Постоянный комитет по разминированию, информированию о минной опасности и соответствующим технологиям
扫雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会
Постоянный комитет oor Sjinees
Постоянный комитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
常设委员会
постановляет, что Председатель и заместитель Председателя Постоянного комитета выполняют функции сопредседателей Постоянного комитета начиная с первого совещания Постоянного комитета в 2013 году;
决定由常设委员会的主席和副主席担任常设委员会联合主席,从常设委员会2013年第一次会议开始生效;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министерство иностранных дел включит обязательства, вытекающие из Дурбанской декларации и Программы действий, в документ, который готовит Постоянный комитет.
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機UN-2 UN-2
Межучрежденческий постоянный комитет (МПК) осуществляет координацию гуманитарной деятельности системы ООН при гуманитарных кризисах или серьезных чрезвычайных ситуациях.
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!WHO WHO
Впервые в истории нашей страны две женщины — члены парламента были избраны председателями парламентских постоянных комитетов.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
ЮНФПА играет ведущую роль в целевой группе Межучрежденческого постоянного комитета по ВИЧ/СПИДу в чрезвычайных ситуациях.
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !UN-2 UN-2
В этом году последним мероприятием в графике работы постоянных комитетов на 2009 год было совещание в Лиссабоне.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的UN-2 UN-2
Доклад консультанта был рассмотрен на неофициальном консультативном совещании Постоянного комитета # февраля # года
更新缓存可能要花一点时间 。MultiUn MultiUn
принимая во внимание соответствующий пункт резолюции No 1 семнадцатой сессии Постоянного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству (КОМСЕК),
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来UN-2 UN-2
Межучрежденческий постоянный комитет
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
Доклад о работе шестьдесят пятого совещания Постоянного комитета
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
Он будет отчитываться о достигнутом прогрессе перед каждой сессией Постоянного комитета и ежегодно- перед Исполнительным комитетом
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
отмечает с удовлетворением доклад Постоянного комитета об итогах его двух совещаний, состоявшихся в 2012 году
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
Доклад Постоянного комитета по уничтожению запасов третьему Совещанию государств- участников Конвенции
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?MultiUn MultiUn
Исполнительный комитет примет решение о программе работы Постоянного комитета в 2004 году.
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣UN-2 UN-2
Для надлежащего исполнения конституционных полномочий ПНП учредила 12 постоянных комитетов.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
В июле 2008 года Постоянный комитет принял решение проводить в будущем свои заседания раз в квартал
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您UN-2 UN-2
Представлено сопредседателями Постоянного комитета по разминированию, минному просвещению и противоминным технологиям
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有MultiUn MultiUn
Постоянному комитету были представлены результаты качественного полевого исследования процесса реабилитации выживших жертв.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
Постоянному комитету предлагается утвердить для представления Генеральной Ассамблее просьбу о выделении дополнительных ассигнований в размере # долл. США
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作MultiUn MultiUn
В заявлении на совещании Постоянного комитета по разминированию в июне 2010 года Турция указала, что все районы обозначены.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
помощь представителям, докладчикам: Постоянный комитет Бангкокского соглашения (2);
她 得了? 脑 炎 我? 们 不能 用 那? 个UN-2 UN-2
также постановляет утвердить состав и формы работы Постоянного комитета, содержащиеся в приложении VI.
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上UN-2 UN-2
Доклад о работе шестьдесят четвертого совещания Постоянного комитета
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
Межучрежденческий постоянный комитет, его рабочая группа и подгруппы.
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果UN-2 UN-2
· Просьба представить на июньской сессии Постоянного комитета отчетность в отношении системы распределения ресурсов на чрезвычайные ситуации
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀UN-2 UN-2
Доклад о работе двадцать третьего совещания Постоянного комитета ( # марта # года
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去MultiUn MultiUn
27654 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.