно Закону о лекарственных и косметических средствах # года Центральная лаборатория по лекарственным средствам (ЦЛЛС) в Колкате является апелляционным органом и проверяет образцы, поступающие в нее из судов
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號MultiUn MultiUn
Главным юридическим основанием для приобретения текущих публикаций, книг, газет и журналов является Закон 1954 года о поставке книг и газет в публичные библиотеки, в соответствии с которым все новые публикации должны направляться в четыре депозитарные библиотеки – Национальную библиотеку в Колкате, Коннемарскую публичную библиотеку в Ченнаи, Центральную библиотеку штата в Мумбаи и Делийскую публичную библиотеку.
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??UN-2 UN-2
Коралловые рифы, мега-дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря.
但 那 晚我? 我还 是? 开 始 胡思? 乱 想ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальная библиотека в Колкате является постоянным хранилищем всех книжных и информационных материалов, издаваемых в Индии, а также печатных и рукописных материалов, подготавливаемых индийцами или иностранцами об Индии.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良UN-2 UN-2
� Семинары-практикумы были проведены в государствах Юго-Восточной Азии (Бангкок, 23-25 ноября 2009 года), Южной Азии (Колката, Индия, 6-8 марта 2010 года), южной части Африки (Йоханнесбург, Южная Африка, 17-19 марта 2010 года) и Северной Африки (Каир, 6-8 июля 2009 года).
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
Учебные курсы были организованы в а) Лае, Папуа-Новая Гвинея, 21−25 сентября; b) Бангалоре, Индия, 3−5 мая; с) Колкате, Индия, 16−18 ноября; и Гуанчжоу, Китай, 23−25 ноября.
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子UN-2 UN-2
Определить модели смертности в трущобном районе города Колката (Индия) в связи с проектом по борьбе с холерой и брюшным тифом.
她 只 是 為了 自己 高興 。WHO WHO
МКДПЖ участвовал в разработке и оказал содействие в реализации этой семидневной программы, организованной Тихоокеанским отделением ЮНИФЕМ для участников (правительственных и неправительственных организаций) из шести стран (28 октября — 3 ноября 2003 года), которая также проводилась в Непале (3–7 декабря 2003 года), на Шри-Ланке (13–16 декабря 2003 года и 18–22 декабря 2004 года) и в Индии (12–16 мая 2003 года в Бангалоре, 1–5 декабря 2003 года в Пуне, 11–15 августа 2004 года в Колкате).
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错UN-2 UN-2
В течение 1985–1986 годов в рамках программы ТКЦ создано семь территориальных культурных центров в Патьяле, Колкате, Тханджавуре, Удайпуре, Аллахабаде, Димапуре и Нагпуре.
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的UN-2 UN-2
Через сеть передвижных пунктов и вспомогательных сельских реабилитационных центров (ВСРЦ), сгруппированных в # блоков при пяти ЦПР (в Ченнаи, Канпуре, Колкате, Лудхиане и Мумбаи), системой реабилитационных услуг охватываются также инвалиды, проживающие в сельской местности
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰MultiUn MultiUn
МКДПЖ участвовал в разработке и оказал содействие в реализации этой семидневной программы, организованной Тихоокеанским отделением ЮНИФЕМ для участников (правительственных и неправительственных организаций) из шести стран ( # октября # ноября # года), которая также проводилась в Непале ( # декабря # года), на Шри-Ланке ( # декабря # года и # декабря # года) и в Индии ( # мая # года в Бангалоре # декабря # года в Пуне # августа # года в Колкате
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因MultiUn MultiUn
Индийский музей в Колкате является крупнейшим и старейшим многоцелевым музеем во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !MultiUn MultiUn
В ближайшие годы Колката – мегаполис с населением, свыше 15 миллионов человек, многие из которых очень бедные, – присоединится к другим членам Сети для проведения оценки условий, благоприятных для пожилых людей, и разработки плана для адаптации структур и служб с тем, чтобы они стали более доступными для пожилых людей и учитывали их потребности.
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了WHO WHO
Второй семинар‐практикум, посвященный международному сотрудничеству по делам о торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов, состоялся в Колкате (Калькутте) (Индия) 6-8 марта 2010 года.
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.