Правозащитница人權維護者 oor Sjinees
Правозащитница人權維護者
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這位人權活動家認為這起事件是為了恐嚇她Правозащитница считает данный инцидент попыткой ее запугать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин в # году организация «Френдс оф Африка интернешнл» содействовала проведению дискуссии женщинами-правозащитницами из всех стран мира
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?MultiUn MultiUn
Во всех регионах НПО создают и укрепляют сети по оказанию содействия правозащитникам и их защите, причем растущее внимание уделяется конкретной роли правозащитниц.
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心UN-2 UN-2
а) изнасилованиями и другими формами сексуального насилия в отношении женщин и девочек, а также грубым обращением с женщинами-правозащитницами
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面MultiUn MultiUn
он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过Rene Sini Rene Sini
Она вновь отмечает, что правозащитницы в большей степени подвержены риску стать объектом определенных форм насилия и притеснений и уязвимы перед предрассудками, отторжением и публичным порицанием не только со стороны государственных органов, но и со стороны общественных сил, особенно если они защищают права женщин.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里UN-2 UN-2
В своем докладе Генеральной Ассамблее в # году она вновь подчеркнула, что с особыми проблемами сталкиваются те, кто защищает права ЛГБТИ и правозащитниц ( # пункты
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇MultiUn MultiUn
апреля # года Специальный представитель участвовала в консультациях относительно деятельности правозащитниц, созванных в Бангкоке Азиатско-Тихоокеанским форумом по проблемам женщин, права и развития (АТПЖР) при поддержке Целевой группы по защите прав человека женщин
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手MultiUn MultiUn
Китайский 耶和華見證人
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
Была выражена озабоченность по поводу того, что обвинения, выдвинутые против этой правозащитницы, представляют собой прямую попытку подорвать ее работу по защите прав человека женщин
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可? 爱MultiUn MultiUn
защитников捍衛者
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的Rene Sini Rene Sini
Оно поддержало формирующуюся сеть женщин-правозащитниц на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также создание региональной коалиции гражданского общества по борьбе с подстрекательством и поощрению терпимости.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧UN-2 UN-2
На это совещание съехались правозащитницы из региона, а также из Латинской и Северной Америки, Африки и Европы
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。MultiUn MultiUn
Небывалые по массовости перемещения людей, непрекращающиеся преступления, связанные с сексуальным насилием, и надругательства над женщинами и девочками в иных формах, преднамеренные нападения на женщин-правозащитниц, в том числе совершаемые новыми группами воинствующих экстремистов, риски и осложнения, добавленные изменением климата и новыми технологиями, представляют собой значительные проблемы для безопасности и прав человека женщин и девочек.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
Комитет выражает озабоченность сообщениями о том, что правозащитницы, особенно работающие в сфере сексуального и репродуктивного здоровья, сталкиваются с притеснениями, нападениями, угрозами и запугиванием.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
Несколько мандатариев специальных процедур получили информацию о том, что участвовавшие в демонстрациях женщины-правозащитницы стали объектом преследования сил безопасности, которое выразилось в форме причинения ими физического вреда, преднамеренного унижения и сексуальных посягательств в сочетании с социальным отчуждением.
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了UN-2 UN-2
Пункт 19: Принять необходимые меры для прекращения предполагаемых случаев систематических притеснений и угроз смертью, особенно в отношении правозащитниц, отстаивающих права женщин, и надлежащим образом наказывать виновных лиц; следует гарантировать право на свободу выражения мнений и ассоциации для организаций правозащитников, выполняющих свои функции (статьи 19 и 22).
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Эта правозащитница и члены ее семьи, включая ее мать и в прошлом бабушку, стали жертвами физической расправы в связи с ее работой по защите прав человека представителей ее общины и за выступления против незаконной вырубки леса
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。MultiUn MultiUn
Она также хотела бы получить сведения об используемых государствами наиболее эффективных методах устранения конкретных рисков, с которыми сталкиваются правозащитницы.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
учитывать конкретные риски и особые потребности различных групп внутренне перемещенных женщин и беженок, подвергающихся разнообразным взаимосвязанным формам дискриминации, в том числе женщин-инвалидов, пожилых женщин, девочек, вдов, женщин, возглавляющих домашние хозяйства, беременных женщин, женщин, живущих с ВИЧ, сельских женщин, женщин коренных народов, женщин, принадлежащих к этническим, национальным, сексуальным и религиозным меньшинствам и женщин-правозащитниц;
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
Департамент по делам трудящихся женщин выступил инициатором создания Национальной сети правозащитниц в составе 510 женщин, которые прошли подготовку по вопросам участия гражданского общества и трудовых прав для тех, кто желает помочь своим товарищам по работе.
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。UN-2 UN-2
Г-жа Престиджакомо (Италия), выступая от имени Европейского союза, стран-кандидатов на вступление Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии, и ассоциированных стран: Болгарии, Румынии и Турции, приветствует присуждение Нобелевской премии мира за # год иранской правозащитнице Ширин Эбади, которая, как надеется оратор, будет пользоваться полной поддержкой со стороны правительства Ирана, при осуществлении своей миссии
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康MultiUn MultiUn
При оценке положения правозащитников необходимо принимать во внимание такие параметры, как уровень участия, количество организаций и представленность правозащитниц, место прав женщин в повестке дня правозащитного движения и характер нарушений прав человека правозащитников, обусловленных их полом.
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品UN-2 UN-2
За отчетный период (2004–2007 годы) ППЦ провел 76 учебных занятий с самыми разными участниками, включая курсы по правам человека для работников школ, женщин-полицейских, женщин-правозащитниц, молодых юристов и работников здравоохранения, НПО и наблюдателей за положением в области прав человека.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
и что сейчас народу плохо живется 現在人民生活得不好嗎
不要 把 我 犯 的??? 罚 在 她 身上Rene Sini Rene Sini
Для наглядного представления в анализе элемента протеста информация была сгруппирована по следующему принципу: группы выразителей протеста, т.е. правозащитницы, студенческие активисты, работники профсоюзов и защитники прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов; и "тематические области" протеста, например движение антиглобалистов, демонстрации в связи с выборами или в защиту мира и протесты, связанные с правами на землю и экологическими требованиями.
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.