Николаевская область oor Sjinees

Николаевская область

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尼古拉耶夫州

voorbeelde

Гендерные курсы преподаются в 4-х высших учебных заведениях АР Крым и Луганской области, тогда как в Закарпатской, Ивано-Франковской, Черновицкой, а также Кировоградской и Николаевской областях по 3 таких заведения соответственно.
在克里米亚自治共和国和卢甘斯克州的4所高校教授两性平等课程,在外喀尔巴阡州、伊万-弗兰科夫州、切尔诺夫策州、基洛沃格勒州和尼古拉耶夫州各有3所高校教授此课。

С целью проведения мероприятий по дальнейшей очистке прибрежных территорий и морских акваторий Украины в 2014 году Государственная служба по чрезвычайным ситуациям организовала проведение плановых работ по обследованию и очистке от боеприпасов акваторий Черного и Азовского морей в пределах Запорожской, Николаевской, Одесской и Херсонской областей.
2014年,为了在乌克兰沿海和海洋地区进一步开展清理活动,国家紧急状况署定期开展工作,对黑海和亚速海沿岸的扎波罗热、尼古拉耶夫、敖德萨和赫尔松等省的爆炸物危险进行勘察和清除。

Для изучения рынка труда в регионах, наиболее пострадавших от торговли людьми (Донецкая, Луганская, Днепропетровская, Херсонская, Николаевская, Тернопольская, Ивано-Франковская, Хмельницкая, Закарпатская области), Международная организация миграции в партнерстве с ОБСЕ при финансовой поддержке ЕК/TACIS осуществляют пилотные проекты, в рамках которых разработана стратегия предоставления помощи безработным женщинам и молодежи.
为了研究受贩卖人口问题严重的地区(顿涅茨克州、卢甘斯克州、第聂伯彼得罗夫斯克州、赫尔松州、尼古拉耶夫州、捷尔诺波尔州、伊万-弗兰科夫州、赫梅利尼茨基州和外喀尔巴阡州)的劳动力市场情况,国际移民组织同欧洲安全与合作组织合作,在ЕK/TACIS的资助下实施试点工程,并在该框架内制定了向失业妇女和青年提供帮助的战略。