Леска oor Sjinees

Леска

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鱼线

к концу которой привязана рыболовная леска; она зацепляется за ветку,
箭上绑着鱼线,之后鱼线缠住了树上的一根树枝,

леска

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

釣絲

vroulike

釣線

naamwoord vroulike

釣魚線

vroulike

钓丝 · 钓线 · 魚絲 · 鱼丝 · 釣絲леска · 钓鱼线

voorbeelde

Мальдивские Острова традиционно применяют самый устойчивый метод рыболовства с использованием удочки и лески.
马尔代夫传统上采用最可持续的渔业方法,使用鱼竿和线。

Мы убиваем их длинными лесками с крючками на каждом метре, которые иногда тянутся больше чем на 80 километров.
我们用长线捕鱼,线上每隔数英尺就有带饵的鱼钩 钓线的长度可达50英里甚至更长

Мы могли бы привязать рыбу леской.
可以 用 鱼线 把 它 捆起...

Третья его опера, «Манон Леско», законченная в 1893 году, имела огромный успех.
普契尼的第3部歌劇《瑪儂·雷斯考特》(Manon Lescaut)於1893年公演,獲得巨大的成功。

Г‐н Иласку — в мае 2001 года (как было отмечено Судом) и г‐н Леско — по истечении срока приговора, вынесенного ему «Верховным Судом ПМР» 2 июня 2004 года.
伊拉斯库先生于2001年5月被释放(法院已指出这一点),莱斯科先生在“外德涅斯特摩尔多瓦共和国最高法院”给他判处的徒刑期满后于2004年6月2日被释放。

Запутывание и застревание происходят, когда животные оказываются окружены или захвачены мусором (упаковочные ленты, синтетические веревки и лески, дрифтерные сети) либо заплывают или забираются в предмет (бутылка, банка, ловушка), а обратно выбраться не могут
受到缠绕和陷入囹圄是指动物被垃圾(包装带、尼龙绳和线、流网)缠绕,陷入其中无法脱身,或者它们试图游进或爬进某物(例如瓶子、金属罐、捕获阱),但却无法出来。