тонкая лесть - 微妙的阿谀
微妙的阿谀тонкая лесть
лесть oor Sjinees
лесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
甜言蜜语
甜言蜜語
奉承
К сожалению, мистер Дитрик, лесть и заигрывания - не та валюта, которую я принимаю.
很 遺憾 Dietrick 先生 阿諛 奉承 在 我 這裡 是 行不通 的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот факт, что руководство Глобальной комиссией, учрежденной при поддержке Генерального секретаря, и ее секретариатское обслуживание обеспечивает ПММ, разумеется, лестен.
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来UN-2 UN-2
Лесть тебе никогда не удавалась.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее очевидным стимулом является апелляция к алчности, но может также применяться лесть по отношению к принимающему решения лицу, посредством подарков или упоминаний о мудрости инвестора или же об общей привлекательности участия в частной и эксклюзивной сделке
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
Тот факт, что руководство Глобальной комиссией, учрежденной при поддержке Генерального секретаря, и ее секретариатское обслуживание обеспечивает ПММ, разумеется, лестен
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息MultiUn MultiUn
Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Особый административный район Китая Макао, Португалия, Сан-Томе и Принципе и Тимор-Лесте
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開MultiUn MultiUn
5 И они поддались лести Амаликии, что если они поддержат его и поставят его своим царём, то он сделает их правителями над народом.
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑LDS LDS
22 И вот, других он увлекает лестью и твердит им, что нет никакого аада; и он говорит им: Я не дьявол, ибо такового нет, – и так он нашёптывает им в уши, пока не охватит их своими ужасными бцепями, из которых нет избавления.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想LDS LDS
Но в такой ситуации было бы неправильно прибегать ко лжи или к лукавой лести (Псалом 119:2).
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊jw2019 jw2019
В заключение, касаясь вопроса о сотрудничестве с международными финансовыми учреждениями, он сообщает о своем намерении рассмотреть этот вопрос с МФВ, поскольку в ходе процесса восстановления Тимора-Лесте он пришел к выводу, что данное учреждение является одной из дружественных организаций, которая, возможно, позволит ему придать ранее установленному сотрудничеству универсальный характер.
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷UN-2 UN-2
4 И причиной этого великого беззакония были те, кто стремились отнять у меня судейское место; ибо они употребили великую лесть и увлекли сердца многих людей, что станет причиной суровых страданий среди нас; они задержали нашу провизию и запугали наших сторонников свободы, так что те не пришли к вам.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女LDS LDS
Как отличить похвалу от лести?
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。jw2019 jw2019
Приберегите Вашу лесть для судьи, Сильвер!
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Продолжая пророчество, ангел сказал: «И восстанет на место его [Августа] презренный, и не воздадут ему царских почестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功jw2019 jw2019
Положение в области прав человека в Тиморе Лесте (бывший Восточный Тимор)
我? 带 了 些? 电 影? 来 , 怕 你 醒?? 来 不是 怕 你 醒?? 来UN-2 UN-2
В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иисус «не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его».
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了jw2019 jw2019
(Притчи 26:28). «Со смиренными — мудрость», — говорится в книге Притчи 11:2, и если ты трезво оцениваешь себя, то пустая лесть не повлияет на тебя.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已jw2019 jw2019
Не была ли для них лесть началом пути ко греху?
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。jw2019 jw2019
Почему Иегова так не любит лести?
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?jw2019 jw2019
Изучить влияние стационаров для беременных на уровень использования услуг родильных домов женщинами в двух удаленных районах Тимор-Лесте.
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人WHO WHO
Это нельзя интерпретировать иначе, как лесть по отношению сверхдержаве
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?MultiUn MultiUn
В заключение, касаясь вопроса о сотрудничестве с международными финансовыми учреждениями, он сообщает о своем намерении рассмотреть этот вопрос с МФВ, поскольку в ходе процесса восстановления Тимора-Лесте он пришел к выводу, что данное учреждение является одной из дружественных организаций, которая, возможно, позволит ему придать ранее установленному сотрудничеству универсальный характер
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :MultiUn MultiUn
Прибегнув к лести, они начали с таких слов: «Учитель, мы знаем, что ты правдив и учишь Божьему пути в согласии с истиной».
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面jw2019 jw2019
К сожалению, мистер Дитрик, лесть и заигрывания - не та валюта, которую я принимаю.
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отмечает, что в осуществлении своего нового мандата ему окажет помощь опыт, полученный в Косово и Тиморе-Лесте.
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.