Рабочая группа по децентрализации oor Sjinees
Рабочая группа по децентрализации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分散化问题工作组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему так важно участие косовских сербов в рабочей группе по децентрализации
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。MultiUn MultiUn
Обнадеживает также участие косовских сербов в проводимых на этой неделе заседаниях рабочих групп по децентрализации
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树MultiUn MultiUn
Обнадеживает также участие косовских сербов в проводимых на этой неделе заседаниях рабочих групп по децентрализации.
你 親友 正 等著 你的 選擇UN-2 UN-2
Представители ССКМ обязались присоединиться к рабочим группам по децентрализации и заявили, что войдут в состав Скупщины и правительства, если деятельность этих рабочих групп будет успешной
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
Представители ССКМ обязались присоединиться к рабочим группам по децентрализации и заявили, что войдут в состав Скупщины и правительства, если деятельность этих рабочих групп будет успешной.
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里UN-2 UN-2
В настоящее время мы разрабатываем условия участия в деятельности рабочей группы по децентрализации- рабочей группы, которую мы считаем самым важным индикатором многоэтнического характера временных институтов самоуправления
那個 我的 前臂 去 在那裡?MultiUn MultiUn
В настоящее время мы разрабатываем условия участия в деятельности рабочей группы по децентрализации — рабочей группы, которую мы считаем самым важным индикатором многоэтнического характера временных институтов самоуправления.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
Были также предприняты некоторые шаги для того, чтобы обеспечить начало функционирования рабочей группы высокого уровня по проблемам безопасности, а также рабочих групп по децентрализации, транспорту и возвращениям.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念UN-2 UN-2
В последнее время здесь отмечается определенный прогресс: министр из числа косовских сербов возглавил новое министерство по вопросам возвращения населения и делам общин, а ряд косовских сербов участвует в работе рабочих групп по децентрализации.
我? 会 去? 参 加?? 议 , 我自己? 会 做? 报 告 ,? 讲 我? 们 的?? 现 。UN-2 UN-2
Нежелание вступать в диалог и поддерживать осуществление стандартов, которое по-прежнему демонстрируют косовские сербы, ограничивают возможности продвижения вперед, хотя участие одного из лидеров косовских сербов в состоявшемся # января заседании рабочей группы по децентрализации вселяет оптимизм
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有MultiUn MultiUn
В этом контексте Европейский союз одобряет участие впервые на этой неделе представителей косовских сербов в заседании рабочей группы по децентрализации и обращается к Белграду с призывом и далее поощрять участие косовских сербов в политической жизни Косово
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外MultiUn MultiUn
Это решение, принятое вопреки возражениям лидеров косовских сербов, проявляющих желание участвовать в этой работе, свело на нет ранее достигнутые успехи в налаживании диалога между косовскими общинами, включая участие ССКМ в деятельности ранее созданных рабочих групп по децентрализации.
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...UN-2 UN-2
Это решение, принятое вопреки возражениям лидеров косовских сербов, проявляющих желание участвовать в этой работе, свело на нет ранее достигнутые успехи в налаживании диалога между косовскими общинами, включая участие ССКМ в деятельности ранее созданных рабочих групп по децентрализации
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔MultiUn MultiUn
Среди прочих инициатив, уже предпринятых для укрепления местного управления, следует отметить пятидневный учебный курс по вопросам финансовой децентрализации, проведенный межведомственной рабочей группой по вопросам децентрализации с целью повышения способности соответствующих работников обеспечивать транспарентное, поддающееся учету и эффективное управление средствами на местном уровне
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚MultiUn MultiUn
На глобальном уровне ФКРООН представляет ПРООН в Консультативной группе по оказанию помощи беднейшим слоям населения (КГПБ), и обе организации участвуют в недавно учрежденной неофициальной рабочей группе доноров по вопросам децентрализации и местного управления и в соответствующих рабочих группах на страновом уровне.
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法UN-2 UN-2
На глобальном уровне ФКРООН представляет ПРООН в Консультативной группе по оказанию помощи беднейшим слоям населения (КГПБ), и обе организации участвуют в недавно учрежденной неофициальной рабочей группе доноров по вопросам децентрализации и местного управления и в соответствующих рабочих группах на страновом уровне
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?MultiUn MultiUn
Были разработаны инициативы по мобилизации ресурсов и укреплению потенциала в целях повышения эффективности местного самоуправления в 36 общинах на основе проведения 2 совещаний рабочей группы по вопросам децентрализации и институционального развития и одного совещания с министром по вопросам территориального управления и децентрализации власти.
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号UN-2 UN-2
Решение Белграда поощрять косовских сербов к участию в деятельности рабочих групп по вопросам децентрализации является позитивным шагом, равно как и возобновление прямого диалога между Белградом и Приштиной по другим важным вопросам, таким, как энергетика, пропавшие без вести лица и транспорт.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
Решение Белграда поощрять косовских сербов к участию в деятельности рабочих групп по вопросам децентрализации является позитивным шагом, равно как и возобновление прямого диалога между Белградом и Приштиной по другим важным вопросам, таким, как энергетика, пропавшие без вести лица и транспорт
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来MultiUn MultiUn
Для рассмотрения практических мер, необходимых для осуществления в конечном итоге приложения к предложению по урегулированию, касающегося децентрализации, создана рабочая группа по вопросам переходного периода.
使用新模板作为默认值UN-2 UN-2
Для рассмотрения практических мер, необходимых для осуществления в конечном итоге приложения к предложению по урегулированию, касающегося децентрализации, создана рабочая группа по вопросам переходного периода
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧MultiUn MultiUn
Мы приветствуем весьма позитивные результаты работы совместной рабочей группы МООНК и Временных органов самоуправления по вопросам децентрализации
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治MultiUn MultiUn
Мы приветствуем весьма позитивные результаты работы совместной рабочей группы МООНК и Временных органов самоуправления по вопросам децентрализации.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放?弃UN-2 UN-2
Она также поддерживает усилия Генерального директора по децентрализации и приветствует создание рабочей группы для анализа этой работы
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
Консультирование рабочей группы Центральноафриканской Республики по вопросам правосудия и исправительных учреждений, связанным с децентрализацией государственной власти
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.