Мёртвая точка oor Sjinees
Мёртвая точка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
止点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мёртвая точка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
僵局
死点
死點
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это говорит о том, что эффективно действующий Председатель может сдвинуть дело с мертвой точки
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間MultiUn MultiUn
Мы разочарованы тем, что предметная работа этого важного органа уже много лет стоит на мертвой точке
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
Дохинский раунд многосторонних переговоров Всемирной торговой организации (ВТО) никак не сдвинется с мертвой точки.
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?UN-2 UN-2
А работа Конференции по разоружению никак не сдвинется с мертвой точки
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?MultiUn MultiUn
Дело сдвинулось с мёртвой точки и в третьем регионе: в зоне конфликта между Израилем и палестинцами.
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы разочарованы тем, что предметная работа этого важного органа уже много лет стоит на мертвой точке.
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了UN-2 UN-2
Сегодня, почти два года спустя, эта работа практически не сдвинулась с мертвой точки
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚MultiUn MultiUn
Может, я стану брать за это деньги, и дело сдвинется с мёртвой точки.
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧ted2019 ted2019
Это говорит о том, что эффективно действующий Председатель может сдвинуть дело с мертвой точки.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
Мы открыты к откровенному разговору о том, как сдвинуть с мертвой точки переговорный процесс по этой важной проблеме
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊MultiUn MultiUn
Мы открыты к откровенному разговору о том, как сдвинуть с мертвой точки переговорный процесс по этой важной проблеме.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Мы так и не сдвинулись с мёртвой точки.
你 听?? 过 “ 黑石 楠 ”? 计 划? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конференция по разоружению: задача — сдвинуться с мертвой точки
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
Когда мы выполним мелкие задания, то увидим, что дело сдвинулось с мертвой точки, и воодушевимся, чтобы закончить следующие.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开jw2019 jw2019
Эта формулировка может также помочь сдвинуть с мертвой точки и переговоры по другим вопросам
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :MultiUn MultiUn
Следует создать структуры, которые могли бы обеспечить поступательное развитие этого процесса, сдвинув его с мертвой точки
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的MultiUn MultiUn
Беларусь была одним из председателей Конференции по разоружению и предприняла все усилия, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки.
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始UN-2 UN-2
Рассчитываем, что запланированные на 26 октября контакты «четверки» c представителями сторон помогут сдвинуть переговорный процесс c мертвой точки.
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡UN-2 UN-2
Беларусь была одним из председателей Конференции по разоружению и предприняла все усилия, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
Для того чтобы сдвинуть дело с мертвой точки, требуется комплекс компетентных практических мер
那 她 到底? 发 生 什 么 事 了 ?MultiUn MultiUn
Но с мертвой точки ничего не двигалось».
是 可以 , 但 我?? 会 看得出? 来 他??? 这 么 做jw2019 jw2019
Несмотря на длящиеся 18 лет обсуждения, вопрос о реформе Совета Безопасности так и не сдвинулся с мертвой точки.
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣UN-2 UN-2
Дело сдвинулось с мертвой точки
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。jw2019 jw2019
Парадигма развития, которая преобладала со времен промышленной революции, теперь доходит до мертвой точки в области экологии.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Налаживание диалога именно на такой основе, по нашему мнению, будет способствовать сдвигу афганской проблемы с мертвой точки
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾MultiUn MultiUn
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.