Папуа-Новая Гвинея oor Sjinees

Папуа-Новая Гвинея

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴布亚新几内亚

eienaam

Хотя Папуа-Новая Гвинея относится к "Меланезии", в ней существует значительное многообразие культур.
虽然巴布亚新几内亚按照分类属于“美拉尼西亚人”,但巴布亚新几内亚社会仍然是一个极富文化多样性的社会。

巴布亞新幾內亞

eienaam

巴布亚纽几内亚

eienaam vroulike

巴布亞紐幾內亞 · 新畿內亞 · 新畿内亚

папуа-новая гвинея

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴布亚新几内亚

地名(国家级)

Хотя Папуа-Новая Гвинея относится к "Меланезии", в ней существует значительное многообразие культур.
虽然巴布亚新几内亚按照分类属于“美拉尼西亚人”,但巴布亚新几内亚社会仍然是一个极富文化多样性的社会。

Soortgelyke frases

Папуа — Новая Гвинея
巴布亚新几内亚

Папуа Новая Гвинея
巴布亚新几内亚

папуа — новая гвинея
巴布亚新几内亚

voorbeelde

Г-н Айси (Папуа — Новая Гвинея) снимает свое предложение.
Aisi先生(巴布亚新几内亚)收回其先前的提议。

Папуа- Новая Гвинея приступила к действиям в контексте новой глобальной стратегии по обеспечению всеобщего доступа
巴布亚新几内亚已开始对促进普遍获得服务的新全球战略作出回应。

Несмотря на существование этого законодательства, Папуа-Новая Гвинея никогда не применяла его на практике.
巴布亚新几内亚尽管有这种法律的存在,但从未强制执行过。

Папуа- Новая Гвинея всячески стремилась сохранить приверженность мирному урегулированию
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决。

Папуа-Новая Гвинея ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов 26 сентября 2013 года.
巴布亚新几内亚已经于2013年9月26日批准了《残疾人权利公约》。

Г-н Овия (Папуа- Новая Гвинея) говорит, что обсуждаемый вопрос носит весьма деликатный характер
奥维亚先生(巴布亚新几内亚)说,正在讨论的问题十分敏感。

Папуа- Новая Гвинея поэтому проголосуют за большинство проектов резолюций, но воздержится по другим
因此,巴布亚新几内亚将投票赞成多数决议草案,但对其余的决议草案则投弃权票。

Г-н Айси (Папуа-Новая Гвинея), выступая также от имени Фиджи, представляет проект резолюции
isi先生(巴布亚新几内亚)代表斐济发言,介绍了决议草案的内容。

Марокко приветствовало усилия, которые Папуа-Новая Гвинея прилагала после первого обзора для соблюдения обязательств в области прав человека.
摩洛哥欢迎巴布亚新几内亚自第一次审议以来遵照其所做人权承诺付出的努力。

Присоединение: Папуа — Новая Гвинея (12 ноября 2013 года)
加入:巴布亚新几内亚(2013年11月12日)

К числу авторов проекта резолюции присоединились Буркина-Фасо, Кот‐д’Ивуар, Ливан и Папуа — Новая Гвинея.
布基纳法索、科特迪瓦、黎巴嫩和巴布亚新几内亚加入决议草案的提案国行列。

К числу таких стран Содружества относятся, в частности, Лесото, Сингапур, Малави и Папуа — Новая Гвинея.
这样的英联邦国家中包括莱索托、新加坡、马拉维和巴布亚新几内亚。

Афганистан, Бангладеш, Вьетнам, Камбоджа, Непал, Пакистан, Папуа — Новая Гвинея, Таиланд, Тимор-Лешти
阿富汗、孟加拉国、柬埔寨、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、泰国、东帝汶、越南

Папуа — Новая Гвинея приветствует доклад Генерального секретаря «При большей свободе», в котором он намечает будущее нашей всемирной Организации.
巴布亚新几内亚欢迎秘书长报告“大自由”,他在报告中展望了本世界组织的未来。

В этой связи Папуа- Новая Гвинея поддерживает создание систем раннего предупреждения о всех стихийных бедствиях и потенциальных опасностях
因此,巴布亚新几内亚支持建立针对所有自然灾害和危险的早期预警系统。

Члены Совета рассмотрели вопрос о положении в Бугенвиле (Папуа-Новая Гвинея) в ходе неофициальных консультаций 29 марта.
安理会成员在3月29日的非正式协商会议上审议了布干维尔(巴布亚新几内亚)局势问题。

Г‐н Айси (Папуа — Новая Гвинея) (говорит по‐английски): Благодарю Вас, г‐н Председатель, за Ваши тёплые слова.
艾希先生(巴布亚新几内亚)(以英语发言):主席先生,感谢你所表示的热烈欢迎。

Папуа — Новая Гвинея верит в святость жизни, будь то израильтяне ли палестинцы.
巴布亚新几内亚认为生命是神圣的,无论是以色列人还是巴勒斯坦人的生命。

Папуа-Новая Гвинея была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения ХV/40.
巴布亚新几内亚是因为其实施第XV/40号决定的情况而被列入审议名单。

Папуа – Новая Гвинея заявила о своей заинтересованности в сотрудничестве с КАПСА в области сельскохозяйственной статистики.
巴布亚新几内亚代表团表示有兴趣与减贫中心在农业统计领域开展协作。

Кроме того, Папуа — Новая Гвинея будет использовать предоставленные ВОЗ модули.
此外,巴布亚新几内亚将采用世卫组织提供的治疗模式。

Такие другие страны, как Папуа — Новая Гвинея, также вносят посильный вклад в других областях.
其他一些国家,如巴布亚新几内亚,也在其他领域作出了微薄的贡献。

Малые государства, такие, как Папуа-Новая Гвинея, и так уже живут на грани
象巴布亚新几内亚这样的小国已经生活在边缘上。

Г-н Айси (Папуа-Новая Гвинея) поздравляет представителя Конго с его переизбранием в Бюро.
Aisi先生(巴布亚新几内亚)祝贺刚果代表再次入选主席团。

Папуа- Новая Гвинея чрезвычайно обеспокоена распространением среди государств ядерного, химического, биологического и иного оружия массового уничтожения
巴布亚新几内亚对核武器、化学武器、生物武器和其他大规模毁灭性武器在各国之间的扩散深表关注。