количество量 oor Sjinees
количество量
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劑量дозировку
質量好Доброкачественная
量количество
量測измерение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общее количество бездомных семей, зарегистрированных в соответствии с действующими нормативными актами, составляет приблизительно 46 000.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем отмечается вероятность того, что (в процессе нахождения) будет потревожено 100% захороненных предметов по сравнению с меньшим количеством предметов, разбросанных на поверхности.
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?UN-2 UN-2
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партий
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家UN-2 UN-2
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家MultiUn MultiUn
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事jw2019 jw2019
Темпы роста оставались слабыми в Эритрее ( # процента) по причине малого количества осадков, слабого сельскохозяйственного производства и плохой деловой обстановки
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔MultiUn MultiUn
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深support.google support.google
Уровень школьной посещаемости (общее количество учащихся
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。MultiUn MultiUn
Однако для современной, более малочисленной армии потребуются также большое количество капиталовложений и немалые текущие расходы для того, чтобы добиться того уровня безопасности, которого требует ситуация, а такие средства отсутствуют
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙MultiUn MultiUn
В арендованных жилищах проживало 619 000 домашних хозяйств, или 16,5% от их общего количества, тогда как остальные формы проживания (в силу передачи прав собственности, занятия пустующих жилищ и прочее) распространялись не более чем на 519 000 домашних хозяйств, что составляло 13,8% от их общего числа в стране.
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”UN-2 UN-2
Рабочая группа отмечает, что со времени обретения независимости в Армении было осуществлено большое количество законодательных реформ и позитивных инициатив в целях содействия обеспечению защиты от неправомерного лишения свободы.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢UN-2 UN-2
Итог: увеличение количества и повышение качества связанных с отмыванием денег информации и анализов.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大UN-2 UN-2
Доказательством этого является большое количество представленных проектов , а также предоставление помощи и технического содействия на этапе формулировки предложений
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段MultiUn MultiUn
Вместе с тем на 6% увеличилось количество школ с преподаванием родного (нерусского языка) как предмета.
格 瑞 , 把 杰 那 克 的 盒子? 还 我UN-2 UN-2
В ходе проведенной Департаментом операций по поддержанию мира оценки было сделано предположение, что в случае эскалации военных действий возможности МООНВС по сдерживанию насилия будут ограниченными, прежде всего по причине отсутствия в Судане инфраструктуры, размеров района операций и количества вооруженных групп.
同?样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
b) общее количество всех ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК], переданных в ходе корректировочного периода с указанием каждой приобретающей Стороны
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個MultiUn MultiUn
С учетом беженцев, репатриированных при поддержке правительства Сьерра-Леоне за период с сентября 2000 года, общее количество беженцев, возвратившихся морем во Фритаун, составляет на сегодняшний день 40 000 человек.
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。UN-2 UN-2
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了support.google support.google
Хотя Комитет не рекомендует сократить парк автотранспортных средств или количество единиц информационно-технологического оборудования, он ожидает, что Миссия добьется заметного улучшения в осуществлении своей программы закупок и распоряжения автотранспортными средствами и информационно-технологическим оборудованием; достигнутая в результате усилий Миссии экономия должна быть отражена в следующем бюджетном документе (см. также пункт # ниже
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...MultiUn MultiUn
Затем можно будет сопоставить параметры черт бедности во времени и пространстве, количество затронутых этим явлением людей в разных странах и проследить, становилась ли та или иная страна со временем беднее или богаче
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上MultiUn MultiUn
Еще, например, в статье 70 Социалистической Конституции говорится о том, что граждане имеют право на труд; все трудоспособные граждане выбирают себе специальность сообразно собственным желаниям и способностям, обеспечиваются гарантированной работой и нормальными условиями труда; граждане работают по способностям с оплатой труда в соответствии с его количеством и качеством.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
При этом в центральных и южных районах Катанги ситуация ухудшилась, поскольку количество нападений групп «майи-майи» на гражданское население и позиции ВСДРК увеличилось.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.