Консервативные силы oor Sjinees
Консервативные силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保守力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИПАС сообщила, что консервативные силы, в том числе католическая церковь, решительно выступают против декриминализации и легализации абортов
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
Например, по сообщениям, правительство Сомали не стало принимать меры по расширению прав женщин из опасения, что это оттолкнет от него консервативные силы
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识UN-2 UN-2
Ей можно оказывать сопротивление, столь же яростное, как оказали консервативные силы Европы Наполеону в 1815 году, а союзники – Германии во второй мировой войне.
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, имеющаяся информация указывает на то, что консервативные силы, в том числе церковь, проводят широкомасштабные кампании, с тем чтобы не допустить утверждения законопроекта о разводе.
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言UN-2 UN-2
Нынешние правящие консервативные силы Южной Кореи в одночасье подорвали доверие, которое удалось установить с помощью таких кропотливых усилий между Северной и Южной Кореей за последние несколько лет. Это поставило нынешние отношения на грань провала
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "MultiUn MultiUn
Консервативные силы, ратовавшие за возврат к патриархальным порядкам в обществе, пытались убедить общественность в том, что женщины должны "знать свое место" и что их "вмешательство" в политику приводит к возникновению кризисных ситуаций в управлении
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条MultiUn MultiUn
Более того, при участии разведывательных и подрывных организаций Соединенных Штатов и Японии и иных правых консервативных сил антисеверокорейские организации и частные лица, которые скрывались под личиной неправительственных организаций, якобы предоставляющих гуманитарную помощь, среди белого дня похищали наших сограждан
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?MultiUn MultiUn
Другие факторы, включая роль консервативных сил в ограничении прав женщин, а также недостаточно решительные усилия правительства и других сторон по борьбе с дискриминацией могут свести на нет достигнутые в прошлые годы успехи в сфере улучшения положения афганских женщин
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
Другие факторы, включая роль консервативных сил в ограничении прав женщин, а также недостаточно решительные усилия правительства и других сторон по борьбе с дискриминацией могут свести на нет достигнутые в прошлые годы успехи в сфере улучшения положения афганских женщин.
你 看看 我? 们 需要 所有人 拿起 武器? 对 抗 那些? 东 西UN-2 UN-2
Помимо того, первое, что сделали ныне правящие консервативные силы Южной Кореи, это позволили Соединенным Штатам направить в Южную Корею сверхгромадный атомный авианосец, ядерные подводные лодки и прочее ультрасовременное ядерное оборудование и затеять нацеленные против нашего государства ядерные военные маневры
您的文档所属的常规类别MultiUn MultiUn
В то же время по указанию Соединенных Штатов Америки и японских разведывательных служб, а также вынашивающих заговоры органов и других правых консервативных сил выступающие против КНДР организации и отдельные лица похищали жителей нашей страны среди белого дня, действуя под прикрытием «неправительственной организации» и под предлогом «гуманитаризма».
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
В то же время по указанию Соединенных Штатов Америки и японских разведывательных служб, а также вынашивающих заговоры органов и других правых консервативных сил выступающие против КНДР организации и отдельные лица похищали жителей нашей страны среди белого дня, действуя под прикрытием «неправительственной организации» и под предлогом «гуманитаризма»
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊MultiUn MultiUn
Таким образом, процесс внедрения прав человека в сферу образование только начинается, причем ему предстоит столкнуться с активным сопротивлением консервативных сил, которые по-прежнему рассматривают образование в качестве инструмента, подчиненного интересам рынка, и, следовательно, не как право, а как один из видов обслуживания, который в первую очередь отвечает интересам экономики, а затем уже самих людей
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?MultiUn MultiUn
Государства выявили такие факторы, препятствующие введению в действие и обеспечению исполнения законов, касающихся насилия в отношении женщин, как отсутствие политической воли, отрицательная реакция со стороны консервативных сил, отсутствие знаний о законах, плохое состояние сферы юридических услуг и недостаточный доступ к ним, отсутствие потенциала судов, задержки в рассмотрении дел и отсутствие квалифицированных сотрудников и персонала.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?UN-2 UN-2
Это демонстрирует силу консервативного решения проблемы выбросов, основанного на свободном рынке и ограниченном правительстве.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊ted2019 ted2019
Действительно, проведение изменений может вызвать обратную реакцию, что послужит лишь укреплению консервативных и фундаменталистских сил
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?MultiUn MultiUn
Но в действительности в сельских районах в силу консервативного менталитета эта практика продолжает применяться.
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙UN-2 UN-2
Действительно, проведение изменений может вызвать обратную реакцию, что послужит лишь укреплению консервативных и фундаменталистских сил.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了UN-2 UN-2
Несмотря на то, что данная оценка риска весьма консервативна в силу применения при расчетах максимальных обнаруженных уровней, можно сделать вывод о том, что риски, связанные с приемом пищи, вызывают обеспокоенность.
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮UN-2 UN-2
Несмотря на то, что данная оценка риска весьма консервативна в силу применения при расчетах максимальных обнаруженных уровней, можно сделать вывод о том, что риски, связанные с приемом пищи, вызывают обеспокоенность.
教長 欣賞 你的 工作你 針對 戰爭 之境 的 襲擊 給 伊斯蘭 之境 帶來 了 歡樂UN-2 UN-2
Несмотря на то, что данная оценка риска весьма консервативна в силу применения при расчетах максимальных обнаруженных уровней, можно сделать вывод о том, что риски, связанные с приемом пищи, вызывают обеспокоенность
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想MultiUn MultiUn
Любые оценки, вероятно, являются консервативными в плане числа видов в силу ограниченного числа проб и недостаточного разнообразия пробоотборных устройств
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但MultiUn MultiUn
И все же, как отметили некоторые участники, Совет по‐прежнему главным образом реагирует на события, а не упреждает их в силу присущей ему консервативной осмотрительности.
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.