лестна奉承
奉承лестна · 您的關懷使我不勝榮幸Ваша забота мне лестна.
лестное奉承 oor Sjinees
лестное奉承
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
奉承лестное
引以為榮的結識лестное знакомство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• укреплять национальный и местный потенциал в плане разработки и адаптации к национальным и местным условиям технологий, связанных с лестным хозяйством, включая технологии использования древесины в энергетике (пункт # (m
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧MultiUn MultiUn
Поэтому нам особенно лестно работать совместно с дружественными государствами Австралией и Индонезией над проектом резолюции, который мы собираемся принять.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子UN-2 UN-2
• обеспечение того, чтобы рыночные выплаты за услуги в области лестных экосистем и механизмы их осуществления включали эффективные элементы обеспечения равного распределения и подотчетности
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Г-н Фаль (Сенегал) (говорит по-французски): Мне всегда очень лестно и немного страшно выступать после представителя Венесуэлы, который только что изложил позицию Группы # и Китая
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工MultiUn MultiUn
обеспечение того, чтобы рыночные выплаты за услуги в области лестных экосистем и механизмы их осуществления включали эффективные элементы обеспечения равного распределения и подотчетности
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天UN-2 UN-2
Трудно устоять перед лестными, сладкими речами обходительного человека, который предлагает уроки танцевального искусства и может также представиться преподавателем.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店jw2019 jw2019
В ходе этих событий большое внимание уделялось Организации Объединенных Наций, но внимание это не всегда было лестным
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話MultiUn MultiUn
Елиуй не проявлял лицеприятия и никого не величал лестными титулами.
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?jw2019 jw2019
Г‐н Фаль (Сенегал) (говорит по‐французски): Мне всегда очень лестно и немного страшно выступать после представителя Венесуэлы, который только что изложил позицию Группы 77 и Китая.
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的UN-2 UN-2
Некоторые считают его забавой, а кто-то даже находит его лестным.
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心jw2019 jw2019
Даже если внимание со стороны другого пола и может быть лестным, слишком большая фамильярность является часто первым шагом к возможному совращению.
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了jw2019 jw2019
В том, что руководители Иуды приказывают верным пророкам говорить не «правду», а «лестное» и «приятное», то есть ложь, проявляется их желание слушать тех, кто льстил бы их слуху.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?jw2019 jw2019
Хочу сказать, что нам, конечно же, было очень приятно слушать высказывавшиеся здесь замечания, — замеччания, которые, мы считаем, были лестными для вынесенных нами рекомендаций.
创建总是显示相同内容的当前框架副本UN-2 UN-2
Поэтому нам особенно лестно работать совместно с дружественными государствами Австралией и Индонезией над проектом резолюции, который мы собираемся принять
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀MultiUn MultiUn
Это полная чушь, хотя это, безусловно, звучит лестно для генералов из силовых министерств, поскольку единственная война, которую они умеют вести - это война с "мировым империализмом".
我們 也 正 跟 一個 王八 較量ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не думаю, что такой подход был бы для нас приемлемым по простой причине: потому, что Организацию Объединенных Наций порой сравнивают с Вавилонской башней, что не очень лестно
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。MultiUn MultiUn
Не очень много, но лестные.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка, которую зовут Жюли, говорит: «Хоть у него и нет ответных чувств, ему все равно должно быть лестно, что он кому-то интересен.
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的jw2019 jw2019
укреплять национальный и местный потенциал в плане разработки и адаптации к национальным и местным условиям технологий, связанных с лестным хозяйством, включая технологии использования древесины в энергетике (пункт 7(m));
? 这 是 什 么? 动 物 ?- 看看 我? 们 找到 什 么 了 ?UN-2 UN-2
Отказавшись принять этот лестный титул, Иисус всю славу воздал Иегове и показал, что источник всего доброго — истинный Бог.
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
Кроме того, на сессиях Форума будет рассмотрен ряд важных тем и основных вопросов, включая средства осуществления, правоприменение и управление в лестной отрасли, а также вклад на региональном и субрегиональном уровнях и т.д
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
Эта инициатива, которая, по лестной оценке одного из ведущих информационных агентств, «не имеет аналогов в истории публичного вещания», позволила убедиться в том, что просвещение населения с помощью средств массовой информации помогает на # процентов сократить распространение ВИЧ-инфекции
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?MultiUn MultiUn
Аналогичным образом Секретариат берет на себя роль активного сторонника проекта автономии, имя автора которого не разглашается в докладе, однако представляется вполне очевидным, с учетом его весьма лестной оценки, что Секретариат безоговорочно поддерживает его.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔你? 们 的? 车UN-2 UN-2
Если так посмотреть, это почти лестно.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.