Палата представителей США oor Sjinees
Палата представителей США
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
美国众议院
• Заявление Боша, сделанное во время тюремного заключения в Венесуэле следователям комитета Палаты представителей США, расследовавшим обстоятельства убийства президента Джона Ф. Кеннеди
· Bosch在委内瑞拉狱中对美国众议院调查约翰·肯尼迪总统暗杀案委员会调查员的谈话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще один красноречивый пример- доклад от # августа о ядерной программе Ирана, подготовленный Комитетом по разведке Палаты представителей США
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混MultiUn MultiUn
Болдуин был представителем Джорджии в Континентальном конгрессе, и служил в Палате представителей США и Сенате после принятия Конституции.
李 歐 登 的 兇 手 在 掩飾 證據妳 就是 下一個 他 要 解決 的 對象LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Хоть по своей сути она и схожа с должностью спикера Палаты представителей США, но полномочия временного президента более ограничены.
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С этой целью г-н Дарман, как утверждается, установил контакт с бывшим членом палаты представителей США и лоббистом Уильямом Грантом
已佇列 按鈕將所選擇的檔案傳輸模式設定為 已佇列 。 它是個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。MultiUn MultiUn
Мэри Боно, выступая в Палате представителей США, сказала: На самом деле, Сонни хотел чтобы срок охраны авторским правом длился вечно.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• Заявление Боша, сделанное во время тюремного заключения в Венесуэле следователям комитета Палаты представителей США, расследовавшим обстоятельства убийства президента Джона Ф. Кеннеди
我們 這 班 有 幾條 基本 規則MultiUn MultiUn
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции).
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя Индия способствовала получившему широкую огласку визиту Нэнси Пелоси, спикера Палаты представителей США, к Далай-ламе в Дхарамсалу в прошлом месяце, она почти одновременно отменила запланированную встречу между ним и вице-президентом Индии Мохаммедом Хамидом Ансари.
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Албания, Македония и Хорватия приветствовали принятие палатой представителей конгресса США резолюции 558 от 30 марта 2004 года.
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?UN-2 UN-2
Албания, Македония и Хорватия приветствовали принятие палатой представителей конгресса США резолюции # от # марта # года
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样MultiUn MultiUn
Член палаты представителей Конгресса США с # по # год
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚MultiUn MultiUn
июля # года Соединенные Штаты Америки пригласили Генерального директора МАГАТЭ на совместные слушания в Палате представителей США, с тем чтобы он проинформировал их о ядерной программе КНДР, и настоятельно требовали от него провести в КНДР «специальную инспекцию» или «внезапную инспекцию»
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
22 июля 1992 года Соединенные Штаты Америки пригласили Генерального директора МАГАТЭ на совместные слушания в Палате представителей США, с тем чтобы он проинформировал их о ядерной программе КНДР, и настоятельно требовали от него провести в КНДР «специальную инспекцию» или «внезапную инспекцию».
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
Непосредственно затем Палата представителей США возбудила дело об отрешении Клинтона от должности по обвинению в лжесвидетельстве («клятвопреступление под высшей присягой», 228 голосов против 206) и препятствии правосудию (221 против 212) и большинством голосов вынесла ему импичмент 19 декабря 1998 года.
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эд Ройс, председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей США, призвал Хун Сена подать в отставку, рядом парламентов были приняты осуждающие резолюции, и многие государства высказали те или иные критические замечания, когда несколько недель назад в Женеве Совет по правам человека ООН рассматривал положение с правами человека в Камбодже.
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В подготовленном комитетом палаты представителей США докладе о путях и средствах содержится обзор режима американских санкций в отношении Кубы, приводится характеристика кубинской экономики, торговой, инвестиционной политики и тенденций, анализируются исторические последствия санкций Соединенных Штатов как для американской, так и для кубинской экономики и дается оценка нынешнего воздействия санкций на двустороннюю торговлю Соединенных Штатов и Кубы, инвестиции, занятость и потребителей.
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎UN-2 UN-2
Если говорить о национальном уровне, то палата представителей Конгресса США недавно продвинула акт под названием America COMPETES Reauthorization Act of 2015, который запрещает использование исследований финансируемых Департаментом Энергетики при разработке политики.
我 在 山洞 裡面 , 能 感受 到 機關槍好像 有 九 把 圍繞 著 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Калифорния имеет двух представителей в Сенате США и 53 в Палате представителей.
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Согласно заявлению, сделанному губернатором Гутьерресом Комитету по ресурсам палаты представителей # конгресса США в октябре # года, исполнительная власть Соединенных Штатов, по сути, рассматривает проект Закона как неконституционный, поскольку в нем не признаются всеобъемлющие полномочия конгресса над Гуамом
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!MultiUn MultiUn
Согласно заявлению, сделанному губернатором Карлом Т.К. Гутьерресом Комитету по ресурсам палаты представителей # конгресса США в октябре # года, исполнительная власть Соединенных Штатов, по сути, рассматривает проект Закона как неконституционный, поскольку в нем не признаются всеобъемлющие полномочия конгресса США над Гуамом
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物MultiUn MultiUn
Согласно заявлению, сделанному тогдашним губернатором Карлом Т.К. Гутьерресом в Комитете по ресурсам палаты представителей конгресса США # го созыва в октябре # года, исполнительная власть Соединенных Штатов, по сути, рассматривает проект закона как неконституционный, поскольку в нем не признаются всеобъемлющие полномочия конгресса США над Гуамом
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?MultiUn MultiUn
США от палаты представителей, впредь он будет располагать своим собственным официальным бюджетом
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警不能 理解 那?!!MultiUn MultiUn
Автором законопроекта выступила член палаты представителей делегат территории в конгрессе США Донна Кристенсен.
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因UN-2 UN-2
Политики и другие лица, такие как члены Палаты представителей Конгресса США от штата Иллинойс Джесси Джексон (младший) и от штата Техас Шейла Джексон-Ли, бывший окружной прокурор Техаса Сэм Д. Миллсэп-младший, организация «Семьи жертв убийств за примирение», просили суд дать разрешение Дэвису на новое судебное разбирательство.
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.