постоянный контракт, постоянное назначение oor Sjinees
постоянный контракт, постоянное назначение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
长期任用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Союз предложил Координационному комитету по взаимоотношениям между администрацией и персоналом преобразовать контракты всех штатных сотрудников на должностях категории общего обслуживания и категории специалистов, отвечающих критериям постоянного назначения при их найме на работу, в постоянные контракты на основании их приобретенных прав и с учетом соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。MultiUn MultiUn
Контракты на испытательный срок и постоянные контракты больше использоваться не будут; тем не менее не будет никаких изменений в контрактном статусе сотрудников, имеющих в настоящее время постоянные контракты; сотрудники, уже имеющие контракты на испытательный срок, сохранят за собой право претендовать на получение постоянного контракта; и будет проведена разовая переаттестация всех назначенных в соответствии с Правилами о персонале серии 100 сотрудников на срочных контрактах, которые бы имели право претендовать на преобразование их контрактов в постоянные, если бы не был введен мораторий на такое преобразование.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?UN-2 UN-2
Получение постоянных контрактов не означает пожизненную занятость, и раз в пять лет можно проводить тщательный обзор с целью убедиться в том, что персонал по-прежнему заслуживает постоянного назначения
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人MultiUn MultiUn
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что, хотя увеличение числа постоянных назначений не имело финансовых последствий с точки зрения пособий и выплат, сотрудникам, имеющим постоянные или непрерывные контракты, выплачиваются более высокие выходные пособия и компенсации вместо уведомления, чем сотрудникам, работающим по срочным контрактам.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
После перехода на новые Правила о персонале практиковавшиеся изъятия, которые ранее позволяли сотрудникам, в отношении которых применись правила серии 200, сохранять статус постоянного жителя, стали приводить к возникновению проблем, когда указанные сотрудники получали новые назначения на условиях новых контрактов на срок и должны были отказываться от статуса постоянного жителя.
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會UN-2 UN-2
Сотрудники, получившие назначения согласно Правилам о персонале серии # и на момент введения в действие непрерывных контрактов отвечающие критериям, используемым при рассмотрении кандидатов на предмет предоставления постоянного контракта, будут рассмотрены на предмет предоставления им постоянных контрактов
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋MultiUn MultiUn
Сотрудники, получившие назначения согласно Правилам о персонале серии 100 и на момент введения в действие непрерывных контрактов отвечающие критериям, используемым при рассмотрении кандидатов на предмет предоставления постоянного контракта, будут рассмотрены на предмет предоставления им постоянных контрактов.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
В связи с этим возникнет необходимость создания механизма для рассмотрения любых предложений о прекращении постоянных назначений в случае неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей согласно положению 9.1(a) Правил о персонале в отношении сотрудников, работающих в данный момент по постоянным контрактам, в том случае, если они неудовлетворительно выполняют свои служебные обязанности.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
отметить, что рассмотрение всех кандидатур сотрудников, назначенных согласно правилам серии 100 и ко времени вступления в силу измененных положений и правил, предусматривающих введение непрерывных назначений, отвечающих условиям, предъявляемым в связи с рассмотрением на предмет предоставления постоянных контрактов, может привести к тому, что доля сотрудников, имеющих постоянные контракты и работающих на должностях, подлежащих географическому распределению, временно превысит 70 процентов — показатель, который бы в противном случае применялся в соответствии с пунктом 2 раздела V резолюции 51/226;
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...UN-2 UN-2
С годами требование отказываться от статуса постоянного жителя до назначения на работу по контрактам на срок более одного года, предусмотренное в Правилах о персонале серии # последовательно применялось ко всем сотрудникам, набираемым на международной основе, независимо от того, должны ли сотрудники отказываться от статуса постоянного жителя в стране их места службы или в другой стране
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
Сотрудники, которые в порядке исключения получали разрешение на сохранение или приобретение статуса постоянного жителя, были уведомлены о том, что после рассмотрения Генеральной Ассамблеей вопросов, обозначенных в указанном докладе, им может быть предложено отказаться от своего статуса постоянного жителя в качестве условия для любого продления или возобновления их контракта или последующего назначения в иной форме.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的UN-2 UN-2
С годами требование отказываться от статуса постоянного жителя до назначения на работу по контрактам на срок более одного года, предусмотренное в Правилах о персонале серии 100, последовательно применялось ко всем сотрудникам, набираемым на международной основе, независимо от того, должны ли сотрудники отказываться от статуса постоянного жителя в стране их места службы или в другой стране.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
Принимая в расчет численность сотрудников с географическим статусом назначения, которые работают по срочным контрактам на основании Правил о персонале серии # и срок непрерывной службы которых к # июня # года составлял полные пять лет и которым было менее # лет, когда срок их непрерывной службы достиг пяти лет, численность сотрудников с географическим статусом назначения, которые имели постоянные контракты и вышли на пенсию # июня # года, и численность сотрудников с географическим статусом назначения, двухлетний испытательный срок службы которых по состоянию на # июня # года завершился, максимальное число сотрудников с географическим статусом назначения, которые могут иметь постоянный контракт, с учетом наличия у них права на его получение по состоянию на # июня # года, составляет, по оценке # или максимум # процентов, что ниже верхнего предела в # процентов
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !MultiUn MultiUn
Принимая в расчет численность сотрудников с географическим статусом назначения, которые работают по срочным контрактам на основании Правил о персонале серии 100 и срок непрерывной службы которых к 30 июня 2009 года составлял полные пять лет и которым было менее 53 лет, когда срок их непрерывной службы достиг пяти лет, численность сотрудников с географическим статусом назначения, которые имели постоянные контракты и вышли на пенсию 30 июня 2009 года, и численность сотрудников с географическим статусом назначения, двухлетний испытательный срок службы которых по состоянию на 30 июня 2009 года завершился, максимальное число сотрудников с географическим статусом назначения, которые могут иметь постоянный контракт, с учетом наличия у них права на его получение по состоянию на 30 июня 2009 года, составляет, по оценке, 2169, или максимум 65,0 процентов, что ниже верхнего предела в 70 процентов.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.