Кровяная колбаса oor Sjinees

Кровяная колбаса

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

血腸

кровяная колбаса

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

血腸

血肠

vroulike

Soortgelyke frases

кровяные колбасы 血灌肠
灌 · 肠 · 血 · 血灌肠 кровяные колбасы

кровяная колбаса血腸
血腸кровяная колбаса

Кровяная колбаса血腸
血腸Кровяная колбаса

voorbeelde

Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу.
他们不会吃没放血的动物的肉,或任何加添了血的食物,例如血香肠。

Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу.
他们不会吃没放血的动物的肉,或任何加进了血的食物,例如血香肠。

Поэтому христиане не станут есть мясо, из которого не выпущена кровь, или такие продукты, как кровяная колбаса.
由于这缘故,基督徒不会吃未经放血的肉或任何用血制造的食物(例如血香肠)。

Это означает не только не есть крови животных, например, кровяной колбасы, но и воздерживаться от человеческой крови, например, от переливания крови.
这样做不是仅指不吃动物的血,例如不吃用血制成的香肠,同时也包括禁戒人的血在内,例如不可接受输血。

Думаешь ли ты, что они реагировали бы иначе, если бы кто-нибудь собрал кровь, разделил ее и тогда предложил бы им только плазму или только свернувшуюся часть, может быть, в кровяной колбасе?
你认为若有人将血收集起来,将其分为各部分,然后只是把血浆或凝结的部分,也许放在血香肠里,给基督徒吃,基督徒的反应便会有所不同吗?

Сегодня во многих странах в связи с законом, обычаями или по религиозным причинам мясные продукты (кроме необычных продуктов, как, например, кровяная колбаса) производятся из мяса животных, из которых после того как их зарезали кровь была выпущена.
今日在许多国家中,法律、习惯或宗教习俗都规定,肉食制品(除了若干异乎寻常的食品,例如血肠)必须以屠宰时放过血的动物制成。