Распознавание образов oor Sjinees

Распознавание образов

Распознавание образов (роман)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

模式识别

模式识别 (小说)

Распознавание образов (роман)

Первый шаг – распознавание образов.
第一步就是模式识别。

распознавание образов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

模式识别

Первый шаг – распознавание образов.
第一步就是模式识别。

Soortgelyke frases

машинное распознавание образов
计算机图象

voorbeelde

Один из них — распознавание образов.
其中之一是模式识别技术

Потом воспользовались определённым алгоритмом, он похож на алгоритм распознавания речи и называется «распознавание образа».
并用了类似于 语音识别算法的算法 我们称之模式识别

обработка для автоматического распознавания образов (выделение признаков) и сравнения с базами данных характеристик цели (сигналов или образов) для идентификации или классификации целей; или
能进行自动模式识别处理(特征提取)并与目标特征数据库(波形或图形)作比较,从而对目标进行识别或分类;或

Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом [собственного] поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром.
因此,我们的大脑进化了这种寻找模式的机制, 寻找信息间的关系, 并且将这些关系 和行为上的意义 即与外界的互动联系起来。

Великие лидеры понимают, что наличие более разнообразной сети — источник распознавания образа на более высоких уровнях, а также принятия лучших решений, так как в вашей команде есть люди, думающие иначе, нежели вы.
杰出的领导者明白 拥有多样化的网络 是一种更多层次的识别思考 以及解决方案, 因为你认识那些和你有着 不同思考方式的人。

. Система SGR-1 оснащена термодетекторами, детекторами движения, а для выявления возможных нарушителей используются алгоритмы распознавания образов; она может уведомлять операторов в удаленном командном центре, и они могут использовать аудио- и видеокоммуникационную систему SGR-1 для оценки опасности и принятия решения об открытии огня из пулемета калибром 5,5 мм, которым оснащена система .
SGR-1使用感热及运动探测器和模式识别算法探测可能的入侵者;它可以向位于远方指挥中心的操作者报警,操作者可以使用SGR-1的音频和视频通信系统评估威胁,并作出是否使用机器人控制的5.5毫米机枪开火的决定。

В то время как распознавание речи главным образом основывается на глубоком обучении, поскольку большинство индустриальных игроков в этой области, такие как Google, Microsoft и IBM, используют его в качестве основы технологии распознавания речи, основанное на разговоре распознавание эмоций может иметь удовлетворительные показатели с обучением ансамбля.
语音识别主要基于深度学习,因为谷歌、微软和IBM这一领域的大多数业内人士都表示,他们的语音识别的核心技术是基于这种方法。

Например, неясно, каким образом АСОЛД могут быть запрограммированы на распознавание сдачи комбатанта или на принятие осуществимых мер предосторожности при нападении.
例如,能否为致命性自主武器系统编制程序,识别投降的战斗员或在战斗中采取可行的预防措施,这一点并不清楚。

В них подчеркивается важность подготовки сотрудников здравоохранения всех уровней для распознавания тех случаев, когда женщины могут быть в опасности с точки зрения насилия со стороны партнера, и знать, каким образом обеспечивать соответствующую реакцию.
指南强调应培训各级卫生工作者,使其认识到妇女是否可能面临伴侣暴力风险并知道如何妥善应对。

Что же касается использования биометрии, то было предложено сформулировать положение перечня следующим образом: «биометрических устройств (позволяющих идентифицировать физических лиц по их физическим характеристикам, как-то геометрия ладони или лица, считывание отпечатков пальцев, распознавание голоса или сканирование сетчатки глаза и т.д.)»
至于生物计量法的运用,有人建议作如下说明:“生物计量装置(使人们通过个人身体特征识别个人,不论是通过手形、脸型,指纹识别,语音识别,还是视网膜扫描等方法来做)”。

Применение технологии распознавания радужной оболочки глаза при регистрации позволило УВКБ использовать обеспечиваемые ею преимущества быстроты и безопасности при реализации своей программы помощи наличными денежными средствами, снижая таким образом риск того, что денежные субсидии могут быть получены не имеющими на них право лицами.
由于在登记点使用这种技术,难民署的现金干预方案得以利用虹膜辨认的速度和安全性,有助于防止他人可能冒领属于有资格的受益人的现金赠款。