постоянный персонал oor Sjinees
постоянный персонал
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工作人员编制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги постоянного персонала дополняются в случае необходимости услугами внештатных сотрудников
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iMultiUn MultiUn
Войсковые командиры по каждой операции имеют постоянный персонал, в состав которого включаются юрисконсульты.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度UN-2 UN-2
Увольнение постоянного персонала и последующие попытки вновь нанять его осложнили бы реализацию ее деловых задач
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录MultiUn MultiUn
Постоянный персонал будет также стремиться привлечь партнеров к созданию центра документации и ресурсов, возможно, при университете в Дохе.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得UN-2 UN-2
Этот процесс подразумевает наем постоянного персонала для Комиссии, а также обеспечение ее финансовой автономности.
你的 意思 是 想?? 妈 了?-? 当 然 不是 , 你 傻 啊 ,?? 妈 死了UN-2 UN-2
Войсковые командиры по каждой операции имеют постоянный персонал, в состав которого включаются юрисконсульты
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实MultiUn MultiUn
Увольнение постоянного персонала и последующие попытки вновь нанять его осложнили бы реализацию ее деловых задач.
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?UN-2 UN-2
Относительно критерия охраны и безопасности сирийская делегация считает, что лучше всего обеспечить безопасность может постоянный персонал.
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利UN-2 UN-2
Этап быстрого развертывания на период до # дней будет использоваться для набора и направления в состав новой миссии постоянного персонала
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?MultiUn MultiUn
В Секции расследований Управления отмечалась высокая текучесть постоянного персонала, особенно в 2008 году, которая могла негативно отразиться на производительности подразделения.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的UN-2 UN-2
Такое решение нельзя будет воспроизводить из года в год, и оно не позволяет Агентству вербовать постоянный персонал, и особенно инспекторов
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?MultiUn MultiUn
Этап быстрого развертывания на период до 90 дней будет использоваться для набора и направления в состав новой миссии постоянного персонала.
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了UN-2 UN-2
В ответ на этот инцидент турецкие силы стали держать на этом контрольном пункте постоянный персонал, и такая ситуация сохраняется до настоящего времени.
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。UN-2 UN-2
В ответ на этот инцидент турецкие силы стали держать на этом контрольном пункте постоянный персонал, и такая ситуация сохраняется до настоящего времени
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。MultiUn MultiUn
Некоторые заявили о нецелесообразности использования Проекта наращивания потенциала защиты и задействования Добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН) вместо набора постоянного персонала для ее обеспечения
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立MultiUn MultiUn
Все это придает организации гибкость, поскольку вслед за ее увеличением может последовать фактическое сокращение ее рядов до «основного» постоянного персонала во вполне разумные сроки
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像MultiUn MultiUn
ККСАМС далее отметил, что в настоящее время в национальных гражданских службах отмечается тенденция к сохранению основного, постоянного персонала и привлечению сотрудников на срочных контрактах для решения особых вопросов недолгосрочного характера
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。MultiUn MultiUn
В ИМО оценили материальные преимущества в виде экономии затрат на временный и постоянный персонал, а также на сверхурочную работу, сообщив, что "снижение расходов на постоянный персонал планируется приблизительно на 12 месяцев...
寡人 想知道你 手 无寸铁,如何刺我? 寸? , 如何 刺 我?UN-2 UN-2
В этих усилиях ЭСКЗА ориентировалась на привлечение внешних подрядчиков для обеспечения письменного перевода на арабский язык, поскольку расценки на внешнем рынке, как правило, ниже, чем издержки, связанные с использованием постоянного персонала
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷MultiUn MultiUn
Было указано, что одним из факторов является технический характер многих заседаний, проводимых в Вене, и что, хотя качество работы внештатных устных переводчиков может уступать качеству работы постоянного персонала, установленным стандартам оно, тем не менее, отвечает.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Было указано, что одним из факторов является технический характер многих заседаний, проводимых в Вене, и что, хотя качество работы внештатных устных переводчиков может уступать качеству работы постоянного персонала, установленным стандартам оно, тем не менее, отвечает
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了MultiUn MultiUn
· постоянного обучения персонала по вопросам охраны труда и техники безопасности;
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
Биологическая безопасность обеспечивается посредством принятия соответствующих правил процедур и постоянного обучения персонала лабораторий.
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡UN-2 UN-2
b) последствия отказа Организации от постоянных контрактов персонала, возможно, также следует изучить
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还MultiUn MultiUn
2210 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.