Комитет Совета Безопасности по санкциям
制裁委员会
Комитет по санкциям oor Sjinees
Комитет по санкциям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
制裁委员会
За рамками Комитета по санкциям в отношении «Аль‐Каиды»: совершенствование надлежащей правовой процедуры в других комитетах по санкциям
在负责制裁基地组织的委员会之外:改善其他制裁委员会的适当程序
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
комитет по санкциям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
制裁委员会
В случае отсутствия назначенного комитета по санкциям Совету следует прибегать к помощи тематического комитета по санкциям.
在未设立任何指定制裁委员会的地方,安理会应当考虑使用专题制裁委员会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вопросы, касающиеся работы комитетов по санкциям, включая статью 50 Устава Организации Объединенных Наций;
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Этот доклад содержит свежие идеи и даст новый толчок работе Комитета по санкциям
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情MultiUn MultiUn
, в целях совершенствования работы комитетов по санкциям, включая повышение эффективности и транспарентности работы этих комитетов,
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会UN-2 UN-2
Новый Комитет по санкциям
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
Пятый вопрос- должна ли работа КТК строиться по аналогии с работой комитетов по санкциям?
快? 点 ,? 驴 子 可不? 会 自己 收拾MultiUn MultiUn
Новый комитет по санкциям
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚UN-2 UN-2
Идет речь об улучшении сотрудничества между комитетами по санкциям и другими субъектами.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急UN-2 UN-2
g) Открытую информацию о работе комитетов по санкциям следует передавать через Интернет и другие средства связи
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
ii) информация о любых таких лицах должна направляться Комитету по санкциям Совета Безопасности
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛MultiUn MultiUn
Создание механизмов наблюдения в рамках комитетов по санкциям Совета Безопасности в сроки, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
Группе экспертов следует и впредь заниматься оценкой того, как соблюдаются санкции, и докладывать об этом Комитету по санкциям.
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?UN-2 UN-2
Комитеты по санкциям приветствуют организацию подобных инструктажей.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?UN-2 UN-2
Франция начала активно участвовать в его обсуждениях, которые ведутся в Комитете по санкциям в отношении Сомали.
是的 , 我們 就是 這 么 想 的UN-2 UN-2
Он отметил, что открытые слушания, организованные Комитетом по санкциям в отношении Сьерра-Леоне, являются беспрецедентными
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??MultiUn MultiUn
на основании списка Комитета по санкциям Организации Объединенных Наций;
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号UN-2 UN-2
Доклады и рекомендации групп экспертов направляются Совету Безопасности через его комитеты по санкциям.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
Деятельность всех комитетов по санкциям, применяющих целенаправленные санкции, осуществляется на основе консенсуса их членов.
那 里 的 酒 能? 随 便 喝 所以 我 可能? 会 放 得 很? 开 哦UN-2 UN-2
Группа продолжает разрабатывать и другие предложения, учитывая необходимость обеспечения его единообразия с веб-сайтами других комитетов по санкциям
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存MultiUn MultiUn
Бюро вышеупомянутого комитета по санкциям будет иметь указанный выше состав в течение периода, заканчивающегося 31 декабря 2004 года.
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Однако, по мнению некоторых участников, увеличение числа комитетов по санкциям обусловливает необходимость укрепления координации и согласованности
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??MultiUn MultiUn
f. Регулярно обновлять список, который готовится Комитетом по санкциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯MultiUn MultiUn
Вопросы, касающиеся включения лиц в списки комитетов по санкциям или исключения из них, пока еще адекватно не решены
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?MultiUn MultiUn
Потом мы обнаружили, что детали имеются у другого комитета по санкциям.
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作UN-2 UN-2
Потом мы обнаружили, что детали имеются у другого комитета по санкциям
你 们玩得开心吗? 玩 得? 心??MultiUn MultiUn
Они приветствовали прогресс, отмеченный Председателем Комитета по санкциям
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特MultiUn MultiUn
6912 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.