Нангархар oor Sjinees
Нангархар
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
楠格哈尔省
Это особенно часто имело место в восточной части страны, в частности в провинции Нангархар.
这在该国东部最为明显,特别是在楠格哈尔省。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку почти # процентов всего опия в Афганистане производится в провинциях Бадахшан, Гильменд и Нангархар, первоначально в рамках нового плана Афганистан и международное сообщество сосредоточат усилия на уничтожении посевов и обеспечении альтернативных источников средств к существованию в этих провинциях, а также в Кандагаре
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???MultiUn MultiUn
Кроме того, 19 апреля г‐н Вендрель совершил поездку в Душанбе для переговоров с командиром Ахмедом Шахом Масудом, Хаджи Абдул Кадиром, бывшим губернатором провинции Нангархар, и шиитским командиром Саидом Хусейном Анвари, являющимся одним из лидеров Движения исламской революции Афганистана.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么UN-2 UN-2
Программа носит экспериментальный характер, и проект сокращения плантаций опийного мака охватывает только четыре района: три в провинции Кандагар и один в провинции Нангархар
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода произошло 27 инцидентов с угрозой безопасности персоналу Организации Объединенных Наций, включая 12 случаев запугивания, три случая заключения под стражу, восемь случаев, связанных с преступными действиями, три случая обстрела колонн Организации Объединенных Наций стрелковым оружием в провинциях Балх, Герат и Нангархар и один случай с похищением на короткое время национального сотрудника Организации Объединенных Наций в юго-восточном регионе.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利UN-2 UN-2
Примерно 1600 боевиков, которые родом из соседних стран, базируются в провинции Нангархар, а 200 — в провинции Кунар.
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.UN-2 UN-2
В июне этого года в Кабуле, Мазари-Шарифе, Нангархаре, Кандагаре и Герате были открыты пять центров подготовки специалистов по охране здоровья матери и ребенка.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?UN-2 UN-2
Около # миллиона из них вернулись в провинции Кабул и Нангархар, а около # в провинции Парван, Баглан, Кундуз и Кандагар
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。MultiUn MultiUn
В январе 2014 года МССБ также оказали помощь Европейскому союзу в проведении его миссии по наблюдению за выборами и изучению ситуации в провинциях Кандагар и Нангархар.
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住UN-2 UN-2
Со времени представления моего последнего доклада афганские силы безопасности активизировали наземные и воздушные операции при поддержке международных вооруженных сил и средств против ИГИЛ-ПХ в провинции Нангархар.
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃UN-2 UN-2
Эта цифра включает приблизительно 157 857 детей в провинции Кундуз, где ведутся активные боевые действия, и 76 284 ребенка в провинции Нангархар, где антиправительственные элементы препятствуют доступу.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
МООНСА продолжала документально подтверждать случаи насилия в отношении женщин, в том числе «убийства во имя чести» в провинциях Бадахшан и Кундуз, и случаи ареста и задержания женщин и девочек по обвинению в бегстве из дома в провинциях Нангархар и Пактия.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????UN-2 UN-2
Кроме того, сообщения об ограничениях в отношении деятельности и доступа поступали из провинций Кунар, Нангархар и Нуристан, расположенных в восточной части страны.
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?UN-2 UN-2
В настоящее время национальная программа по контролю за СПИДом предусматривает оказание услуг на основе 24 контрактов с национальными и международными организациями в 8 основных провинциях — Кабуле, Газни, Герате, Кандагаре, Нангархаре, Кундузе, Балхе и Бадахшане.
就 像 一顆 一直 追逐 目標 的 子彈UN-2 UN-2
, сын К.Р., проживающий в провинции Нангархар уезда Чапархар, и его два друга были арестованы силами безопасности по подозрению в закладке придорожных бомб.
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫UN-2 UN-2
Согласно информации, полученной от ряда государств-членов, в 2015 году ИГИЛ приобрело, а затем сожгло урожай опийного мака в уездах, находившихся под его контролем, в провинции Нангархар.
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
с) передача одной должности национального сотрудника-специалиста (помощник инженера) из регионального отделения в Нангархаре (Джалалабад) и двух должностей добровольцев Организации Объединенных Наций (инженеры) из провинциального отделения в Бамиане и регионального отделения в Нангархаре (Джалалабад).
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Координационная структура, созданная для управления деятельностью по реагированию в зимний период, прошла испытание в середине апреля, когда в провинции Нангархар в восточной части Афганистана произошли два землетрясения, в результате которых 22 человека погибли, 59 человек были ранены, а 650 семей лишились крова.
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。UN-2 UN-2
Я посетил провинции Нангархар и Кунар в восточной части страны, а также Кабул и встречался с представителями афганского правительства на национальном и провинциальном уровне и представителями Организации Объединенных Наций, командующими международными силами, представителями государств-членов, неправительственных организаций (НПО) и других организаций гуманитарного сообщества
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
В провинции Нангархар, расположенной на востоке страны, я посетил Танги 2, временное поселение, где проживают 369 семей, возвратившихся в начале этого года из лагеря в Пакистане, который в настоящее время закрыт.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?UN-2 UN-2
Кроме того, предлагается учредить две должности класса С-4 (1 должность сотрудника по политическим вопросам в центральном региональном отделении в Кабуле и 1 должность сотрудника по гражданским вопросам в региональном отделении в Балхе (Мазари-Шариф)) и одну должность класса С-2 (младший сотрудник по гражданским вопросам) в региональном отделении в Нангархаре (Джелалабад).
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
К их числу относится учреждение на уровне провинций в Балхе, Бамиане, Парване, Каписе, Бадахшане и Нангархаре (а до этого в Герате) укомплектованных сотрудниками Генеральной прокуратуры бюро, отвечающих за осуществление Закона о ликвидации насилия в отношении женщин.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道UN-2 UN-2
Недавние вооруженные нарушения восточной границы Афганистана, когда были зафиксированы сотни случаев обстрела и ведения артиллерийского огня в провинциях Кунар и Нангархар, в результате чего погибли десятки человек, в том числе женщины и дети, вызывают серьезную тревогу и озабоченность у народа и правительства Афганистана и чреваты риском подорвать дух сотрудничества между Афганистаном и Пакистаном.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
a) перевести в рассматриваемое отделение одну должность С-3 (сотрудник по гражданским вопросам) из регионального отделения в Нангархаре (Джелалабад) и одну должность национального сотрудника-специалиста (помощник по гражданским вопросам) из провинциального отделения в Бамиане;
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !UN-2 UN-2
После того как мальчик получил пояс шахида, он сдался на пограничном контрольно-пропускном пункте в провинции Нангархар в Афганистане и был переведен в Кабул, где он содержится под стражей министерством внутренних дел в течение неизвестного периода времени.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
В районе регионального командования «Восток» оппозиционные вооруженные группировки придерживались общего тактического плана, и их деятельность была сосредоточена в провинциях Пактика, Пактия, Хост, Нуристан, Нангархар, Кунар и Газни.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.