Оцу大津 oor Sjinees
Оцу大津
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大津Оцу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом этих результатов секретариат оказывает помощь в выполнении ОЦ 2 прежде всего по трем следующим направлениям:
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途UN-2 UN-2
КС также признала, что мониторинг осуществления Стратегии потребует наличия показателей результативности для количественной оценки прогресса в достижении ОЦ Стратегии и показателей достигнутого эффекта для количественной оценки прогресса в достижении СЦ.
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事UN-2 UN-2
В рамках этой ОЦ секретариат также содействовал работе межсессионной рабочей группы (МРГ) по подготовке среднесрочной оценки Стратегии.
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
мая # года, Оцу-Сига, Япония
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役MultiUn MultiUn
[3: Более подробную информацию см. в разделе, посвященном деятельности по ОЦ 5.]
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
3 c) Стороны используют в качестве основы для принятия своих решений о действиях по достижению оперативных целей (ОЦ) 1−4 обновленную информацию о соответствующих успехах и проблемах, с которыми сталкиваются затрагиваемые страны и другие субъекты, заинтересованные в КБОООН
謝謝 辛 迪 我 很高興 能 到 這 里UN-2 UN-2
Если рассматривать отдельные приложения об осуществлении на региональном уровне, то можно увидеть, что в Африканском регионе первые четыре цели были охвачены хорошо, а ОЦ 5 − в меньшей степени (см. приложение, диаграмма 26).
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上UN-2 UN-2
Для КРОК 11 секретариат скомпилировал и проанализировал содержание докладов и подготовленной документации для рассмотрения прогресса в достижении пяти ОЦ.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Другие Стороны отметили, что ОЦ # направлена как на "процессы", так и "субъектов"
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走MultiUn MultiUn
Важнейшую долю ответственности за содействие достижению ОЦ 5 несет ГМ, который в период 2014−2017 годов будет уделять особое внимание оказанию поддержки странам-Сторонам в повышении отдачи и эффективности финансовых ресурсов, направляемых на осуществление КБОООН.
更新缓存可能要花一点时间 。UN-2 UN-2
В конце доклада приводятся общие выводы о состоянии деятельности по оперативной цели 2 (ОЦ 2), в которых отражены важные вопросы, касающиеся исходной информации по показателям результативности (их исходный уровень).
嗯 , 我 ... 你 知道 , 我 干 了? 点 蠢事UN-2 UN-2
Бо́льший процент рождаемости среди девушек, принадлежащих к бедным семьям или меньшинствам, объясняется, согласно журналу Journal of Marriage and the Family тем, что «белые девушки и девушки из высших с[оцио] э[кономических] с[лоев] чаще делают аборты».
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧jw2019 jw2019
если Конференция не примет иного реше-ния, распределению в январе 2006 года будут под-лежать свободные остатки ассигнований, полученных в период с 1 ноября 2004 года по 30 сентября 2005 го-да, общая сумма которых по предварительным оцен-кам составляет 3 335 893 евро;
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽UN-2 UN-2
Секретариат оказывал через КРОК поддержку Сторонам в оценке прогресса, достигнутого в реализации четырех стратегических целей (СЦ) и пяти ОЦ Стратегии, основываясь на докладах, представленных через СОРОО (Система обзора результативности и оценки осуществления).
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
ОЦ 3. Наука, техника и знания
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
Секретариат оказал поддержку Сторонам в оценке, в рамках КРОК, прогресса в достижении пяти ОЦ Стратегии на основе докладов, представленных через СОРОО (система обзора результативности и оценки осуществления).
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
В 2014 году странам и другим отчитывающимся субъектам будет оказана поддержка в отношении отчетности о прогрессе в достижении ОЦ, а полученные доклады будут проанализированы и обобщены для рассмотрения КРОК на ее тринадцатой сессии.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?UN-2 UN-2
Одна Сторона сделала общее замечание в отношении того, что ГМ должен обладать возможностью контроля достоверности показателей в рамках ОЦ # и его следует призвать к проведению такой проверки
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名MultiUn MultiUn
Румыния поддержит любую инициативу по возможной реализа-ции рекомендаций этого форума и положительно оце-нивает идею проведения в предстоящие годы регио-нальных форумов под эгидой ЮНИДО для про-должения обсуждения идей, выдвинутых на вче-рашнем форуме
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? 过 他MultiUn MultiUn
Общие выводы о состоянии деятельности, относящейся к ОЦ 1, изложены в конце настоящего документа.
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。UN-2 UN-2
Другая ключевая задача процесса КБОООН в части ОЦ 3 состоит в том, чтобы увязать научную информацию с процессом принятия политических решений.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下UN-2 UN-2
РКГ оказывали также поддержку Сторонам каждого региона в формулировании их основных озабоченностей и подготовке региональных позиций по ОЦ.
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
Она высоко оце-нивает поддержку своей кандидатуры, выражаемую остальными странами, принадлежащими к Группе государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅UN-2 UN-2
Вопрос заключается в том, насколько результативными являются эти программы на местах, и ЮНИДО следует в этой связи проводить углубленную оцен-ку как только статус осуществления комплексных программ позволяет сделать это
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。MultiUn MultiUn
"Организации-заказчику следует расста-вить все отвечающие формальным требованиям предложения в порядке полученных ими оце-нок на основе критериев, изложенных в запросе предложений, и пригласить к участию в заключительных переговорах по проектному соглашению участника процедур, получившего наиболее высокую оценку
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.