НИЗ非傳染病 oor Sjinees
НИЗ非傳染病
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非傳染病НИЗ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, правительство Тринидада и Тобаго неизменно привержено сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций, другими межправительственными организациями, членами гражданского общества и другими партнерами для реализации любой согласованной глобальной стратегии, направленной на предотвращение НИЗ и борьбу с ними.
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你UN-2 UN-2
Самоа благодарит Организацию Объединенных Наций за включение вопроса о неинфекционных заболеваниях (НИЗ) в повестку дня Генеральной Ассамблеи в 2011 году.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы сказать, что в профилактике НИЗ и борьбе с ними важную роль играет партнерство с международным сообществом, особенно в деле оказания развивающимся странам помощи в научных исследованиях, разработках и в обмене технологиями.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你UN-2 UN-2
В какой степени основные факторы, определяющие состояние здоровья (нищета, глобализация, урбанизация и старение населения), обусловливают уровень НИЗ в Западной Азии?
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈UN-2 UN-2
Моя страна решительно поддерживает разработку глобальной стратегии профилактики НИЗ и борьбы с ними.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
Мне хотелось бы стащить всех нас в водосточную канаву, и даже в самый низ, в канализацию, потому что хочу я говорить о диарее (поносе).
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?ted2019 ted2019
В-четвертых, для пресечения изнасилований и сексуальных надругательств со стороны военнослужащих мы должны прививать в национальных вооруженных силах культуру сознательности и ответственности, от высшего командования до самых низов
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?MultiUn MultiUn
Совет. Ссылка на раздел "Расширенные настройки" находится в самом низу страницы Gmail.
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权support.google support.google
В докладе представлены результаты совещания мировых экспертов, созванного ВОЗ в середине 2015 г., и изучения 11 недавних систематических обзоров, посвященных эффективности мер налоговой политики в области улучшения питания и профилактики НИЗ, а также результаты технического совещания мировых экспертов.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?WHO WHO
А кто же в самом низу?
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые передовые технологии, предназначенные для профилактики, обследования, диагностики и лечения НИЗ, были включены в число услуг, предоставляемых согласно национальному закону о медицинском страховании.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Такие инструменты, как цели в области развития Декларации тысячелетия и соответствующие им показатели, в случае соответствующего расширения для точного отражения текущего бремени НИЗ и травм обеспечат возможности синергии деятельности в области укрепления здоровья и в области развития
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !MultiUn MultiUn
Как и в области борьбы с ВИЧ, международное сообщество должно сплотиться для обеспечения инвестиций в профилактику НИЗ и борьбу с ними на глобальном уровне.
我 怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你WHO WHO
Признавая важную руководящую роль Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения в усилиях по снижению заболеваемости НИЗ, мы настоятельно рекомендуем наращивать объемы международных и региональных бюджетных ассигнований; расширять доступ к программам подготовки кадров специалистов в области выработки политики, мониторинга и оценки и координации работы систем здравоохранения; перенести акцент на многоотраслевое участие в профилактике НИЗ, а также обмен передовым опытом в торговле и промышленности.
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用UN-2 UN-2
В плане действий намечены 9 добровольных глобальных целей в отношении основных факторов риска возникновения НИЗ, которые включают употребление табака, потребление соли, недостаточный уровень физической активности, высокое кровяное давление и вредное потребление алкоголя.
? 当 然 了? 来 吧 你 手 里 拿 的 是 什 么WHO WHO
Г‐жа Пикко (Монако) (говорит по‐французски): Прежде всего, разрешите мне поблагодарить Генерального секретаря за его качественный доклад (А/66/83), а Всемирную организацию здравоохранения — за то, что она играет ведущую роль в усилиях международного сообщества по профилактике НИЗ и борьбе с ними.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生UN-2 UN-2
Г-н Баинимарама (Фиджи) (говорит по-английски): Поскольку мы собрались на этом совещании высокого уровня по профилактике неинфекционных заболеваний (НИЗ) и борьбе с ними, ясно, что НИЗ — это глобальная эпидемия в области здравоохранения.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
В 2013 году Всемирная ассамблея здравоохранения определила рак шейки матки в качестве одного из приоритетных пунктов плана действий по профилактике НИЗ и борьбе с ними на 2013-2020 годы, одобренного государствами-членами, которые тем самым выразили готовность включить мероприятия, ориентированные на рак шейки матки и другие НИЗ, в национальные планы в области здравоохранения.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著WHO WHO
В развивающихся странах проблема НИЗ ложится огромным социально-экономическим бременем на системы здравоохранения.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
* Употребление табака, недостаточная физическая активность, вредное употребление алкоголя и нездоровое питание увеличивают риск заболевания и смерти от НИЗ.
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !WHO WHO
Борьба с НИЗ должна значиться в числе целей, устанавливаемых в развитие концепции ЦРДТ.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
i) изучение Национальным институтом здравоохранения (НИЗ) практики присуждения контрактов на проведение исследований в деле разработки контрацептивных средств, Бетесда, штат Мэриленд # год
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
Хотя ситуация в области здравоохранения в Нигере характеризуется распространением инфекционных заболеваний, также отмечается и все более широкое распространение хронических неинфекционных заболеваний (НИЗ), таких как рак, диабет, гипертония и хронические респираторные заболевания.
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?UN-2 UN-2
Г-н Ингрэхэм (Багамские Острова) (говорит по-английски): Мы рады участвовать в работе исторического Совещания высокого уровня, созыв которого свидетельствует о том, что Ассамблея впервые признала проблему растущего бремени неинфекционных заболеваний (НИЗ) и их социально-экономические последствия.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
Мы рассчитываем на то, что эта оценка дополнит нашу ежегодную информационно-просвети-тельную кампанию по НИЗ, нацеленную на четыре основные неинфекционные заболевания, среди поддающихся изменениям причин возникновения которых можно назвать повышенный уровень сахара в крови, высокое артериальное давление, ожирение, злоупотребление алкоголем и курение, нездоровое питание и недостаточную физическую нагрузку.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.