Премьер-министры России oor Sjinees
Премьер-министры России
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄罗斯总理
Заявление министерства иностранных дел Грузии в связи с высказываниями премьер-министра России в ходе его недавней встречи с журналистами в Ново-Огарево
格鲁吉亚外交部就俄罗斯总理最近在新奥加廖沃记者会上所作指控发表的声明
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На посту заместителя премьер-министра России с 2005 году он не вышел за пределы утешительной риторики.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Премьер-министр России Владимир Путин издал директиву о создании посольства России в Южной Осетии в 2009 году.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Заявление министерства иностранных дел Грузии в связи с высказываниями премьер-министра России в ходе его недавней встречи с журналистами в Ново-Огарево
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应UN-2 UN-2
28 августа 2014 года распоряжением премьер-министра России Дмитрия Медведева Кизлярский коньячный завод был передан в федеральную собственность и стал относится к Росалкогольрегулированию.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Премьер-министр России предложил провести в нашей стране в 2012 году международную конференцию на высоком уровне о путях осуществления Повестки дня МОТ в области обеспечения достойной работы.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼UN-2 UN-2
Заместитель премьер-министра России Дмитрий Рогозин, когда-то выпустил видеоклип с обещанием “очистить Москву от мусора” – что означало от трудящихся-мигрантов, в основном из бывших советских республик.
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более того, парламентская фракция партии, возглавляемой заместителем премьер-министра России, провела ранее в этом году в Санкт Петербурге Международный русский консервативный форум, собравший представителей почти всех европейских неонацистов, радикальных националистов и антисемитов.
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉UN-2 UN-2
Настоящим имею честь препроводить заявление министерства иностранных дел Грузии от 20 января 2012 года в связи с высказываниями премьер-министра России в ходе его недавней встречи с журналистами в Ново-Огарево (см. приложение).
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
Опять пришло то время – предвыборная пора в России, когда премьер-министры меняются, как в игре “музыкальные стулья”.
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В # году межведомственной комиссии был присвоен статус правительственной, и в настоящее время ее возглавляет заместитель премьер-министра, программа «Молодежь России» была обновлена и период ее выполнения был продлен на # годы
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演MultiUn MultiUn
Путин узурпировал власть не только своих более знающих коллег, но и премьер-министра, который традиционно был в России основным экономическим руководителем.
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, в # году в связи с планировавшимся визитом в Россию премьер-министра Украины Ю. Тимошенко, в отношении которой в России задолго до ее назначения на пост было возбуждено уголовное дело, официальная позиция по вопросу об ее иммунитете от уголовной юрисдикции Российской Федерации была сформулирована публично Генеральным прокурором Российской Федерации
在您的地址薄中没有找到传真号码 。MultiUn MultiUn
При активном посредничестве России премьер-министр Грузии З.В.Жвания и руководитель Южной Осетии Э.Д.Кокойты подписали протокол о прекращении огня, а в ноябре 2004 г. – документ о путях нормализации отношений на основе поэтапного подхода.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼UN-2 UN-2
18 января 2012 года на встрече с журналистами в Ново-Огарево премьер-министр и кандидат в президенты России г‐н Путин вновь затронул тему грузино-российских отношений.
有? 没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服?? 员 ?? 没 有UN-2 UN-2
22 марта, после телефонного разговора с премьер-министром Италии Джузеппе Конте, президент России Владимир Путин организовал отправку в Италию российских военных санитаров, специализированного дезинфекционного транспорта и прочего медицинского оборудования.
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。Tico19 Tico19
Действительно, российский президент находится на стороне Януковича, который также пользуется открытой поддержкой посла России в Киеве - бывшего премьер-министра Виктора Черномырдина.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Об этом специально говорил вчера президент России Владимир Путин после встречи с премьер-министром Соединенного Королевства Тони Блэром.
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Об этом специально говорил вчера президент России Владимир Путин после встречи с премьер-министром Соединенного Королевства Тони Блэром
好的, 開始 吧. 穩定 好 頸 圈MultiUn MultiUn
Как отметил президент России Медведев в своем послании премьер-министру Японии, российский народ с болью в душе воспринял сообщение о трагедии.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降UN-2 UN-2
Как долго еще Россия может позволить себе иметь такого «дорогого» премьер-министра?
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проблеск его экономических мускул был раскрыт на этой неделе, когда премьер-министр Исландии заявил о том, что Россия может предоставить кредит на сумму около $5 миллиардов, чтобы спасти ее измученную экономику.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Неужели Россия должна будет переписать свои законы и Конституцию, чтобы наделить премьер-министра большей официальной властью?
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Россия надеется, что этому будет способствовать скорейшее проведение встречи между премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном и главой палестинского кабинета Куреи
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目MultiUn MultiUn
Премьер-министр Абэ недавно обсуждал этот вопрос с лидерами ряда стран, включая Соединенные Штаты, Китай и Россию
我 明白 了. 你 肯定 在 银行放那么多钱安全吗? 行 放 那 么 多? 安全??MultiUn MultiUn
Премьер-министр Абэ недавно обсуждал этот вопрос с лидерами ряда стран, включая Соединенные Штаты, Китай и Россию.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.