премьере首播 oor Sjinees
премьере首播
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄羅斯上映日期尚不清楚,預告片也將在接近首映時發布Дата российского релиза пока неизвестна,трейлер также выйдет ближе к премьере
首播премьере
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Республики Намибия за его заявление
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普MultiUn MultiUn
Премьер-министр выступает за меры по улучшению отношений, прежде всего с Новыми силами
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法MultiUn MultiUn
8 октября 2005 года премьер-министр Синьора провел исторические переговоры — беспрецедентные по своему характеру — с представителями палестинских групп в Ливане по вопросу о находящемся у них оружии.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
ноября он имел встречу с премьер-министром Бернаром Макузой, министром иностранных дел Розмари Мусеминали, тогдашним специальным посланником Руанды по району Великих озер Жозефом Мутабобой, исполнительным секретарем суда Гакака Домитиллой Мукантаганзвой, исполнительным секретарем Национальной комиссии по борьбе с геноцидом Жаном де Дьё Мюсьё и представителем Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКП
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗MultiUn MultiUn
Я также приветствую заявленное намерение о проведении встречи премьер-министра Коштуницы и премьер-министра Косуми
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Корна Даббаранси, заместителя премьер-министра Таиланда
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事MultiUn MultiUn
На Монтеррейской конференции премьер-министр Канады заявил, что в последние годы его страна увеличивала в бюджете объем средств на оказание помощи в целях развития в среднем на 8 процентов и будет продолжать увеличивать бюджетные ассигнования на официальную помощь в целях развития по крайней мере на ту же процентную величину в предстоящие годы.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦UN-2 UN-2
Во вступительной речи заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Лаосской НДР Его Превосходительство г-н Сомсават Ленгсават тепло приветствовал всех участников первого специального консультативного совещания по системам транзитных перевозок Лаосской Народно-Демократической Республики, пожелав им приятного пребывания во Вьентьяне и успехов в работе
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
Новое правительство в составе 23 министров было сформировано 11 апреля, а затем, соответственно, 18 мая и 21 июня были назначены старшие сотрудники канцелярий президента и премьер-министра.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
Ссылаясь на успехи, достигнутые в рамках Монреальского протокола о веществах, разрушающих озоновый слой, Премьер-министр заявил, что этот пример свидетельствует о том, что согласованные усилия международного сообщества способны принести реальные и устойчивые результаты
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра и министра труда Антигуа и Барбуды за заявление, с которым он только что выступил.
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。UN-2 UN-2
После того как AKP победила на выборах 2003 года, Верховный суд распустил ее, чтобы не позволить Реджепу Тайипу Эрдогану стать премьер-министром.
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, следует напомнить, что 9 сентября 1993 года председатель Организации освобождения Палестины, Председатель Арафат, писал ныне покойному премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину, что
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !UN-2 UN-2
Группа выясняла мнения широкого круга собеседников, включая президента, заместителя премьер-министра, который является в составе правительства основным координатором деятельности в области перехода, и других должностных лиц правительства.
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。UN-2 UN-2
Текущая сессия послужила еще одним подтверждением приверженности премьер-министра и решимости его страны охранять окружающую среду планеты.
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!UN-2 UN-2
Премьер-министр заверил представителей христианской общины в том, что правительство примет все необходимые шаги для обеспечения полной безопасности и защиты свободы вероисповедания, гарантированной Конституцией всем гражданам, и что оно не потерпит каких‐либо действий, направленных на нарушение гармоничных межобщинных отношений или светского устройства государства.
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?UN-2 UN-2
Кроме того, премьер-министр Ариэль Шарон объявил, что в обмен на ликвидацию поселений в секторе Газа и четырех небольших поселений в северной части Западного берега (Ганим, Хадим, Са-Нур и Гомеш) будут укрепляться и расширяться остальные поселения на Западном берегу
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?MultiUn MultiUn
Во время визита в Тимор-Лешти члены миссии встречались с представителями правительства, в том числе с президентом, премьер-министром и министром иностранных дел, представителями судебной власти, национального парламента и политических партий, включая лидера главной оппозиционной партии.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
Они встретились с национальными и международными заинтересованными сторонами, в том числе с генерал-лейтенантом Салу Джибо, премьер-министром Махамаду Данда и несколькими кандидатами в президенты, с целью убедить их в необходимости соблюдения согласованного графика переходного процесса и обеспечить оптимальные условия для проведения выборов в законодательные органы власти и президентских выборов.
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。UN-2 UN-2
Президент Первез Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Синг, в ходе своей первой встречи в Нью-Йорке 14 сентября подтвердили свою приверженность обеспечению мирного урегулирования всех нерешенных вопросов, включая Джамму и Кашмир, и согласились, что возможные варианты мирного урегулирования на основе переговоров должны осуществляться в духе искренности целенаправленным образом.
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切UN-2 UN-2
Высказался и представитель другой стороны в холодной войне- бывший советский премьер Михаил Горбачев
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
МООНСИ предложила также оказать поддержку созданию в структуре канцелярии премьер-министра координационной группы для укрепления потенциала правительства по решению более общих гуманитарных проблем
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了MultiUn MultiUn
Но, как сказал первый заместитель премьер министра Уганды, самой Уганде нельзя проявлять благодушия.
有? 枪 的 人 倒下 了 ...? 随 后?? 枪 的 人 就? 捡 起?枪 ,?? 枪UN-2 UN-2
В # году после проведенной Всемирной продовольственной программой оценки уязвимости для анализа трех показателей продовольственной безопасности (производство продовольствия, доступ к продовольствию, использование продовольствия и уровень питания) премьер-министр, доктор Мари Алкатири создал Группу по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи для увеличения объемов продовольствия, в котором нуждается население Тимора
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说MultiUn MultiUn
Руководитель сектора по делам женщин в ранге заместителя министра в канцелярии премьер-министра
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.