Конвенция о международных комбинированных перевозках грузов oor Sjinees

Конвенция о международных комбинированных перевозках грузов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国际货物联运公约

联运公约

voorbeelde

Было также указано, что следует воспользоваться опытом Правил ЮНКТАД/МТП и Конвенции о смешанных перевозках, а также предыдущих усилий ММК, проекта конвенции о международных комбинированных перевозках грузов или Конвенции ТСМ
还据指出,应从《贸发会议/国际商会规则》和《多式联运公约》以及海事委员会以前的一项努力--《国际货物联合运输公约草案》(《联运公约》)中吸取经验。

Было также указано, что следует воспользоваться опытом Правил ЮНКТАД/МТП и Конвенции о смешанных перевозках, а также предыдущих усилий ММК, проекта конвенции о международных комбинированных перевозках грузов или Конвенции ТСМ.
还据指出,应从《贸发会议/国际商会规则》和《多式联运公约》以及海事委员会以前的一项努力——《国际货物联合运输公约草案》(《联运公约》)中吸取经验。

Что касается вопросов транспорта, то были внесены поправки в следующие соглашения: Европейские соглашения о международных автомагистралях (СМА) и Соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (СЛКП); Соглашение # года о конструкции транспортных средств; Европейское соглашение о международных дорожных перевозках опасных грузов и Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП
在运输领域,修正了下列协定:《欧洲主要国际交通干线协定》、《重要国际联合运输线及其有关设施协定》(《联合运输协定》)、《 # 年建造车辆 协定》、《欧洲国际公路运输危险货物协定》和《关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》(《国际公路货运公约》)。

Казахстан подписал и ратифицировал Европейское соглашение о международных автомагистралях # Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах # Конвенцию о дорожном движении # Конвенцию о дорожных знаках и сигналах # Европейское соглашение, касающееся работы экипажей и транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки # Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов # Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся столкновения судов внутреннего плавания # Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов с применением книжки МДП # Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов # Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок
哈萨克斯坦签署或批准了以下文书:《欧洲主要国际交通干线协定》 # 《欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定》、 # 《道路交通公约》、 # 《路标和信号公约》、 # 《欧洲国际道路运输车辆从业人员工作协定》、 # 《国际货物道路运输合同公约》、 # 《统一内河航行碰撞若干规则的公约》、 # 《关于国际道路货运通行证制度下国际货运海关公约》、 # 《欧洲国际道路运输危险货物协定》 # 以及《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》。