Сильвио Берлускони oor Sjinees

Сильвио Берлускони

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

西尔维奥·贝卢斯科尼

Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.
西尔维奥·贝卢斯科尼就过了很长一段时间才承认失败。

voorbeelde

Председателя Совета министров Итальянской Республики г‐на Сильвио Берлускони сопровождают к трибуне.
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走上讲台。

Премьер-министра Итальянской Республики г‐на Сильвио Берлускони сопровождают к трибуне.
意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼先生在陪同下走上讲台。

Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Итальянской Республики Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони
主席(以英语发言):大会现在将听取意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼先生阁下的讲话。

Председателя Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительство г‐на Сильвио Берлускони сопровождают на трибуну.
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走上讲坛。

Председателя Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительство г-на Сильвио Берлускони сопровождают на трибуну
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走上讲坛。

Выступление председателя Совета министров Итальянской Республики г‐на Сильвио Берлускони
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生的讲话

Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
最近,热衷于做秀的西尔维奥·贝卢斯科尼的重新当选为这一现象做了最好的注释。

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони, председателя Совета министров Итальянской Республики
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下在大会讲话。

Выступление премьер-министра Итальянской Республики г-на Сильвио Берлускони
意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼先生讲话

Выступление Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони, премьер-министра Итальянской Республики
意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼先生阁下讲话

Выступление председателя Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下的讲话

Г-на Сильвио Берлускони, Председателя Совета министров Республики Италия, сопровождают с трибуны.
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走下讲台。

Г-на Сильвио Берлускони, премьер-министра Итальянской Республики, сопровождают с трибуны
意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼在陪同下走下讲台。

Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.
西尔维奥·贝卢斯科尼就过了很长一段时间才承认失败。

Выступление Его Превосходительства г‐на Сильвио Берлускони, председателя Совета министров Итальянской Республики
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下讲话

Выступление председателя Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительства г‐на Сильвио Берлускони
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下的讲话

Выступление Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони, председателя Совета министров Республики Италия
意大利共和国部长会议主席希尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下讲话

Г-на Сильвио Берлускони, Председателя Совета министров Республики Италия, сопровождают с трибуны
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走下讲台。

Г-на Сильвио Берлускони, председателя Совета министров Итальянской Республики, сопровождают с трибуны.
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生在陪同下走下讲台。

Г-на Сильвио Берлускони, премьер-министра Итальянской Республики, сопровождают с трибуны.
意大利共和国总理西尔维奥·贝鲁斯科尼在陪同下走下讲台。

Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства г‐на Сильвио Берлускони, председателя Совета министров Итальянской Республики.
意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下在大会讲话

Возможно, в истории Сильвио Берлускони останется противоречивым премьер-министром Италии, но его запомнят и как очень, очень странного человека.
如果历史看起来会把贝鲁斯科尼列为意大利历史上微不足道的总理,那么,贝氏肯定会以一个与众不同,而且是极为怪异的总理名声而载入史册。

Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.
想到竞选运动期间罗马诺·普罗迪与西尔维奥·贝卢斯科尼之间的敌对态度,这种现象似乎有些奇怪。

Я горжусь тем, что изложил эту идею на саммите # года в Генуе по председательством итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони
我自豪地将这一想法归功于 # 年由意大利西尔维奥·贝卢斯科尼总理担任主席的热那亚首脑会议。

Я горжусь тем, что изложил эту идею на саммите 2001 года в Генуе по председательством итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони.
我自豪地将这一想法归功于2001年由意大利西尔维奥·贝卢斯科尼总理担任主席的热那亚首脑会议。