Лес林 oor Sjinees
Лес林
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
林Лес
森林裏的守衛室лесная сторожка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
укрепление политической приверженности делу рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов посредством привлечения министерств, поиска путей для налаживания отношений с директивными органами международных и региональных организаций, учреждений и механизмов и поощрения нацеленного на конкретные меры диалога и усилий по разработке политики в области лесоводства;
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈 述UN-2 UN-2
поощрение развития и диверсификации международной торговли тропической древесиной и лесоматериалами [а также недревесными товарами] из лесов, которые управляются на устойчивой основе и в которых лесозаготовки ведутся законным образом, включая леса, управляемые [коренными народами и местными общинами] [местными и коренными общинами] [и мелкими лесовладельцами;]
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
I.8 и исправление), резолюция 1, приложение III (не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов).
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
Доклад Форума Организации Объединенных Наций по лесам о работе его девятой сессии и предварительная повестка дня его десятой сессии
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师UN-2 UN-2
Впервые в лесу и поймала в двоих.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования в области глобальных изменений по надназемной биомассе лесов и биомассе лесов
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片UN-2 UN-2
ВОКНТА, ссылаясь на пункт 15 решения 12/СР.17, постановил начать работу по разработке руководящих указаний для технической оценки предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/или исходных уровней для лесов на своей тридцать седьмой сессии с целью представления КС на ее восемнадцатой и девятнадцатой сессиях доклада о достигнутом прогрессе, включая любые рекомендации в отношении проекта решения по этому вопросу.
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的UN-2 UN-2
Проект резолюции по Международному году лесов, 2011 год
她? 们 的? 样 子 好像 去? 医 癌症 似的UN-2 UN-2
Государствам-членам также было предложено использовать эти мероприятия как возможность объявить о национальных акциях по проведению Международного года лесов, 2011 год.
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈UN-2 UN-2
Необходимо гарантировать активное участие женщин в управлении природными ресурсами, в том числе через общинные группы потребителей, управляющие совместно используемыми ресурсами, такими как вода и леса.
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?UN-2 UN-2
Новое обозначение программ по проблеме ухудшения состояния земель в рамках Глобального экологического фонда должно способствовать предоставлению финансовой помощи странам региона в целях содействия осуществлению соответствующих практических предложений Межправительственной группы по лесам/Межправительственного форума по лесам.
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到UN-2 UN-2
Что касается прикладного использования спутника CBERS, то с # года более # тысяч изображений, полученных с помощью CBERS, были бесплатно переданы приблизительно пяти тысячам пользователей в Бразилии, Китае и соседних странах из частных и правительственных организаций для прикладного использования, в том числе для мониторинга лесов и оказания помощи сельскому хозяйству
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路MultiUn MultiUn
Эти процессы разработки политики в области лесопользования # которые унаследовали политический мандат от Рио-де-Жанейро, подкрепленный обязательствами, принятыми в Йоханнесбурге, отдают приоритет демократическим решениям, которые исходят из самих регионов при участии прежде всего тех, чье материальное благосостояние зависит от благ и услуг, обеспечиваемых лесами
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪MultiUn MultiUn
Секретариат Форума выполняет секретариатские функции для группы экспертов при поддержке механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了MultiUn MultiUn
Мероприятия, призванные помочь развивающимся странам создать потенциал для контроля, оценки и отчетности по лесам, проводятся в разных областях
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品MultiUn MultiUn
Доклады о заседаниях по вопросу об основанном на сотрудничестве партнерстве по лесам (8)
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
просит организации-члены Партнерства на основе сотрудничества по лесам оказывать Форуму Организации Объединенных Наций по лесам содействие в контроле, оценке и отчетности в отношении достижения его целей, в том числе на основе использования критериев и показателей устойчивого лесопользования;
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚UN-2 UN-2
Конкретный критерий оценки (ii): Степень, в которой международное соглашение по лесам способствует закреплению темы лесов в международной повестке дня
長官 那個 特工 到了 機場 了UN-2 UN-2
предлагает Председателю Экономического и Социального Совета до начала основной сессии Совета приступить к неофициальным консультациям по вопросу о путях включения Форума Организации Объединенных Наций по лесам в межправительственный механизм системы Организации Объединенных Наций.
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
с признательностью отмечая также решение VI/22 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии, особенно в том, что касается взаимодополняемости практических предложений Межправительственной группы по лесам (МГЛ) и Межправительственного форума по лесам (МФЛ) и расширенной программы работы в области биологического разнообразия Конвенции,
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网UN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Багер Асади (Исламская Республика Иран) проведет для неправительственных организаций брифинг, посвященный нынешнему состоянию неофициальных консультаций в рамках Экономического и Социального Совета по вопросу о создании Международного механизма по лесам.
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!UN-2 UN-2
Секретариат Форума выступает в качестве секретариата группы экспертов при поддержке механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам.
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了UN-2 UN-2
Лес тебя не выпустит.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзор прогресса в деле достижения глобальных целей в отношении лесов и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
正在生成新的密钥对 。UN-2 UN-2
процент валового национального дохода (ВНД), выделяемый на официальную помощь в целях развития (ОПР), и процентная доля ОПР, используемая на цели, имеющие отношение к лесам.
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.