Мы我們приглашаем邀請коллег同事студентов學生посетить參觀нашу我們的замечательную精彩的галерею畫廊 oor Sjinees
Мы我們приглашаем邀請коллег同事студентов學生посетить參觀нашу我們的замечательную精彩的галерею畫廊
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
參觀посетить
同事коллег
學生студентов
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
畫廊галерею · 精彩的замечательную · 邀請приглашаем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固UN-2 UN-2
Мы приветствуем последние события в этой связи.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями
除非 從 我 這裡 把 人 挖走MultiUn MultiUn
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期MultiUn MultiUn
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我jw2019 jw2019
Мы считаем, что это концептуальный прорыв в том, что касается более эффективного предотвращения в будущем таких трагедий, как, те, которые произошли в Сребренице, Руанде и Дарфуре.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪UN-2 UN-2
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看MultiUn MultiUn
В мире, который погряз в насилии и войнах, мы должны помнить, что развитие − это путь к миру.
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有UN-2 UN-2
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。ted2019 ted2019
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟MultiUn MultiUn
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚UN-2 UN-2
Мы надеемся, что в апрельском докладе будут приведены достоверные цифры
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Мы рады, что Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции выполнил свой мандат поразительно быстро
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
На этом мы завершаем рассмотрение подпункта 105(d) пункта 105 повестки дня.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候UN-2 UN-2
В этой связи мы хотели бы привлечь внимание к трем показателям.
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫UN-2 UN-2
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。MultiUn MultiUn
Мы призываем международное сообщество принять более активное и решительное участие в поисках решений фундаментальных причин кризиса, что само по себе уже может гарантировать восстановление долгосрочного и стабильного мира в нашей стране и примирение всех ее сыновей и дочерей
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !MultiUn MultiUn
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵MultiUn MultiUn
Однако мы не должны заблуждаться
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运MultiUn MultiUn
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
要使用的临时目录位置MultiUn MultiUn
И наоборот, приближающийся саммит не должен отрицательно сказаться на нашем подходе к рассмотрению выводов, содержащихся в этом докладе
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
Мы согласны, что стандарты имеют весьма важное значение, однако они не должны становится ненужным препятствием на пути к скорейшему урегулированию вопроса о будущем статусе Косово
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.