Префектура Ниигата
新潟县
Ниигата oor Sjinees
Ниигата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新潟
А уже в этом году, после того, как на японскую провинцию Ниигата обрушилось землетрясение, пожар и утечка произошли на ядерной электростанции Касивадзаки-Карива.
就在今年,在日本新潟县遭到地震袭击时,柏崎刈羽核电站发生了火灾和泄露。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 сентября 1932 года, Ниигата, Япония.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
Шестая Генеральная ассамблея АФПНР по проблемам азиатского населения в следующем тысячелетии в Ниигате, Япония, 4–6 октября 1999 года.
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
Из представленной "Ниигата" документации Группа смогла оценить стоимость выполненных работ и поставленных материалов и рекомендует компенсацию в сумме 153 369 006 иен и 1 237 175 долл. США.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
В подтверждение своей претензии в отношении "невыплаченных сумм" в связи с изготовлением и поставкой запасных частей "Ниигата" представила обширную документацию, включая различные транспортные документы, а также аккредитивы и векселя
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事MultiUn MultiUn
В 2012 году ИКА принимало участие в различных выставках и конференциях, в том числе в Международном авиационно-космическом салоне (ФИДАЕ-2012) в Чили; "СпейсОпс-2012" в Стокгольме; "Джовани, формацьоне, университа" в Риме; Международный авиационно-космический салон-2012 в Тулузе; Международный авиационно-космический салон в Фарнборо, Соединенное Королевство; "Футуро Ремото-2012" в Неаполе, Италия; "Наука-2012" в Бергамо, Италия; Международная авиационно-космическая выставка-2012 в Нагойе, Япония; и Международная конференция по астероидам, кометам и метеорам в Ниигате, Япония.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
Помимо копии претензий категории "А", поданных этими служащими в Комиссию, "Ниигата" не представила каких-либо независимых подтверждений своей претензии.
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?UN-2 UN-2
Согласно "Ниигата", каждый из субподрядчиков доставил оборудование, инструменты и расходуемые материалы на объект для выполнения порученных им работ на основе лицензий на временный ввоз
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意MultiUn MultiUn
"Ниигата" заявляет, что она обжаловала решение о наложении штрафа и багдадский таможенный суд принял решение вернуть эту сумму
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧MultiUn MultiUn
"Ниигата" утверждает, что, несмотря на то обстоятельство, что соответствующие события имели место после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, она, тем не менее, попыталась получить разрешение от таможенных властей, но не получила его
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的MultiUn MultiUn
В морозный день более 100 студентов из разных стран мира собрались в Международном Университете Японии (МУЯ), расположенном в префектуре Ниигата в Японии, с тем, чтобы слепить снежные шары и осветить их свечами в надежде на благополучие жителей Гаити, пострадавших от разрушительного землетрясения 12 января.
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了gv2019 gv2019
Кроме того, "Ниигата" представила копии индивидуальных претензий категории "А" по поводу потерь в связи с отъездом, которые были поданы в Комиссию каждым из этих служащих.
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命UN-2 UN-2
"Ниигата" заявила, что она столкнулась с трудностями при поиске квитанций, справок и других документов, относящихся к ее претензии в отношении выплат или помощи другим лицам.
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了UN-2 UN-2
"Ниигата" утверждает, что гарантия исполнения и "гарантия возврата" истекли в силу "выполнения их цели" и наступления сроков истечения их действия, указанных в каждой гарантии
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”MultiUn MultiUn
В подтверждение своей претензии в отношении дополнительных расходов на рабочую силу "Ниигата" представила подготовленную самой компанией таблицу с указанием дат эвакуации вышеупомянутых # сотрудников
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱MultiUn MultiUn
"Ниигата" далее заявляет, что она представила и получила оплату по некоторым из ежемесячных счетов-фактур до августа 1990 года, однако после этого месяца оплаты не производилось.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了UN-2 UN-2
К форме претензии "Е" "Ниигата" отнесла этот элемент потерь к разряду прочих потерь, однако Группа считает более целесообразным рассматривать его в качестве претензии в отношении финансовых потерь
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托MultiUn MultiUn
В # году либерийский танкер "Джулиана" сел на мель и получил пробоины вблизи Ниигаты, расположенной на западном побережье японского острова Хонсю
剛才 我 只 是 # 成 發火你 不會 願意 看到 我 # 成 發火 的MultiUn MultiUn
В морозный день более 100 студентов из разных стран мира собрались в Международном Университете Японии (МУЯ), расположенном в префектуре Ниигата в Японии, с тем, чтобы слепить снежные шары и осветить их свечами в надежде на благополучие жителей Гаити, пострадавших от разрушительного землетрясения 12 января.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。globalvoices globalvoices
"Ниигата" заявляет, что первоначально для производства этих работ ей потребовалось командировать # сотрудников, однако по ходу работ сотрудники завершали выполнение своих обязанностей и могли возвращаться в Японию
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間MultiUn MultiUn
Специальный докладчик посетил префектуру Ниигата, где имели место несколько случаев похищения, особенно в # е годы, и провел консультации с местными властями в целях выяснения обстоятельств похищений
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。MultiUn MultiUn
Согласно "Ниигата", каждый из субподрядчиков доставил оборудование, инструменты и расходуемые материалы на объект для выполнения порученных им работ на основе лицензий на временный ввоз.
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物UN-2 UN-2
провело свою седьмую сессию в Ниигата, Япония, 21-22 ноября 2005 года.
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过UN-2 UN-2
"Ниигата" не представила каких-либо подтверждений того, что она заплатила компенсацию своим субподрядчикам, например банковских выписок или корреспонденции с такими субподрядчиками.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生UN-2 UN-2
В августе 2009 года в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по разоружению, проходившей в Ниигате, Япония, было проведено заседание с участием видных деятелей в области образования по вопросу о роли гражданского общества и средств массовой информации.
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了UN-2 UN-2
"Ниигата" не представила каких-либо подтверждений того, что она заплатила компенсацию своим субподрядчикам, например банковских выписок или корреспонденции с такими субподрядчиками
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少, 蠻 有效 的MultiUn MultiUn
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.